染苔 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎntāi]
染苔 英文
stained tongue coating
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 苔 : 苔名詞[植物學] （苔蘚植物） moss; lichen
  1. Beneath this he wore trews of deerskin, roughly stitched with gut. his nether extremities were encased in high balbriggan buskins dyed in lichen purple, the feet being shod with brogues of salted cowhide laced with the windpipe of the same beast

    脛部裹著染成苔紫色的高地巴爾布里艮49皮綁腿，腳蹬低跟鏤花皮鞋，是用鹽腌過的母牛皮製成的，並系著同一牲畜的氣管做的鞋帶。
  2. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  3. She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn - dust, and her white bonnet embrowned by it

    苔絲仍然站在她的位置上，累得通紅和滿是汗水的臉上落了一層麥灰，白色的帽子也被麥灰染成了黃褐色。
  4. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  5. As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and

    那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。
  6. Physiological and biochemical changes in epiphytic bryophytes under different air pollution levels

    大氣污染梯度下樹木附生苔蘚植物生理生化指標的變化
  7. Bryophytes and environmental heavy metal pollution monitoring

    苔蘚植物與環境重金屬污染監測
  8. Review on bryophyte and airborne heavy metal pollution biomonitoring

    苔蘚植物與環境重金屬污染監測研究進展
  9. As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages

    但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。
  10. Study on correlativity of tongue fur with changes of white blood cells in 99 cases of sars

    99例傳染性非典型肺炎患者舌苔與血白細胞變化的相關性研究
  11. Experiment 3 studies on the antiviral and antibacterial activity of different herbal polysaccharides this research was conducted to study the in vitro antiviral, antibacterial activity and protection of broilers infected with newcastle virus of different herbal polysaccharides. it was found that at low concentrations ( 0. 1 % ), three polysaccharides had no antibacterial activities to five bacteria

    中國農業科學院博士論文摘要試驗三多糖的體外抗菌、抗病毒活性研究及攻毒保護實驗研究本試驗研究了蘆苔多糖、黃蔑多糖、牛膝多糖的體外抗茵、抗病毒活性以及對新城疫強毒感染雞的保護作用。
  12. The spilled oil spread over 1. 9 acres of snow - covered tundra and the environmental impact remains unknown, according to leslie pearson, on - scene coordinator for the department of environmental conservation

    該部門事故現場協調員萊絲莉皮爾森說，泄漏的石油污染了1 . 9英畝白雪皚皚的苔原地帶，對環境造成的影響尚不得而知。
  13. Tess s face and neck reflected the same warmth, which each gem turned into an aldebaran or a sirius - a constellation of white, red, and green flashes, that interchanged their hues with her every pulsation

    苔絲的臉和脖子也染上了同樣的暖色調，她帶的寶石也變成了牛眼星和天狼星，變成了閃爍著白色紅色和藍色光芒的星座，隨著她的脈搏的跳動，它們就閃現出各種不同的顏色。
  14. Later, travel up to the genting highlands. genting highlands is over 6, 000 ft. in elevation and known as the " monte carlo of the orient ". it is the only legal gambling casino area in southeast asia

    到達馬來西亞特有的苔迪臘染國服場參觀后盤山而上，來到位於海拔高達六千英尺，南洋地區唯一合法的賭場雲頂高原。
  15. Alaska officials said friday that up to 267, 000 gallons of crude oil poured out of a pipeline at the prudhoe bay field, making it the largest oil spill ever recorded on the state ' s north slope

    美國阿拉斯加政府10日透露，近日在該州北部普拉德霍海灣地區發生一起重大石油泄漏事故，約有26 . 7萬加侖（共6357桶）原油從輸油管中泄漏並污染了附近約2英畝的苔原地帶，是該州北部海灣最嚴重的一次石油泄漏事故。
  16. Alaska officials said friday that up to 267, 000 gallons of crude oil poured out of a pipeline at the prudhoe bay field, making it the largest oil spill ever recorded on the state ' s north slope. the alaska department of environmental conservation estimated that a minimum of 201, 000 gallons spilled at prudhoe bay, the largest u. s. oil field

    美國阿拉斯加政府10日透露，近日在該州北部普拉德霍海灣地區發生一起重大石油泄漏事故，約有26 . 7萬加侖共6357桶原油從輸油管中泄漏並污染了附近約2英畝的苔原地帶，是該州北部海灣最嚴重的一次石油泄漏事故。
  17. The spilled oil spread over 1. 9 acres of snow - covered tundra and the environmental impact remains unknown according to leslie pearson on - scene coordinator for the department of environmental conservation

    皮爾森說，泄漏的石油污染了1 . 9英畝白雪皚皚的苔原地帶，對環境造成的影響尚不得而知。
  18. Advance in indication function of bryophyte to air pollution

    苔蘚植物對大氣污染指示作用的研究進展
  19. Their lively spirits were contagious, and tess became almost gay.

    她們那種活潑的精神把苔絲也感染了所以她幾乎快活起來。
  20. Out of that tub had come the day before - tess felt it with a dreadful sting of remorse - the very white frock upon her back which she had so carelessly greened about the skirt on the damping grass - which had been wrung up and ironed by her mother s own hands

    昨天就在那隻洗衣盆里苔絲感到一陣後悔的可怕刺痛就是她身上現在穿的這件白色袍子，她因為粗心在濕漉漉的草地上把它的下擺染綠了它是由母親親手擰乾和熨平的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書