查帳人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāzhàngrén]
查帳人
英文
auditor-
Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law
第六十二條中國人民銀行有權依照本法第三章、第四章、第五章的規定，隨時對商業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。A nervous taxpayer was unhappily conversing with the irs tax auditor who had come to review his records
一個神色緊張的納稅人正悶悶不樂地與前來查帳的稅務審計員交談著。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。Article 64 the foreign investor may engage chinese or foreign accounting personnel to consult the account books of a foreign - capital enterprise, and the expenses thus entailed shall be borne by the foreign investor
第六十四條外國投資者可以聘請中國或者外國的會計人員查閱外資企業帳簿，費用由外國投資者承擔。The licensee shall fill out a nuclear material balance report of enclosure three ( 3 ), according to half - yearly account records, and submit it to the atomic energy council for inventory before july 15 of that year and before january 15 of the following year
持照人應于每年七月十五日及次年一月十五日以前，根據半年之料帳紀錄，填報附件（三）之核子物料平衡表，送請原子能委員會備查。Oh, my god. are we being audited
哦，我的天，是不是有人來查帳？The sentry challenged anyone approaching the tent
哨兵查問任一接近帳篷的人。For simplicity sake, you need not spend effort to ascertain the accounting date of the non - resident person
為方便起見，你毋須查明非居港人士的結帳日期。We ' re just finishing up the audit now. " o george turned cold with fear
我們現在就要檢查完這筆帳目了。 "喬治膽顫心驚，剎時面無人色。Where a royalty payment is prescribed, the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books
約定提成支付的，當事人應當在合同中約定查閱有關會計帳目的辦法。The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act
經搜索獲得有關帳簿、文件或證物，統由參加搜查人員會同攜回該管稽徵機關依法處理。Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of
本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary
第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。As of april 1, 1997, self - employed industrial and commercial households with a certain scale of operations and privately - operated enterprises taxed at regular intervals in fixed amount, enterprises leased and contracted by individuals for operations shall establish comprehensive accounting books pursuant to the uniform state accounting rules, and tax offices shall enforce tax collection on audit of accounts with respect to them
從1997年4月1日起，達到一定經營規模的個體工商戶和按定期定額徵收稅款的私營企業、個人租賃承包經營的企業要按照國家統一的會計制度全面建帳，稅務機關應對他們實行查帳徵收。Auditors evaluate the record - keeping system of the firm and test specific transactions and account balances to assure that the balances fairly reflect the financial position of the company
審計人員評價公司的簿記系統、檢查特殊交易以及帳戶余額，來保證這些余額公正地影響公司的財務狀況。If computers have been used to generate records and print - outs relate to data residing on electronic media, are signature on paper linked to electronic records
在沒有操作人員的人為作用下，存在由計算機產生的電子查帳索引嗎？I went to bank to check and find that sample fees not reach to my account, the emplyee of bank told me that it needs 3 days to reach, i will closely contact you with few days, ple await patiently. we will send you the samples as soon as your sample fees arrived
我上午去銀行查帳后，發現樣品費還沒有進入我帳號.銀行的工作人員說需要3到5天的時間才可以進帳.我將在這幾天內和你緊密聯系，請耐心等待，一旦樣品費到帳，我們將立刻發送樣品The bank officer checks the account balance and issues an approval, etc. note that nowhere in this discussion have i talked about computer programs, menus, dialog boxes, etc. these sorts of implementation details are
銀行主管人檢查帳戶余額並正式批準，等等。請注意，在此論述中我從未提到過計算機程序、菜單、對話框等。與在這個層次上，這些實現細節都是Why double - check somebody ' s books if you are selling on the risk in a matter of days ( or even hours )
如果你打算發放一個可能基於天數甚至小時數的風險貸款給他，為什麼你要反復檢查某人的帳本呢。分享友人