枯燥的工作 的英文怎麼說
中文拼音 [kūzàodegōngzuò]
枯燥的工作
英文
scissors and paste-
“ the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription ” ( macaulay )
「寫定義和標明翻譯用引言的枯燥工作」 (麥考利) 。Ah jian is quin s live - in boyfriend. an outmoded villain, he works in a porno video rental shop which is facing its insolvency. ah chun is a lift repairer
電梯修理員排骨仔沉默內向,生活更是過得枯燥乏味,每天最大的樂趣只是沉迷於電臺call - in和色情場所中,藉以宣洩工作上的郁悶。Replacement animals were ordered promptly, and as they arrived the institute staff commenced the tiresome rote of repeating work begun long ago.
迅速訂購了實驗用的動物,動物一送到,研究所的人就著手干起很早以前就開始的枯燥的重復性工作。To back up tiles is tedious work.
把文檔備份是一項枯燥無味的工作。However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up a reputation, whether in the world at large or only in one ' s own circle
但是盡管這種工作很枯燥,如果它能提高一個人的聲譽,不管是籠統地說整個世界,還是在自己的小圈子裡,它都變成可以忍受的了。This is one of the few gratifications of an otherwise boring job
這是枯燥的工作中少有的一項樂趣。Writing test cases, running them, and analyzing the results is a tedious job
寫出測試用例,運行測試用例,分析測試結果都是很枯燥的工作。I think , however , that , provided work is not excessive in amount , even the dullest work is to most people less painful than idleness
然而我認為,只要不過量,對多數人來說即使是最枯燥的工作也比終日無所事事要好些。As the improvement and development of the society, people keep seeking for life with high quality. they do n ' t like working on simple and dull tasks. so the domestic robots which can do some simple work instead of human being as well as communicating simply with people have become more and more popular
隨著社會的進步和發展,人們不斷追求高品質的生活,不願意從事一些枯燥的工作,能夠代替人完成簡單工作並可以與人進行基本溝通的家用機器人越來越受到人們的青睞,成為繼工業機器人之後的又一研究熱點。" this may seem like a boring routine job, but for people who would otherwise spend the day sitting in our cells and doing nothing, it actually gives a sense to your life, " said 34 - year old salvatore striano, who has been convicted for mafia crimes and also works in the call - center
「這個工作好象很枯燥很程式化,但對于每天反正也要蹲在監獄里無所事事地犯人來說,這個工作實際上給了你生活的感覺, 」在電話中心工作的34歲的薩爾瓦托.斯托努說。他因參與黑手黨犯罪而被判刑。We had a dreary morning s work before us, for there was no sign of any wind, and the boats had to be got out and manned, and the ship warped three or four miles round the corner of the island, and up the narrow passage to the haven behind skeleton island
我們有一上午的枯燥工作要做,因為一絲風也沒有,必須放下小劃子,載上人,用繩索拖著大船走上三四英里繞過島角,通過那狹窄的入口,進入到骷髏島後面的港灣。The development based on pda gis not only can input fast and manage the data of expressway disease, but also can realize data visual, make uninteresting data management ocular and convenient, improved the working efficiency of the administrative department of the expressway greatly, bring heavy direct economic benefits for the maintaining administrative department, and can obtain the enormous social economic benefits
基於pda的gis開發應用不僅可以對高速公路病害等數據實行快速的錄入、管理,而且可以實現數據的可視化,使枯燥的數據管理變得直觀方便,同時大大地提高了高速公路管理部門的工作效率,為養護管理部門帶來很大的直接經濟效益,而且可以獲得巨大的社會經濟效益。Gradually, the computer will relieve man of all monotonous, dull routine work
計算機將逐漸使人們擺脫單調枯燥的日常工作。This is helped by the fact that what is dull to some might be new and fascinating to others - so match tasks to people, and possibly share the worst tasks around
這樣做的話能夠幫助你把一些枯燥的任務安排給新人或把吸引人的工作安排給其他適合這個任務的員工,還可以安排他們合作完成一些棘手的任務。Computers are therefore ideal candidates for boring and repetitive tasks
所以,對于這些枯燥而重復的工作,計算機是理想的候選人。The spouse / partner often replaces an interesting career with a boring one that is less well remunerated, then winds up in a smaller flat in an unfamiliar town
那些配偶或伴侶通常是放棄了有趣的職業,代之以薪酬微薄、枯燥乏味的工作,然後住到一個陌生城鎮的小公寓里。分享友人