柵欄樣的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàlányàngde]
柵欄樣的
英文
palisade-like- 柵 : 柵名詞(柵欄) railings; paling; palisade; bars
- 欄 : 1. (欄桿) fence; railing; balustrade; hurdle 2. (養家畜的圈) pen; fold; sty 3. (報刊書籍的欄目) column
- 樣 : Ⅰ名詞1. (形狀) appearance; shape 2. (樣品) sample; model; pattern Ⅱ量詞(表示事物的種類) kind; type
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 柵欄 : 1. (鐵條或木條製成的籬笆狀物) railings; paling; bars; palisade; stockade; pale; fence2. [軍事] boom
-
The ladies would have liked to catch sight of the mansion house, for they were weary of circling on and on, weary of seeing nothing but leafy recesses through every opening they came to
太太們本想看看伊爾瑪的住宅,這樣沒完沒了地轉來轉去,在每道柵欄門口,除了茂密的樹葉,其他什麼也看不見,她們感到厭煩了。Because massive harmonic interference in the electrical network, it causes signal - sampling to include the very big harmonic in the measurement system, for eliminating measurement result influence by harmonic, the paper has an in - depth study of fourier transformation harmonics analysis measurement principle, analysis the forming reasons of frequency spectrum leakage and railing effect during measurement, achieves phase locked loop and frequency multiplier technique to realize integer - period synchronous sampling and eliminate impact of frequency spectrum leakage and railing effect in the result of measurement, and investigates in depth theory on phase locked loop and frequency multiplier technique, gives the method of realizing phase locked loop and frequency multiplier technique
由於電網中存在大量的諧波干擾,導致測量系統中取樣信號也含有很大的諧波,為了消除諧波對測量結果的影響,論文深入研究了傅立葉變換諧波分析法的測量原理,分析了測量中頻譜泄漏和柵欄效應形成的原因,提出了採用鎖相環倍頻技術實現信號的整周期同步采樣,消除頻譜泄漏和柵欄效應對測量結果的影響,並對鎖相環倍頻技術的理論進行了深入研究,給出鎖相環倍頻技術的實現方法。That way being thus cleared, and the bars of virtue and conscience thus removed, we had less difficulty afterwards to struggle with.
那條路既然這樣開拓了,道德與良心的欄柵也這樣搬開了,我們此後所要克服斗爭的困難就少多了。The garden sloping to the road, the house standing in it, the green pales and the laurel hedge, everything declared that they were arriving
大路斜對面的花園花園里的房子綠的柵欄以及桂樹圍籬每一樣東西好象都在宣布他們的來到。But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去,當我到各處打獵,或勘查島上環境時,一想到自己的處境,我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間,被困在沒有人煙的荒野里,我覺得自己就像是個囚犯,那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄,並且永無出獄之日。一想到這些,我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候,這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來,使我扭扯雙手,像小孩一樣號啕痛哭。Fortified towns with their stockades, guard - houses, gates, trenches, and drawbridges, seemed to the mender of roads, to be so much air as against this figure
在補路工眼裡,深溝高壘的城市的柵欄哨所大門壕塹吊橋在這個人面前都如煙雲一樣容易消散。He returned, now, and hung about the fence till nightfall, " showing off, " as before ; but the girl never exhibited herself again, though tom comforted himself a little with the hope that she had been near some window, meantime, and been aware of his attentions
他不久又回到了老地方,在柵欄附近逛來逛去,還像原先那樣耍著花樣,炫耀著自己,直到天黑。雖然湯姆用一種希望安慰自己,希望她一定在窗子附近,並且已經注意到他的這番殷勤,但是,她再也沒露面。The fence will never be the same, when you say things in anger, they leave a scar just like the ones on the fence
這個柵欄再也不可能恢復到當初了,你生氣時候說出的話,也會在別人心裏留下傷疤,正如釘子留在這個柵欄上的傷疤一樣。They march you in naked as the day you were born. when they put you in that cell and those bars slam home. that ' s when you know it ' s real
他們象你出生時一樣讓你裸著身體排隊。當把你關進監房並關上柵欄時,你才明白這是真實的。Beyond the railing, in front of the house, was a green lawn as smooth as velvet, and, behind the building, a small wood full of mysterious hideaways, where each morning all traces of the previous evening s passage would surely be all mossed over
