A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來,模仿著它附近別的鳥兒的叫聲,叫得歡天
喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下,像一團一閃而過的藍色火焰,落到一根小樹枝上,湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋,十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的
松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來,一會兒坐著觀察這幾個孩子,一會兒又沖他們叫幾聲。
I like to wear chemise
我
喜歡穿寬
松連衣裙。
B. so do i. i love the marathon. it ' s one of the biggest events. it ' s a classic race
我也是。我
喜歡馬拉
松。這是大型項目之一。很古典的比賽項目。
B so do i. i love the marathon. it ' s one of the biggest events. it ' s a classic race
我也是。我
喜歡馬拉
松。這是大型項目之一。很古典的比賽項目。
B so do i. i love the 5000 metres, the 10, 000 metres and the marathon. especially the marathon. it ' s a classic race
我也是。我
喜歡5000米, 10000米和馬拉
松比賽。我尤其
喜歡馬拉
松。這是經典的比賽項目。
B ? ? ? ? ? ? ? ? so do i. ? i love the 5000 metres, the 10, 000 metres and the marathon. ? especially the marathon. ? it ' s a classic race
我也是。我
喜歡5000米, 10000米和馬拉
松比賽。我尤其
喜歡馬拉
松。這是經典的比賽項目。
Anything baggy, i like to be comfy
松垂的任何東西,我
喜歡是舒服的!
If i feel your relaxed atmosphere, maybe i will be attracted to it. because i love this kind of cool atmosphere. and then i will probably inch myself in your direction and ask you something, and then we can be a couple of good conversationalists
如果我感受到你們輕
松自然的氣氛,也許就會被吸引過來,因為我
喜歡這種清涼的氣氛,可能會走到你們身邊問一些事情,然後我們可以聊得很愉快,聊一些超乎你們想像的話題。
" very good, indeed, " he said, " for a comedy.
「的確很好,他說, 「就輕
松喜劇而言。 」
" i don t believe i ll stay in comedy so very much longer, " she eventually remarked to lola
「我想我演輕
松喜劇的日子不會太久了, 」她終于對蘿拉說。
" she ought not to be in comedy, " he said. " i think she could do better than that.
「她不應該演輕
松喜劇的, 」他說, 「我想她可以演得比這更好一些。 」
Carrie did not understand this last. all her comedy success was little or nothing
其餘的話則是在告訴她,她演輕
松喜劇的成功並沒有什麼大不了的,或者根本就是微不足道。
The actor whom they had gone to see had achieved his popularity by presenting a mellow type of comedy, in which sufficient sorrow was introduced to lend contrast and relief to humour
她們去看的演員,以表演輕
松喜劇而聞名,這種劇中加進了足夠的傷感成分,形成和幽默的對照及調劑。
Dir : leesong hee - il
導演:李
松喜一
Already being called a new hope for korean indie cinema, no regret is a searing, original vision of star - crossed love
李
松喜一生於1971年,李
松喜一是韓國公開的同性戀導演。
Leesong hee - il meticulously portrays characters in struggle with the hindrance to love, which is his favorite subject. no regret is his first feature
李
松喜一擅長描寫角色在愛情路遇上重重阻撓的掙扎, 《愛不悔》是他首部執導的劇情長片。
Born in 1971, leesong hee - il studied sociology at college and started making short films, which established his name as a brand in queer film scene of
他在大學修讀社會學,並開始拍攝短片。李
松喜一所拍攝的短片全都曾獲邀參與韓國本地及國際影展,並為他帶來
This debut feature by young director leesong hee - il was among the most critically acclaimed of last year, and broke all box - office records for independent korean film
南韓導演李松喜一技驚影壇的得獎破禁之作,贏盡影評人愛戴,大破南韓獨立電影的票房紀錄。