枝見 的英文怎麼說
中文拼音 [zhījiàn]
枝見
英文
etami-
The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正,修枝去葉,刪繁就簡,所得可謂奉若至寶;枝葉婆娑,花葉相映,令人賞心悅目;坡草青青,宛若天鵝絨地毯,光滑細膩;茂林之中偶露一隙,遠處藍天隱約可見,或現一池春水,碧波蕩漾? ?凡此種種,皆為人工造化,潤物無聲,猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆,渾然天成。The blind - ending bifid ureter is a rare congenital anomaly of urinary system
摘要盲枝輸尿管裂是一種極為少見的泌尿系統的先天異常。Bird cages hang from the branches and sit on the ground. in the cages, canaries sing in chorus, and their owners, senior citizens, practice tai - chi nearby
只見濃蔭下有很多鳥籠,或掛在枝椏,或放置草地,畫眉鳥在籠中引頸高歌,老人們在一旁打太極拳。Then they sang the second verse of the tantum ergo and canon o hanlon got up again and censed the blessed sacrament and knelt down and he told father conroy that one of the candles was just going to set fire to the flowers and father conroy got up and settled it all right and she could see the gentleman winding his watch and listening to the works and she swung her leg more in and out in time
他告訴康羅伊神父,有一枝蠟幾乎把鮮花點著了,康羅伊神父便起身去侍弄好。格蒂瞧見那位紳士正在給表上弦。聽到那咔嗒咔嗒聲,她越發使勁一前一後地甩腿打著拍子。It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊,只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天,便躲起來。夜快盡了,我們便停止航行,把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段,然後砍下白楊和柳樹的嫩枝,把木筏子給遮蓋起來。Those easily found plants and fungi are pinus densiflora, querces mongolica, lespebeza bicolor, rhododendrum chrysanthum, melampyrum roseum, ramaria stricta, cortinarius collinitus, etc, among which, 22 species of plants and 3 species of mushrooms were first reported occurring beside fairy rings of matsutake. 4. studies on dna polymorphisms of symbiotic edible fungi, tricholoma matsutake. the dna fingerprinting of wild baidiocarps of matsutake, collected from the scenes of major production regions in china, were analyzed based on rapd ( random amplified polymorphic dna ) - pcr patterns were optimized by example experiments of two dna templates in this study
除了常見的赤松(屍inusde胭必ra ) 、蒙古棟( que兀esm口吧口lica ) 、胡枝子(眾印『 bezabicolor ) 、興安杜鵑( rhododen動側nc加」 anthum )等外,另外以前並未報道的22種植物, 3種高等真菌也在松茸蘑菇圈附近出現頻率很高,例如被當地菇農稱為松茸花的山蘿花( mela州眨」似腳roseum ) ,與松茸同期發生的蘑菇如密叢枝( ramariastricta ) 、粘柄絲膜菌( cortinari 。I saw her at morn, he replied ; she would have me to cut her a hazel switch, and then she leapt her galloway over the hedge yonder, where it is lowest, and galloped out of sight
「我是在早上看見她的, 」他回答著, 「她要我給她砍一根榛木枝,后來她就騎著她的小馬跳過那邊矮籬,跑得沒影了。 」On the screen he saw his hand, not as he knew it, but as a gruesome collection of black stumps.
他在屏幕上看見自己的手不是原來的樣子,倒象是拼湊起來的幾根黑糊糊的干樹枝,叫人望而生畏。Monte cristo, on stepping into the house, heard a sigh that was almost a deep sob ; he looked in the direction whence it came, and there under an arbor of virginia jessamine, with its thick foliage and beautiful long purple flowers, he saw merc
伯爵在踏進那座房子的時候聽見一聲好象啜泣一樣的嘆息他循望過去,那兒,在一個素馨木架成的涼棚底下,在濃密的枝葉和紫色的細長花朵的下面,他看見美塞苔絲正在垂頭哭泣。First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes
他們透過樹枝,很清楚地看見參加這個宗教儀式的奇里古怪的人物。5. 1 to ensure a hygienic environment, leaves and branches should not be used on palm sunday
5 . 1為衛生起見,聖枝主日,暫不採用樹枝。And the keeper, his thin, white body, like a lonely pistil of an invisible flower
他的纖細的白皙的身體,象是一枝肉眼不能見的花朵里的孤寂的花心!All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見,所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實,鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題:也就是貪婪與妒忌,人們永遠也不懂得及時善罷甘休。I saw them burning on the pyres
我看見他們在松枝堆上被燒死Diagnosis and control suggestions of ponkan rosette in jing ' an county of jiangxi province
靖安縣水口鄉?柑叢枝病診斷及防治意見Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky
在距離更遠的黑色的樹木後面,有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂,右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹,一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方,懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。The word of the lord came to me : " what do you see, jeremiah ? " " i see the branch of an almond tree, " i replied
耶和華的話又臨到我說,耶利米,你看見什麼。我說,我看見一根杏樹枝。Then the word of jehovah came to me, saying, what do you see, jeremiah ? and i said, i see a branch of an almond tree
11耶和華的話又臨到我,說,耶利米,你看見什麼?我說,我看見一根杏樹枝。Moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah, what seest thou ? and i said, i see a rod of an almond tree
11耶和華的話又臨到我說,耶利米,你看見什麼。我說,我看見一根杏樹枝。The word of the lord came to me : ' what do you see, jeremiah ? ' ' i see the branch of an almond tree, ' i replied
11 [和合]耶和華的話又臨到我說: 「耶利米,你看見什麼? 」我說: 「我看見一根杏樹枝。 」分享友人