校對者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàoduìzhě]
校對者
英文
collator-
During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education
代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。The university is a global - information place to the great extent, in which university students are the closest group to the network, they are not only the anticipators and propellers, but also the creators of the network, with the widely use of network in the university education, the culture of network is popular quickly in the campus. how to eliminate the passive effects of u. s and other western nations, occupy the network field adequately, strengthen and improve morality work is a important subject that we will face with in the new century. so the morality workers must face to the future, research the law of the network on the theory deeply, and probe morality work ' s new methods, new patterns, and new ways, at the same time, we also must show our spirits in order to create new situation
隨著網路技術在高等教育中廣泛應用，網路文化在大學校園中迅速普及。如何最大限度地消除美國等西方敵對勢力利用網際網路等的負面滲透，充分佔領網路陣地，正面創新高校德育工作是我們在新世紀面臨的重要課題。對此，高校德育工作者必須站在時代的高度，在理論上深化對網路德育工作規律的研究；在實踐上勇於探索網路時代德育工作的新方法、新模式、新途徑，以創新的精神開創網路時代高校德育工作的新局面。Nothing escapes the proofreader ' s eye, but nothing penetrates his bulletproof vest
什麼也逃脫不過校對者的眼睛，可是什麼也穿不透他的防彈背心。Insisting that his own belief in his text was sufficient, he regarded editors and proofreaders as interfering nuisances
他堅持對自己的文字信心十足，並將編輯和校對者視為多管閑事的麻煩人物。The principle that the relative precedence of two or more names or nomenclatural acts published on the same date, or of different original spellings of the same name, is determined by the first reviser [ art. 24. 2 ]
此原則是指在同一日期發表的兩個或多個名稱或命名舉動，或同一名稱的幾個不同的原拼法，其相對優先地位由首位校訂者決定[第24條2 ] 。Information publication planning budget, selecting channels, contacting advertisement agencies, proofreading documents, assessing effects recruiting participating job fairs, collecting resumes, contacting interviewees, responding emergencies
信息發布預算計劃媒體選擇廣告代理商接觸稿件的校對效果測定招聘人才招聘會的參加簡歷的整理面試者的聯系緊急變化的對應Having recent released his first book, the contrarians guide to leadership, president sample shows the pivotal leadership elements in sharing your life and being a leader in todays society
在最新著作反對者的領導指南中，森普校長提出了在現今社會要作領袖，要分享你的生命，所應留意的領導要素。Opponents say mister summers was not able to lead the university effectively. supports say he made too many enemies as he worked to improve the university by changing it
反對者聲稱薩默斯沒能有效地領導學校。支持者則認為他在學校改革的進程中樹敵太多。The universities have several functions in the process of women liberation : leading the female liberation, encouraging them to serve the society, inspiring their enthusiasm for revolution and developing their wisdom
然而，在以往的研究中，學者卻大多著力于描述初創期的女子高等教育機構以及起始期的男女同校對女性而言的森嚴的管理制度、男女有別的課程設置以及培養目標，對大學在婦女解放進程中所起的作用則重視不夠。Article 38 institutions of higher learning independently administer and use the property provided by the sponsor ( s ), state financial subsidy and properties donated and granted in accordance with law
第三十八條高等學校對舉辦者提供的財產、國家財政性資助、受捐贈財產依法自主管理和使用。They maintain memberships in professional associations and are considered to be certified translators in their native languages
對譯者所譯稿件進行專業知識和專業術語的校對。Hko s network time service allows people especially those engaged in e - business to calibrate their computer clocks. the e - certification system of the hong kong post is also synchronized to the atomic clock of the hko. in 2002, on average 5 computers were connected to the hko s network time service every second
其他服務方面，天文臺利用網際網路提供香港標準時間，讓市民尤其是電子商貿參與者校正電腦時鐘，郵政署的電子認證系統也是以天文臺的原子鐘定時的，在2002年平均每秒有五部電腦到天文臺校對時鐘。Based on the quantitative analysis of the literature which are searched from the ssci ( social science citation index ) and the a & hci ( arts & humanities citation index ), this paper presents the situation of the social science and humanities researches of both the universities in hong kong and taiwan from 1990 to 2004 for the purpose of promoting the communication and cooperation between the scholars from universities in the mainland of china and in hong kong & taiwan
摘要通過對港臺高校學者發表的文獻被ssci和a & hci的收錄情況的定量分析，客觀揭示港臺高校人文社會科學研究的現狀，為增進內地與港臺高校學者之間的了解，促進相互之間的合作與交流，提供必要的基礎。In my view, until the relationship between schools and the students and the guardians as well as schools " legal position and the grounds on which schools take lagal liavility must be clarified, their liability will be albe to be identified properly
筆者認為，要準確認定學校在傷害事故中的責任理清學校與學生之間的關系，明確學校的法律地位，必須澄清學校對學生傷害事故承擔責任的基礎。A privately - run school has the property right as a legal person over the assets in which the sponsor has inputted capital, state - owned assets, donated property and the accumulated assets through school running
民辦學校對舉辦者投入民辦學校的資產、國有資產、受贈的財產以及辦學積累，享有法人財產權。Education, management and protaction constitute its basic content, which has both civil nature and executive nature. though schools " liability like education, protection and management is similar to guardians " obligation in a way, thre are great defferentes between them in legal sources of obligation and the retical grounds and time and space of performing liabilities. schools " taking charge of their own actions and guardians taking change of another person ' s action resemble in appearance but quite different in nature
盡管學校對學生的教育、管理、保護等職責與監護人的監護職責有類似之處，但二者在職責產生的淵源和理論基礎、履行義務的時間、履行職責的空間及內容等方面均存在很大區別，學校是對自己行為承擔責任，監護人則是對他人的行為承擔責任，二者形相似，實相遠。School work certificate is to show the school etc that approval is established or approbates via the country teachs an orgnaization, the gets pedagogue to issue proof document that provides school work to orgnaization of other perhaps education is registered formally and was being finished in this school, the form that uses letter tries account
學業證書是指經國家批準設立或者認可的學校及其他教育機構，對在該學校或者其他教育機構正式注冊並完成了規定學業的受教育者頒發的證實文件，採用證書的形式加以記載。Through the comparative analysis of the creative ability in the three aspects of the input, the output and the conversion of achievements of science and technology, some problems existing in the higher education of shanxi province were revealed, and their many causes were also found. on the basis of it, the insufficiency in the creative ability of science and technology in the higher education of shanxi province was caused not only by the policy carried out by the government and the environmental atmosphere, but also by the inefficient interactions among the government, the enterprise and the school
本文從科技創新的投入、產出和成果轉化三個方面對我省高校科技創新能力進行了縱向橫向的系統對比分析，從中揭示出我省高校科技創新的現狀和存在的問題，指出造成我省高校科技創新能力不足的原因多種多樣，既有政府政策和經濟環境方面的問題，也有高校自身以及政府、企業和學校三者之間的互動影響。Article 22 schools or other institutions of education shall conduct assessment of teachers ' political awareness and ideological level, professional qualifications, attitude towards work and their performances
第二十二條學校或者其他教育機構應當對教師的政治思想、業務水平、工作態度和工作成績進行考核。When you proofread your essays, watch out for independent clauses that are not joined with any punctuation at all or are only joined with a comma
當你校對自己的文章時， （記得）當心那些沒有用標點符號或者僅僅只用一個逗號隔開來的獨立單句。 ）分享友人