枝伸展 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīshēnzhǎn]
枝伸展
英文
tree spread-
Even the snaggy craggy oak - trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat - wings in the light
甚至倔強嶙峋的橡樹，也發著最柔媚的嫩葉，伸展著纖纖的褐色的小枝翅，好象是些向陽的蝙蝠的翅翼。After 1920, with investments from overseas chinese, modern industries and businesses including textiles, garments, metalwork and enamelware were set up along the coastal area up to lai chi kok second world war
一九二零年以後，由於海外華僑的投資，較現代化的工商業從沿海地帶一直伸展至荔枝角，行業包括紡織、制衣、五金及搪瓷。After 1920, with investments from overseas chinese, modern industries and businesses including textiles, garments, metalwork and enamelware were set up along the coastal area up to lai chi kok. second world war
一九二零年以後，由於海外華僑的投資，較現代化的工商業從沿海地帶一直伸展至荔枝角，行業包括紡織、制衣、五金及搪瓷。At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city
在河的那一帶，兩岸的樹木枝葉伸展於水面上，造成一種寧靜的氣氛，與附近城市車水馬龍的情形迥然不同。M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening
從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了，因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹，使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路，但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道，這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢，草上的水珠還在閃閃發光呢。Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed ; one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house ; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun
的確，他們這兒一定是隨時都流通著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，彷彿在向太陽乞討溫暖，就可以猜想到北風吹過的威力了。Her curly, shoulder - length hair gave her an absolutely gorgeous and stylish look. master greeted everyone cheerily, and then playfully stretched her arms on the tree branches behind her seat to relax herself, as everyone burst into delightful laughter
師父輕松愉快地向大家問好，又俏皮地將雙臂扶掛在座椅後方的樹枝上，伸展身體，頓時在場所有的人都開心地笑了。India backyard millennium old trees, the branches and leaves spreading to the surrounding extension, sunlight through the branches on the ground projection little star grouper, suddenly dark suddenly bright
深藏後院的千年古樹，繁茂的枝葉向四周伸展著，陽光透過枝葉在地上投影這點點星斑，忽而暗忽而亮。This retreat felt like a union of the strengths of different muscles of the body working together. it was also similar to a big tree spreading its branches for people to find shelter
師父的愛一直與我們同在，這次的禪二好像是身體各部分的肌肉力量團結在一起，也如同大樹伸展枝幹供大家遮蔭乘涼一般。The naked branches of the trees seemed to be lifting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower.
一根根光禿禿的樹枝似乎在迎著那淡淡的太陽向上伸展，急不可待地要吐出綠葉和花瓣兒。Pepper plants replaced the prickly hedges of european fields ; sago - bushes, large ferns with gorgeous branches, varied the aspect of this tropical clime ; while nutmeg - trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume
這里一叢叢的胡椒樹，代替了在歐洲農村用帶刺植物築成的籬笆，椰子樹和大棵的羊草伸展著密茂的枝葉，點綴著這熱帶地區的風景。分享友人