林務區長 的英文怎麼說
中文拼音 [līnwùqūzhǎng]
林務區長
英文
regarder-
Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony
開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。The national, provincial, civic, and regional leaders paid more attention to the fast development of jiangsu bright group. the deputy director lu bopu of state council s researching and developing center, the deputy minister ji peiding of foreign ministry, secretary li yanchao of jiangsu provincial party committee, deputy governor li quanlin of jiangsu province, secretary zhang jiuhan of yancheng civic committee, mayor of yancheng, secretary xu chao of tinghu regional committee, district head guan yaguang and many other leaders have visited our group and interviewed with our board chairman for many times
伯樂達的健康快速發展，得到了國家省市區各級領導和專家學者的密切關注，國務院研究發展中心副主任陸伯甫外交部副部長吉佩定江蘇省委書記李源潮副省長李全林鹽城市委書記張九漢市長趙鵬亭湖區委書記徐超區長管亞光等領導人曾多次蒞臨伯樂達視察親切接見陸留伯董事長。That, hong kong is a cosmopolitan city popular among tourists all over the world, and the sar government has all along supported the development of the local tourism industry, which being one of the four pillars of the local economy, should have had immense room for development ; however, as most travel agencies in hong kong are small and medium enterprises operating on narrow profit margins and have recently been affected by some negative factors, coupled with the internal conflicts in the industry, the tourism industry is encountering difficulties in business operation ; as such, this council urges the government to face up to the problems and discuss with the industry measures to enhance the level of professional services and promote the long - term development of the industry, which include
林健鋒議員動議下列議案：香港是一個備受世界各地旅客喜愛的國際城? ，特區政府一向亦大力支持本地旅遊業的發展，而作為本港四大經濟支柱之一的旅遊業，本來擁有大的發展空間但由於本港絕大多數旅行社是薄利經營的中小型企業，近期又受到一些負面因素影響，加上業內存在矛盾，令業界在經營上遇到困難因此，本會促請政府正視有關問題，並與業界共同商討措施，提升業界的專業服務水平和促進業界的長遠發展，包括The friendship hotel beijing youyi binguan is located in the commercial and business district of beijing, adjacent to the city s silicon valley and several technical institutes and universities. only a stone s throw from the contemporary shopping center the largest shopping center in beijing, the friendship hotel is the largest four star garden hotel in asia offering services for tourists, business travelers and long term guests
北京友誼賓館地處京城新興的現代化商業科技區，毗鄰中國的矽谷及多所科研院校，與京城最大的現代化商城當代商城，雙安商場近在咫尺，是亞洲最大的集旅遊商務會議長住為一體的四星級園林式酒店。Manulife financial is a global financial services company with more than 100 years experience in asia. " in the two years the company has been operational, manulife s financial performance in vietnam has included outstanding growth, with the third quarter 2001 year - to - date premiums exceeding vnd 195 billion, a 250 per cent increase over the same period last year, " said marc sterling, vice president, regional operations, asia, manulife financial
宏利金融是一家于亞洲地區經營逾百年的全球財經服務機構，其亞洲地區業務部副總裁施德林指出：宏利於越南開業兩年間，財政表現已有強勁增長，今年首三季的總保費收入逾一千九百五十億越南盾，較去年同期激增百分之二百五十。The launching ceremony of the network was held at lingnan university today 8 june. guests of honour officiated at the ceremony are : prof. edward chen kwan - yiu, president of lingnan university, mr. j. khan, chief superintendent of tuen mun district, the hong kong police force, mr. lam tak leung, chairman of district fight crime committee, tuen mun, mr. kenneth chan, assistant district officer tuen mun, mrs. chan ho yin - ling, chief school development officer, tuen mun, mr. tam yat - yuk, chairman of tuen mun district secondary school heads association and mr. ko cheung - chuen, organizer of tuen mun district secondary school discipline masters network
