查帳權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāzhàngquán]
查帳權 英文
right to examine records
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 查帳 : check accounts; audit accounts; audit; examine accounts查帳報告 audit report; 查帳員 account examiner
  1. Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law

    第六十二條中國人民銀行有權依照本法第三章、第四章、第五章的規定，隨時對商業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。
  2. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  5. When you configure a connection to the report server, connect using an account that has permission to view the report

    配置與報表服務器的連接時，請使用具有查看報表權限的帳戶進行連接。
  6. You can access your account information and benefit statements via our mpf service platform on the internet and ivrs

    您可使用我們的強積金服務平臺，透過網際網路及互動話音系統，隨時查閱帳戶資料或權益報表
  7. The accountbook consulting rights of stockholders and the protecting of companies ' business secrets

    股東帳簿查閱權與公司商業秘密保護
  8. The sphere of sharerholds " rights of knowing will expand. it is most important to protect sharerholds " rights of knowing and to realize rights, that is the first choice in every country " s company law, including chinese law

    因而確認股東知情權，即確認股東的財務報告查閱權、帳薄查閱權和詢問權，並加強其保護力度是包括中國在內的現代世界各國公司法律制度當然的和首要的選擇。
  9. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  10. Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary

    第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。
  11. An employer member in violation to the agreement stipulated above not only has have to give up the right to take any legal actions against esl99. com, but also will be deprived by esl99. com of his or her membership and rights, cancelled the job advertisements without any refunds. he or she should pay esl99. com for a punitive compensation of 100 times of the posting fees of sixty - days job advertisement. if the losses, damages, and costs accrued are evidenced by esl99. com, he or she should assume the full responsibility of compensation

    五僱主會員張貼求才廣告或使用帳號和密碼查詢相關資料，如發現違反上述約定，除放棄先訴抗辯權並負刑事責任外， esl99 . com將取消會員資格和權利停登求才廣告且不退費，並負擔esl99所訂六十天所需張貼費用之壹百倍賠償違約罰金，如另造成esl99 . com的其他損害，並應負起損害賠償責任。
  12. On the client s s death or bankruptcy or if the client is a company in the event of a resolution, petition or order for winding - up being made against it, or if a receiver is appointed, the supplier may at any time thereafter inspect any record, accounts and books relating to the reproduction of the supplier s picture to ensure that the picture is being used in accordance with the reproduction rights granted to the client

    若客戶去世或破產，或如客戶是一間公司客戶通過清盤決議，對客戶提出清盤呈請或頒令清盤，或對客戶委任接管人，則供應機構可於其後任何時間查閱復制供應機構圖片有關的紀錄帳目及帳冊，藉此確保依照授予客戶的復制權利使用圖片。
  13. Running a report under an account that has elevated permissions exposes your sql server to a security threat if the report query contains malicious transact - sql statements for example, statements that create unauthorized logons, modify or delete data, or introduce erroneous data, and the report is run by a user who has elevated permission on the server that hosts the data source

    如果報表查詢包含惡意的transact - sql語句（例如，用於創建未經授權的登錄名、修改或刪除數據、或引入錯誤數據的語句） ，而且該報表由具有對承載數據源的服務器的提升權限的用戶運行，則使用具有提升權限的帳戶運行該報表將使sql server面臨安全隱患。
  14. Article 32 audit institutions shall, in conducting audit, have the power to examine the accounting documents, account books, accounting statements and other information and assets relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures of the auditees, and the auditees shall not refuse such examination

    第三十二條審計機關進行審計時，有權檢查被審計單位的會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料和資產，被審計單位不得拒絕。
  15. Right to an account any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs ： if he is wrongfully excluded form the partnership busine or po e ion of its property by his copartners ， if the right exists under the terms of any agreement ， as provided by section 21 ， whenever other circumstances render it just and reasonable

    第二十二條對帳目的權利在下列情況下，各合伙人應有權要求查閱關于合夥業務的正式賬簿：如果他被其共同合伙人錯誤地排除在執行合夥業務或對合夥財產的佔有之外，如果任何協定的條款已規定了本項權利，根據本法第二十一條的規定，表明享有本項權利是正當和合理的其他情況。
  16. Although it does not take long for the credit officer to learn to look at the balance sheet and the profit and loss account of the borrower, the security of the job requires an unspoken recognition of the authority of those in a position of power in the government bureaucracy

    盡管信貸人員不會需要太長時間就能學懂查看借款人的資產負債表與損益帳，但他們若要在這個網位安穩地繼續工作下去，不成文的規定是要聽從當權者的指令。
  17. To find out all accounts with privileges, you can query each of the system catalog views and combine the results together using the union operator, as shown in

    要查明具有特權的所有帳號，可以查詢每個系統編目視圖並使用union操作符將結果組合在一起，如
分享友人
分享到 Line

分享到臉書