查明有罪 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāmíngyǒuzuì]
查明有罪
英文
find guilty- 查 : 查名詞1. [植物學] (山查) hawthorn; haw2. (姓氏) a surname
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 罪 : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
- 查明 : prove through investigation; find out; ascertain
- 有罪 : culpability; guilt
-
The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。The statement on fluorography x - ray examining results is valid for one year since the date of its issue. the non - criminal record is valid for 6 month since the date of its issue
熒光或x光檢查結果證明自簽發之日起1年內有效;無犯罪記錄證明自簽發之日起6個月內有效。Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification
于甄選程序中獲分配名額的申請人,將獲發原則上批準通知書,持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面,並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本,以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本,以便入境處查證。After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals
本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后,指出現行《蒙古固刑法典(修訂) 》的規定具有具體明確的特點,並講述了現行《蒙古固刑法典(修訂) 》所體現的現代刑法思想:刑罰人道主羲原則;體現實行過限理論;在總則中明確規定速累犯;明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪;六十歲以上的人犯罪不通用死刑;行刑社會化程度高;設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。Prosecutors claim there is significant evidence against businessman andrei lugovoi and want him to face trial in britain. but russia snubbed extradition requests. - prompting britain ' s expulsion of four high - ranking officers
檢查官聲稱:有重要證據可以證明商人安德瑞有罪,並讓他在英國接受審判.但是俄羅斯對于引渡嫌犯請求無動於衷.這激發了英國對四名高級軍官的遣散行動Survey conducted by glp shows the result that still 65 % americans are ds advocates, though the crime rate has witnessed continuous declines
蓋洛普公司最近進行的一項調查顯示,雖然美國的犯罪率近年明顯下降,但現在仍有高達65 %的美國人贊成死刑。To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests
賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值:有助於查清案情,實現實體公正;平衡國家追訴權,實現程序公正;提高訴訟效率,保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行;從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度,可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected
刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託,採取會見、閱卷、調查等方法,發現和取得與案件有關的各種證據材料,證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任,維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任,控訴方的調查取證權性質上是證明責任。Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution
第16條須在第13條的規限下詮釋,據此,對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士,法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。Nbi clearance ( all applicants 16 years of age and above ) and nbi letter of explanation for any notation of no criminal record, no pending criminal case, or with derogatory record
國家調查局( nbi )證明(適用於所有16歲或以上的申請人)及nbi關于無犯罪紀錄、無待定罪案,或名譽損毀紀錄等記號的說明函Their failed whitewater development project in 1979 provoked numerous allegations of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct
1979年,有關柯林頓夫婦的白水開發公司偷漏稅的傳聞興起,但是多項調查也沒有找到能證明他們違法犯罪的證據。But the couple have a troubled history with personal investments. their failed whitewater development project in 1979 provoked numerous allegations of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct
1979年,有關柯林頓夫婦的白水開發公司偷漏稅的傳聞興起,但是多項調查也沒有找到能證明他們違法犯罪的證據。Firstly, with regard to the term " clearly knowing the man who is innocent hut letting him be prosecuted " refers to registering and investigating someone, adopting criminal compulsory measures for him even initiating a public prosecution without or shortage of any facts or evidence in order to reach the goal to investigate his criminal responsibility
首先,關于「對明知是無罪的人而使他受追訴」 ,是指在沒有或缺少事實和證據的基礎上對無罪的人進行立案偵查、採取刑事強制措施、提起公訴以及進行審判等,以達到追究其刑事責任的目的。Article 90 after investigation, the public security organ shall start preliminary inquiry into a case for which there is evidence that supports the facts of the crime, in order to verify the evidence which has been collected and obtained
第九十條公安機關經過偵查,對有證據證明有犯罪事實的案件,應當進行預審,對收集、調取的證據材料予以核實。I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the emperor i decided to send him to rome
25但我查明他沒有犯甚麼該死的罪並且他自己上告于皇帝、所以我定意把他解去。But i found that he had done nothing worthy of death ; and since he himself appealed to the emperor, i decided to send him
25但我查明他沒有犯什麼該死的罪,並且他自己既然要上訴于皇上,我就定意把他解去。Practice of overseas restorative criminal responsibility and the exploration of the domestic restorative criminal responsibility indicates that, the realization of restorative criminal responsibility in our country should persist the principle of impartiality and legality, and that of fair and feasibility, and that of judicial monitoring, mainly carry on in the adjudication stage and execution stage, and carry on in the detection and prosecution stage limitedly
國外恢復性刑事責任之實踐與國內恢復性司法的初步探索表明,我國恢復性犯罪責任的實現應堅持公正合法、合理可行及司法監控的原則,主要在審判階段與執行階段進行,有限制地在偵查起訴階段進行。As the crime was designated an organised crime, police were able to examine his income for the last six years under the organised and serious crime ordinance
根據有組織及嚴重罪行條例,若有關罪行被指明為有組織罪行,警方可以調查有關人士過去六年的收入。Briefing the media today ( june 27 ), the divisional commander of the intellectual property investigation support division, mr louis lee, said " customs statistics did not show a rising trend of young people aged 21 or below arrested for offences under the copyright ordinance and the trade descriptions ordinance in recent years. however, we intend to remind young people about the serious consequences of committing crimes in relation to intellectual property
版權及商標調查支援組指揮官李耀權今日說:海關統計數字顯示,近年因干犯《版權條例》及《商品說明條例》而被捕的21歲或以下人士並沒有上升趨勢。然而,部門為防患未然,希望提醒年青人干犯知識產權刑事罪行,後果嚴重。Procedure of investigation refers to the activities of the investigative organization, the suspect, the advocate ' s collecting evidence and tracking down criminals with the judge ' s intervention and control in order to ascertain whether there exists the criminal facts and the degree of criminal responsibility
偵查程序是指偵查機關與犯罪嫌疑人、辯護人等在法官的介入和控制下,為了查明犯罪事實的有無和刑事責任的輕重而進行的收集證據,查獲犯罪人等活動的總稱。分享友人