屯門警區學校聯絡網開展儀式已於今天6月8日假座嶺南大學舉行，並邀請多位嘉賓主持儀式，包括嶺南大學校長陳坤耀教授屯門警區指揮官簡卓偉總警司屯門區撲滅罪行委員會主席林德亮先生屯門區民政事務助理專員陳筱鑫先生教統局屯門區總學校發展主任陳何燕玲女士屯門區中學校長會主席譚日旭校長及屯門區訓導主任網路召集人高長泉先生。Entitled " privacy summer fiesta ", the kick - off of the roadshow was held on 7 july at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong. members of the public also had the chance to preview the new training video and vcd produced by the pco
為言個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，於七月七日假座銅鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦生先、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。The " privacy summer fiesta " was held yesterday at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong
為這個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，于昨日（七月七日）假座鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦先生、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。The affect of transaction costs on the benefits of stakeholders are accepted within the range of 10. 00 % - 50. 00 %. at present, public finance is used as compensation way to environmental benefits of forest resources, but from the long - term view, market creation of environmental benefits of forest resources is a better solution, government agencies will play important roles in institutional arrangements of environmental benefits of forest resources. outstanding of the paper are the following : firstly, time factor has been included in faustmann forest resource model ; secondly, more data are used to estimate tree growth models ; thirdly, time series models of environmental benefits of watershed forest resources are estimated to show time changes of environmental benefits of forest resources ; finally, transaction costs are included with regard to compensation fee institutional arrangements
分析結果表明：水源涵養林的環境效益顯著，與傳統的僅考慮木材效益的林業經營方式相比，考慮環境效益后將使林業生產實踐和社會福利發生變化；對水源涵養林環境效益給予小幅度的補償如2 . 00 10 . 00即能達到改善環境、提高經營者收益和社會福利的目標，補償水平提高到一定程度以後其作用效果減弱，在經濟水平較低的階段或地區可以選擇較低的補償標準，當經濟水平發展到較高程度以後，可以適當提高補償標準，逐步過渡到完全補償；考慮交易成本以後，使利益相關者的福利有所減少，交易成本幅度在補償標準的10 . 00 50 . 00的范圍內時影響相對較小；目前適合於採用公共支付體系的經濟補償方式，但從長遠來看，創建水源涵養林環境服務市場是一種比較好的補償方式，且政府在水源涵養林環境服務市場制度安排方面仍將發揮重要作用。On august 23rd, president xu zhihong, together with executive vice president lin jianhua, vice president yue sulan and other pku leaders, meets a delegation from inner mongolia university led by president lian ji
8月23日下午，北京大學校長許智宏、常務副校長林建華、副校長岳素蘭等一行10人在辦公樓會見了內蒙古自治區政府副主席、內蒙古大學校長連輯，內蒙古大學黨委書記劉麗華一行。This year ' s " 11 " golden weeks, longshan county, the tourism industry showing a happy and auspicious atmosphere, the market popular, service quality, increase the income of a happy situation oolong grand canyon lie city, sprouts beach anger palawan tujia ancient village lothal shilin, and other scenic areas, both at home and abroad has received visitors 76, 800 people, and the tourism income of 170 million yuan integrated with the 2006 year - on - year growth of 44. 3 %, respectively, 45. 1 %
今年「十一」黃金周，龍山縣旅遊產業呈現出了氣氛歡樂祥和、市場火爆、服務優良、收入增加的可喜局面，烏龍山大峽谷、里耶古城、苗兒灘惹巴拉土家古村寨、洛塔石林等景區，累計接待海內外遊客7 . 68萬人次，旅遊綜合收入1700餘萬元，與2006年同比分別增長44 . 3 % 、 45 . 1 % 。The project is directed by dr. chu yiu - kong of the department of sociology, dr. sandra tsang and dr. lam chiu - wan of the department of social work and social administration. the project team collaborates with community partners in tin shui wai and work through research, services and advocacy to enhance the positive development of young people in the district
