柯枝 的英文怎麼說
中文拼音 [kēzhī]
柯枝
英文
kochi, india-
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
窗外幼小的梅樹一株，正璨璨于滿眼晴光之下，枝柯覆雪，風致絕佳。Just like a tree, the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused, whether it stands in the middle of a courtyard, or independently in the wild
正如一棵樹，紅塵中極細的風，物質世界極小的雨，都會引起一樹枝柯的顫動，迷亂，不論這棵樹是置身在庭院，還是獨立於荒野。In the andes, time is often measured by how long it takes to chew a quid of coca leaf. sometimes, and not just in andes, a destination is said to be so many cigarettes away
在安第斯山脈，人們常常用嚼一塊古柯葉所用的時間作為計算時間的單位。有時，不僅在安第斯山，人們會說某地在幾枝煙之外。As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
至於那株大樹，樹身雄偉，枝丫粗大，似乎不把春夜寒霜放在眼裡，不怕它會損害那依然光禿的枝柯。Along the road the shadows from oak-branches were inked on the snow like bars of music.
大路兩旁橡樹枝柯的陰影，倒映在雪地上，就象是樂譜上稀朗的小節線。With a movement of proud impatience, shirley snatched a rose from a branch peeping through the open lattice.
接著，一個驕傲急躁的動作，謝利從敞開的窗格探進來的枝柯上猛地摘下一朵薔薇花。分享友人