柔和的雨 的英文怎麼說
中文拼音 [róuhédeyǔ]
柔和的雨
英文
gentle rain-
This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain - storm in august ， when ， both air and water being perfectly still ， but the sky overcast ， mid - afternoon had all the serenity of evening ， and the wood thrush sang around ， and was heard from shore to shore
八月里，在輕柔的斜鳳細雨暫停的時候，這小小的湖做我的鄰居，最為珍貴，那時水和空氣都完全平靜了，天空中卻密布著烏雲，下午才過了一半卻已具備了一切黃昏的肅穆，而畫眉在四周唱歌，隔岸相聞。I am the gentle showers of rain, on westfall ' s fields of gold grain
我是柔和細膩的雨，灑落西部荒野的金色稻田。The strong blast and the soft breeze ; the rough and the halcyon day ; the hours of sunrise and sunset ; the moonlight and the clouded night, developed for me, in these regions, the same attraction as for them - wound round my faculties the same spell that entranced theirs
猛烈的狂風和柔和的微風凄風苦雨的天氣和平平靜靜的日子日出時分和日落時刻月光皎潔的夜晚和烏雲密布的黑夜，都使我同他們一樣深為這個地區所吸引，都對我如同對他們一樣，產生了一種魔力。The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous
春華秋實，朝煙夕嵐，世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女，就如同那清澈透明的雅礱河水，純凈豁達，柔韌執著，他們含辛茹苦，自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪，他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲，主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生，一份濃於水的情愫。A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down
我心裏的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量，一滴溫柔的淚在我枯澀的眼裡，如遲疑在這陰沉的天空里的雨點，久不落下。I am the gentle showers of rain,
我是那淅瀝的柔和細雨，Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth.
睡意降臨到他們勞困的眼皮上，如同柔和的春雨落在新翻耕的地里。I am the gentle showers of rain, on westfall ` s fields of golden grain
我是柔和細膩的細雨，飄灑在西部荒野的金色稻田。The well was filled with spring rain and the soft sun shone through new leaves on the trees.
這水泉充滿了春雨，柔和的陽光從樹上的新葉間撒下來。Only if the swinging is gentle, will the flax field finish its blooming without being beaten down by rain or wind
蕩鞦韆必須是柔和的，亞麻地才能不被風刮雨侵，完成其生長盛期。Their houses are facing the waterways across the alleys, or leaning on the edge of the water, or hanging above the water. the attractive scenes of waters, when matched with the mist or drizzle under the grey sky, bring out a beauty that is found in traditional ink paintings : a simple tone of colour, remote, hazy, but intoxicating
千幅萬幅水的畫面勾勒出水之秀氣之靈情之柔，與水相映相輝的是蒙蒙霧，蒙蒙雨，以灰濛濛的天為底色，呈現水墨畫般的色彩，意境和情調，清淡曠遠朦朧而令人微醺。According to the petition, " occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers, " and cites the prevalence of christmas celebrations as a typical example
這份倡議書上寫道， 「比起柔和的細雨，西方文化席捲中國大陸更像是狂風暴雨。 」並引證了聖誕慶祝的盛行作為典型的例子。Each poem is filled with rich imagery and lyricism resonating with thoughts, feelings and experiences common to all of humanity. sweet memories rekindled by falling leaves, a lost bird wending its way homeward, the sound of raindrops - all are expressed with the utmost simplicity and tenderness
每一首詩都洋溢著豐富的意象和抒情風格，從落葉從返巢迷鳥從滴答雨滴聲中，一一勾起往昔甜美的情感回憶，無處不流露出作者的至真與溫柔。God & ldquo ; s great power is in the gentle breeze, not in the storm
神的巨大的威權是在柔和的微（風思）里，而不在狂風暴雨之中。Depending on where they were found, the colour intensity and hue of the cut stones vary, which means, later on, that the wearer is rather spoilt for choice
也會有所不同，所以有更多顏色供選擇。然而，你應選擇讓你聯想到夏日雨後天空般柔和中庸的藍的藍寶石I am the gentle showers of rain, on westfall ' s fields of golden grain
我是柔和細膩的雨，灑落西部荒野的金色稻田。I am the gentle showers of rain. on westfall " s fields of golden grain
我是柔和細膩的雨，灑在西部荒野的金色稻田。From there you might stand in a light warm rain as you look out over the beautiful valleys below
在那裡當你俯視下面美麗峽谷的時候，你可能與一場柔和溫暖的小雨之中不期而遇分享友人