查閱權利 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāyuèquánlì]
查閱權利
英文
right of access-
Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上,本文認為,要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利,同時為防止股東濫用此項權利,應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序,賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權,並對法院的裁判賦予強制執行的效力,即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy
知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。In this paper, there are a few new ideas : ( 1 ) employing the theory of balancing the power and the rights in setting up criminal investigation process ; ( 2 ) dividing the right of defense into four parts : the establishment, the application, the loss, the remedy on the succession ; ( 3 ) discussing the declaration system and the reception system of right of defense ; ( 4 ) employing some subdivision rights to analyze the application of the rights ; ( 5 ) listing two kinds of loss in right : giving up and being deprived of ; ( 6 ) steps of legislation reform
因此,在整合辯護權的行使時,歸納了六個具體的杠俐:會見交流權、閱卷權、訊問在場權、調查取證權、保釋權、代理申訴、控告權,以及必然的提供辯護意見的權利,形成一個完整的權利組合。五,分析辯護權的喪失時,將它分為被動的喪失與主動的放棄,並相應進行的論述。六,對我國的立法建議中,提出有步驟地進行改革。Look up the full text of legislation related to employees rights and benefits in hong kong, including the employees compensation ordinance, the pneumoconiosis compensation ordinance and the protection of wages on insolvency ordinance
你可在此網頁查閱本港有關雇員權益及福利的法例全文,包括雇員補償條例、肺塵埃沉著病(補償)條例及破產欠薪保障條例。Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of
本文認為,由於人才的匱乏及制度建設的成本,我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如,而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大,建議我國立法予以承認,詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善,但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form
閣下之查閱權利包括索取由本表格提供之個人資料之副本。Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this form subject to a fee payment
你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在本表格內所提供的個人資料的副本。Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this e - mail subject to payment of a fee
你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在電子郵件內所提供的個人資料的副本。Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the declaration form subject to payment of a fee
你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在本表格內所提供的個人資料的副本。Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee
你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在申請表格內所提供的個人資料的副本。You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data ( privacy ) ordinance ( chapter 486 ). your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee
根據個人資料(私隱)條例(香港法例第486章)第18及22條以及附表1第6原則,個人有權查閱及改正自己的個人資料,你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在本表格內所提供的個人資料副本。You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data privacy ordinance chapter 486. your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee
根據個人資料(私隱)條例(香港法例第4 8 6章)第1 8及2 2條以及附表1第6原則,個人有權查閱及改正自己的個人資料,你的查閱權利包括在繳交有關費用后,索取你在本表格內所提供的個人資料副本。Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner , or his legal representative , as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business , at the date of dissolution , in the absence of any agreement to contrary
第四十三條權利的產生自合夥解散之日起,除有相反協議,則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言,任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。On the client s s death or bankruptcy or if the client is a company in the event of a resolution, petition or order for winding - up being made against it, or if a receiver is appointed, the supplier may at any time thereafter inspect any record, accounts and books relating to the reproduction of the supplier s picture to ensure that the picture is being used in accordance with the reproduction rights granted to the client
若客戶去世或破產,或如客戶是一間公司客戶通過清盤決議,對客戶提出清盤呈請或頒令清盤,或對客戶委任接管人,則供應機構可於其後任何時間查閱復制供應機構圖片有關的紀錄帳目及帳冊,藉此確保依照授予客戶的復制權利使用圖片。Based on the above - mentioned analysis, we use the theoretical knowledge of project management to elaborate the various possibilities to resolve the problems, and then put forward effective countermeasures, which include analyzing the competition strength of retapase in the biopharmaceutical industry ; evaluating the resources of the fdzj company and its competition strength by using the swot analysis method, collecting the market information by questionnaire survey, interview and document retrieval of domestic and internal literatures. after this, we predict the market requirement and the price of the rctapasc and propose to set up a project management team which can control the r & d, production, sales, finance and affair communicating personnel systematically
本文在深刻剖析上述問題的基礎上,運用項目管理方面的理論知識,充分闡述問題的解決方案,給予了有效的對策。其中包括:項目行業與競爭力分析,運用swot分析法評估公司資源和競爭能力,通過書面調查、訪談及查閱國內外相關文獻等方式收集市場信息,在此基礎上,進行項目的市場需求量預測,價格預測。成立集研發、生產、銷售、財務及公關人才於一身的項目團隊管理項目,並採用強矩陣結構,集合直線制與職能制的優勢,對全體員工實行股份期權激勵,使員工利益與項目形成命運共同體。Right to an account any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs : if he is wrongfully excluded form the partnership busine or po e ion of its property by his copartners , if the right exists under the terms of any agreement , as provided by section 21 , whenever other circumstances render it just and reasonable
第二十二條對帳目的權利在下列情況下,各合伙人應有權要求查閱關于合夥業務的正式賬簿:如果他被其共同合伙人錯誤地排除在執行合夥業務或對合夥財產的佔有之外,如果任何協定的條款已規定了本項權利,根據本法第二十一條的規定,表明享有本項權利是正當和合理的其他情況。During monitoring, the information may be examined, recorded or copied, and your use of this site constitutes your consent to such monitoring, copying and review. you agree that if you submit suggestions, ideas, comments or questions or post any other information on this site, you grant the operator and its affiliates a worldwide, non - exclusive, royalty - free, perpetual and irrevocable right ( including the right to sub - license ) to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, display and otherwise communicate to the public such content in any form, media or technology
在監察期間,可檢查、記錄或復制有關資料,而您使用本網站時,即構成您同意有關監察、復制及查閱事項。您同意,如您在本網站提交建議、意念、評論或問題,或在本網站刊載任何其他資料,即您將環球、非專有、免版稅、永久及不可撤銷權利(包括分授特許的權利在內)授予該經營商及其聯屬公司,可以任何形式、媒體或科技使用、復制、修改、改編、刊發、翻譯、發行、顯示有關內容,製作衍生作品,及以其他方式向公眾傳達有關內容。分享友人