從我所在的地方,我還看到岸邊有一座玲瓏可愛的三層樓房屋,外面有一個半圓形的鐵柵欄,穿過這個柵欄,在房屋前面有一塊像天鵝絨一樣平整的翠綠色的草地,在房子後面有一座神秘莫測的幽靜的小樹林。He sat on the east gate of the dairy - yard, and knew not what to think of himself
他坐在奶牛場院子東邊的柵欄門上,不知道怎樣來看待自己。It is bramshurst court. you can see that it is shut up, and grass is growing on the drive
他們走進柵欄門,只見這座房屋是一座古建築,是用磚建造的,式樣整,面積很大。The white one with the rose comb had come and settled on the palings in front of the house, within a few yards of them, and his notes thrilled their ears through, dwindling away like echoes down a valley of rocks
一隻長著紅冠子的白公雞早已經落在了屋前的柵欄頂上,離他們只有幾碼遠,公雞的長鳴震蕩著他們的耳膜,然後就像山谷里的回聲一樣地消失了。Then quite a group of boys and girls - playmates of tom s and joe s - came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how tom did so - and - so the last time they saw him, and how joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now
后來,有一大群男孩和女孩他們曾經是湯姆和喬的夥伴走了過來,站在那裡向柵欄那邊看,用虔誠的語調講述著湯姆曾經如何干過什麼事情,以及他們最後一次見到湯姆的情形。還有喬怎樣說了這樣和那樣的小事情。S knew only by the number of his cell, sprang up with an agility by no means to be expected in a person of his years, and, light and steady on his feet as a cat or a lizard, climbed from the table to the outstretched hands of dant s, and from them to his shoulders ; then, bending double, for the ceiling of the dungeon prevented him from holding himself erect, he managed to slip his head between the upper bars of the window, so as to be able to command a perfect view from top to bottom
唐太斯到目前為止只知道這個人的牢房號碼,從他外表來看絕想不到他竟會這樣敏捷,他一跳就跳了上來,象一隻貓或一條蜥蜴那樣敏捷的從桌子爬到唐太斯伸出的手上,又從手上爬到他的肩頭上,然後,彎下腰,由於地牢的房頂使他無法伸直身子,所以他勉強把頭從窗洞的柵欄間塞了出去,以便從上到下看個仔細。Adjoyning to this i had my enclosures for my cattle, that is to say, my goats : and as i had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so i was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro, that i never left off till with infinite labour i had stuck the out - side of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall
我竭盡全力,把籬笆做得十分嚴密,免得圈在裏面的山羊逃出去。我不遺餘力,辛勤勞作,在籬笆外插滿了小木樁,而且插得又密又多,樣子不像籬墻,倒像是一個柵欄在木樁與木樁之間,連手都插不進去。后來,在第三個雨季中,這些小木樁都長大了,成了一堵堅固的圍墻,甚至比圍墻還堅固。He kept his word ; twice a day he cast out, through the barred aperture, the provisions his jailer brought him - at first gayly, then with deliberation, and at last with regret. nothing but the recollection of his oath gave him strength to proceed
他按設想要做的那樣去做了,把獄卒每天給他送來的兩次食物從釘著柵欄的窗洞里倒出去,最初很高興,后來就有點猶豫,最後則很悔恨。But, contrary to all expectation, when the 31st of august came, the house opened as usual, and cocl s appeared behind the grating of the counter, examined all bills presented with the usual scrutiny, and, from first to last, paid all with the usual precision. there came in, moreover, two drafts which m. morrel had fully anticipated, and which cocl
但出乎大家意料之外的是,八月三十一日那天,公司仍照常開門,柯克萊斯坐在賬臺柵欄後面,照樣仔仔細細地察看所有拿來兌現的期票,從第一張到最後一張,照樣如數付清,其中有兩張還是莫雷爾拿去貼現的保付支票,這柯克萊斯也照樣兌付,就象是船主直接發出去的期票一樣,這一切簡直是不可思議的。How tempting must they believe it to be ! how eagerly must they listen to the first voice which, through the bars of their cage, tells of its secrets ! and how gratefully to they bless the first hand which lifts a corner of its mysterious veil
她們該有多麼相信這個世界一定是非常引人入勝的,當她們第一次隔著柵欄聽到有人來向她們傾訴愛情的秘密時該有多麼高興,對第一次揭開那神奇帳幕一角的那隻手,她們該是怎樣地祝福它啊!The squire and gray were busy helping the captain with his bandages ; the coast was clear ; i made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, and before my absence was observed i was out of cry of my companions
最終正如事情發展的那樣,天賜良機,鄉紳和葛雷正忙於幫船長纏綁帶,路就在前方。我一個箭步竄出去,翻身越過柵欄,鉆進茂密的叢林中。在他們發覺前,我已逐漸遠離木屋,聽不到他們的呼喊聲了。分享友人