某人不在時 的英文怎麼說
中文拼音 [mǒurénbùzàishí]
某人不在時
英文
in one』s absence-
One can relax in death only when one has come to feel something which is deathless
僅僅當一個人感到某些不死的永恆的事情之時,它才能在死中鬆弛。Real estate, such as a unit in an apartment complex or a parking space in a garage, that combines fee simple title to the unit and joint ownership in the common elements shared with other unit owners
共同管轄權不動產,如公寓中的某個房間或車庫中的車位,在與其他地產單位的所有人共享時所有人要按各自的份額收取費用People who wear grunge usually are not poor. they are trying to follow the fashion, which is trend that some young people don ' t care about appearance these days
衣著襤褸的人其實通常都不是窮人。他們只是在追趕時髦而已,既現在的某些年輕人不看重外表的一種時尚。Thats what follows from its being cold, and not staying at home when the child needs fresh air, he would say, with an exaggerated logicality, as it were punishing some one for that secret, illogical element working within him
因為天氣很冷,所以才要這樣做,而不是說,當孩子需要新鮮空氣的時候硬要他留在家裡。 」他說得特別合乎情理,就彷彿為了他內心產生這種隱秘的不合乎情理的智力活動而處罰某人似的。Sums received for the use or right to use outside hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature, which are deductible in ascertaining the assessable profits of a person under profits tax not applicable to sums received or accrued before 25 june 2004 section 15
就容許或授權在香港以外地方使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項,而該款項在確定某人根據利得稅的應評稅利潤時是可予扣除的(不適用於在2004年6月25日前收取或應累算的款項) 。 《稅務條例》第15 ( 1 ) ( ba )條There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real
生命中會有這樣的時刻,你對某人思念不已,恨不得在夢中相會並緊緊擁抱。In the common signature system, the signed document can be verified illimitably, anyone can verifies its validity with the group key. but in some special setting, large numbers of verifier are not appropriate, sometimes document can only be verified by some designated people. this paper proposes the designated - verifier group signature scheme with the udvs on acjt. at last this paper implements the multi - bank system with above schemes, remedies the limitation of forgoing schemes, and resolves the par value problem. the par value is designated by the bank, and it is binding with the signature, thus the problem of user cheating can be avoided
在普通的簽名系統中,簽名文件是可以無限驗證的,即每個人都可以通過群公鑰來驗證其有效性,但在某些特殊領域,尤其是電子銀行業務中,這樣廣泛的驗證人群在某些情況下是不合適的,有時,某些特殊的簽名文件只能有某些指定的驗證者進行驗證,本文在acjt方案的基礎上,根據通用的指定驗證者的方案構造了指定驗證者的群簽名方案。With some unlucky timing, the onevent method in listing 3 can get called before the list field is initialized, causing a very confusing
在某些不幸的時候,清單3中的onevent方法會在列表欄位還沒初始化之前就被調用,從而在取消final欄位的引用時,會生成非常讓人困惑的At half past two i picture her in the back of someone elses car - he runs his fingers through her hair. . oh you shouldnt let him touch you there
兩點半時我在某人車子的後座看到了她? ?他的手指在她的青絲間遊走… …天哪你不應該讓他碰觸你那裡!I ' ve learned. . . that when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you
我學到. . . . . .有時你打算對某人某事公平了斷?而對方卻是在繼續來傷害你。 [要認真處理?不能馬虎了事。Instead of filling up voice mail, for example, correspondents will see that someone is in a non - critical meeting and shoot him or her a discreet im
舉例說,不需要再被語音郵件充斥,聯系人可以得知某人正在某個非關鍵性的會議,因此可以選擇向他發送一條措辭謹慎的即時消息。During this process, people enhance their feeling towards time through comprehensive cultural elements of space and physical practice and keep reappearing time in their actual life
在這一過程中,人們在空間、身體實踐等文化要素的合謀下加固了對于某種時間的切身感受,並不斷將時間再現于自己的實際生活。A divination on person a getting hit by a bus as they cross the street next tuesday will not work
關于某人a將在下個星期二穿越馬路的時候被公共汽車撞倒的預言是不會有作用的。Master laughs just someone has to discover something somehow, somewhere, sometime. it s not necessary that everyone discovers the same thing at the same time
只不過總應該有一個人在某時某地發現某些事情,並不需要人人都同時發現同一件事情。The crux was it was a bit risky to bring him home as eventualities might possibly ensue somebody having a temper of her own sometimes and spoil the hash altogether as on the night he misguidedly brought home a dog breed unknown with a lame paw, not that the cases were either identical or the reverse, though he had hurt his hand too, to ontario terrace, as he very distinctly remembered, having been there, so to speak
難題在於把他帶回家去多少要冒點風險某人250有時會發脾氣,可能鬧得一團糟,就像他一時冒失,把一條狗品種不詳帶回翁塔利奧高臺街去的那個晚上一樣。記得非常清楚,因為剛好在場。狗的一隻前爪破了倒不是說二者情況相同或不同,盡管這位青年也有一隻手受了傷。Based on setting up the fire safety goals, performance criterion, fire scenario and uncertainty factor, this article simulated the occupants ’ evacuation time, smoke spread, radiation flow etc and determined fire detector and automatic extinguishing device by using the developed engineering method. and so these buildings ’ fire safety goals, which have the equivalent safety level with the existing national standard, can be achieved and those problems, which caused by some incompliment requirements or the existing codes not adapting to the practical need, can be solved
針對這類建築存在的典型問題,通過設定消防安全目標、確定性能判據、建立火災場景,考慮不確定因素,運用已開發的工程學方法對人員安全疏散時間、煙氣蔓延、輻射熱通量等進行模擬計算,對火災探測和自動滅火設施進行分析選擇,認為大型書城建築採用至少與現行國家標準的規定等效的方法來實現建築物的消防安全目標,能夠解決現行標準與實際需要不相適應或某些不完善的規定所帶來的問題。The idea of the potluck party is that no one family or an institution is burdened with the cost and preparation time of the meal and everyone gets to try something different that usually isn ' t made in their home
盛餐會的構想在於餐會在時間和金錢上的花費不必由某家庭或某機構一力承擔,而每個人都能品嘗到自家平時不做的菜肴。Although the term “ potluck ” suggests a random assortment of dishes, it ' s likely to turn out better when the host does some kind organization by discussing with and assigning your guests a specific course or beverage to bring along
盛餐會的構想在於餐會在時間和金錢上的花費不必由某家庭或某機構一力承擔,而每個人都能品嘗到自家平時不做的菜肴。( 5 ) in analyzing the cases of information asymmetry issue of listed companies, the dissertation simplifies the theory raised by foster, the american accountant and economist, boly, brown, etc, explaining the influence on the price fluctuation caused by the ration of share distribution, share transfers, etc. the dissertation holds the opinion that the basic risky coefficient and systematic coefficient in sharp model can be easily calculated by comparing the practical interest rate of one particular stock to the interest rate of the whole stock market during the same period
( 5 )本文在對上市公司信息不對稱問題的實證分析中,簡化了美國會計師、經濟學家福斯特、威克利、鮑利、布朗等人對上市公司派、送、轉股比例對股票市場的價格變動研究的市場模型,認為通過研究某支股票在某個具體時間內的實際收益率和相同的時間內股票市場的實際收益率,就可以方便地定出夏普模型中的基礎性風險系數和系統性風險系數。No man is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we require him to obey it
沒有人凌駕於法律之上,也沒有人不受法律保護;我們在要求某人守法時,無須徵得他的同意。分享友人