本計劃由香港大學社會學系助理教授朱耀光博士社會工作及社會行政學系副教授曾潔雯博士和助理教授林昭寰博士負責統籌，我們希望與天水圍地區不同的機構合作，透過社區服務學術研究和倡議活動促進區內青少年的健康成長。The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital
總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。Cidu hotel is a garden - type hotel designed to the four - star standard, which is located in the licun garden of zhushan disstrict in jingdezhen, with convinemt transportation of only 5 minutes away from the train station ; 15 minutes away from the airport and 12 minutes away from long - distance bus station. so it is also the only one with the features of gaeden scene and ceramic culture
賓館是一家按四星級標準設計的園林景觀式特色賓館，位於景德鎮市珠山區里村花園，距火車站僅5分鐘，離機場不過15分鐘，到長途汽車站12分鐘，交通便利暢通，是商務人士、旅遊顧客、會議會務、團隊出行的首選下榻之地，也是本市唯一一家以園林景觀為風格，以陶瓷文化為基調的特色賓館The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document
五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services
香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。Longwangmiao. jianghan district, wuhan city 0km to the city center ; 20kms to the railway station ; 30kms to the airport ; 25kms to the exhibition centre ; 1kms to the port ; 10kms to the long - distance bus station ; surrounding landscape : hankow jiangtan park, jianghanlu pedestrian street, temple of the dragon king park, hanzheng street costumes, shoes wholesale market
-武漢長航美林閣宮娛樂有限公司，地處武漢長江與漢江兩江交匯之處，毗鄰王廟商業區，是武漢唯一座落在長江上的，集餐飲住宿休閑觀光商務洽談於一體的大型水上特色多功能酒店。In order to get the knowledge about public payment awareness of forest environmental services ( fes ), this paper analyze about 600 questionnaires with spss, and the result is showed as the following : ( 1 ) publics have different payment awareness to forest environmental services : the maximum is eco - tourism, then the watershed services, the minimum are biodiversity service and carbon sequestration ; ( 2 ) family income, perception of fes benefits and the moral responsibility effect participants ' payment awareness effect participants ' willingness to pay ( wtp ) directly and strongly ; ( 3 ) the recognition of fes, attitude to fes payment and fes impact range effect indirectly
摘要採用分層等距抽樣技術，並利用spss軟體對在長三角地區發放的旨在調查公眾對森林環境服務付費意識的600份問卷（其中有效問卷551份）進行統計后獲知： （ 1 ）公眾對森林生態旅遊服務收費的認可程度最高，其次是水文服務，而對生物多樣性和固碳服務的支付意願最低； （ 2 ）直接影響公眾付費意識高低的因素包括：家庭收入、公眾對自己從森林環境服務中受益程度的認識、公眾對森林環境服務所具有的道德責任感等； （ 3 ）公眾對森林環境服務重要性的認識、對森林環境服務收費的態度、森林環境服務的作用范圍則間接地影響了其支付意願的大小。Constructing the commercial area comprising southwest corner and sanma road nanjing road, nanmenwai street, east part of changjiang road ; constructing the hi - tech industrial park basing on policy area ; constructing the production materials logistics market group comprising the zone of xiyingmenwai and urban industrial area ; constructing the urban touring commercial area comprising the zone of tianjin tower and shuishang park ; constructing the aerobic exhibition services area comprising the zone of tianjin sport place, olympic stadium
到2010年南開區要建設形成以老城廂古文化街海河樓商貿區為中心的民俗文化旅遊商貿區建設形成西南角三馬路南京路南門外大街長江道東部地區的商業商務區建設形成政策區為基礎的高新技術產業區建設形成西營門外地區的生產資料物流市場群都市工業區建設形成天塔水上公園地區的都市旅遊商業區建設形成天津體育館奧林匹克體育場地區的健身會展服務區。Article 24 the competent forestry authorities under the state council and the people ' s government at the provincial, autonomous region or directly - administered municipality level shall delimit natural protection areas to strengthen protection and administration in typical forest ecology areas in different natural terrain, forest districts where previous animals and plants grow and breed, natural tropical rain forest districts and other natural forest districts with special protection value
第二十四條國務院林業主管部門和省、自治區、直轄市人民政府，應當在不同自然地帶的典型森林生態地區、珍貴動物和植物生長繁殖的林區、天然熱帶雨林和具有特殊保護價值的其他天然林區，劃定自然保護區，加強保護管理。分享友人