校對錯誤 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàoduìcuòwù]
校對錯誤 英文
proof reader』s errors
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 校對 : 1 （核對） proofread; proof; revision; check; collate2 （校對人） proofreader3 （核對是否符合標準...
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. Miss temple is full of goodness ; it pains her to be severe to any one, even the worst in the school : she sees my errors, and tells me of them gently ; and if i do anything worthy of praise, she gives me my meed liberally

    「坦普爾小姐非常善良，不忍心對任何人嚴厲，即使是校里最差的學生。她看到我的錯誤，便和顏悅色地向我指出。要是我做了值得稱贊的事情，她就慷慨地贊揚我。
  2. Would you please proofread it 。 so i could correct the mistakes

    請您校對原稿以便我能修正錯誤好嗎
  3. His mistake got by the editor but was caught by the proofreader

    他的錯誤被編輯忽視了但被校對員發現了
  4. We analyze the classifying results based on the fuzzy text classifying, think the wrong classifying results can be divided into two styles, and we propose a subordinative degree update algorithm aim at the two instances. combined the nizzy semantic relationship classifying algorithm, we propose the gradual classifier construction algorithm through checkouting and correcting the wrong results constantly with the update formula.

    在模糊文本分類的基礎上，對分類結果進行了分析，將分類錯誤歸結為兩種類型，並針對這兩種情況提出了隸屬度更新演算法，結合模糊語義關聯度的分類演算法提出了運用更新公式不斷對分類結果進行校驗糾錯進而逐漸地構造分類器的演算法。
  5. She said she also was concerned that schools wrongly label some black boys as learning - disabled while white children with similar behavior are not

    她說她對學校將有些黑人男孩蔑稱為『低能學生』的做法很不滿，而白人學生如果犯了同樣的錯誤，則不會受到這種不公正的待遇。
  6. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  7. But the sub - committee must develop parents confidence in the school, and get rid of wrong perceptions about sports or the school that some people may have. it also has to be careful in its admission criteria, to make sure every student receives excellent training

    不過，改善運動員支援體制小組必須消除人們對體育或體育學校所持有的錯誤觀念，讓家長對它有信心，並小心定下入學標準，才能夠使每個小苗子都獲得栽培的機會。
  8. Senior translation reviewers are responsible for the translation quality while the proofreading team proofread and edit target texts and specialized contents, a process that will eliminate spelling, typing and grammar errors and ensure appropriate and consistent wording

    資深譯審人員對譯文翻譯質量把關，校對組將對譯件進行文字校對和專業校對，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫打字和語法上的錯誤，同時保證了用詞貼切與一致性。
  9. The author of this essay attempts to correct the mistakes in the book with the up - to - date achievements on the zhouji system

    針對其中所收錄的周祭卜辭中存在的這些問題加以糾正，尤其是利用周祭制度方面研究的最新成果，按照周祭卜辭的規律和原則對釋文中存在的錯誤進行了校正。
  10. 4. on original data arrangement of views, first, this paper discusses the instance of line overlap and gives the concept of hidden point, next, a method for breaking line is put forward by the means of handling two lines intersection, at the end, data check and correction is described through topological relationship between primitives and dimension set of drawing. to make a summary, from the viewpoint of practicality, the method of engineering drawing pre - processing proposed in this paper over comes traditional

    4 .在視圖原始數據整理方面，首先討論了重疊邊的分解與重構方法;然後給出了隱含點的概念，通過對二維線段相交情況的處理分析了求取隱含點的斷線演算法;最後描述了如何利用實體的拓撲關系檢查輸入視圖中的錯誤以及利用工程圖中的尺寸集來校正這些錯誤。
  11. In cd technology, there is error correction coding ( ecc ) on the disc as a means of correcting problems when they occur

    在光盤技術中，光盤上有著錯誤校正碼（ ecc ） ，作為錯誤出現時對其進行校正的手段。
  12. To solve the problem of wrong or inaccurate analyses of severely damaged comet cells by the comet assay image analysis macro software, to implement the function of manual correction to the macro, and to improve the robustness and user friendliness of the software

    本研究還增加了對分析錯誤的數據進行人為校正的功能，由操作者重新指定正確的彗星頭中心，從而把錯誤數據糾正為正確數據，併入統計分析。
  13. It is important to notice that error correction through re - transmission is rarely appropriate for time - critical data beacause the retransmitted data will usually arrive late

    值得注意的是，通過重新傳輸來進行錯誤校正對于限時任務一般是不合適的，因為重傳輸數據通常到達較遲。
  14. That test part of the software is primarily used to complete the test of some parameters, such as time base, time - expand, time interval, voltage interval, vertical, stable state, transient state and scanning linearity. the result of the test needs to be analyzed and judged. clear user interface and timely warnings for mistakes of testing process inside because of the user ' s fault operating make whole test process more easier than it did on a time

    該軟體的測試部分主要用於完成對示波器掃描時間系數、擴展掃描時間系數、 t時間測量、 v電壓測量、垂直偏轉系數、頻帶寬度、校準信號、脈沖瞬態響應、掃描線性誤差時等參數的測試檢定任務，並對測試結果進行及時的分析和判斷，由於界面清晰，而且對測試過程中由於用戶的誤操作都有及時的錯誤提示，使得整個測試過程簡單易行，對于用戶來講掌握起來也更為方便些。
  15. Data rectification is a modern technique to improve the quality of measurement data, and its main purpose is to eliminate the random errors and gross errors included in original data by making use of applied statistics, identification, optimization and other techniques

    數據校正的目的就是綜合應用統計、辨識和優化技術，對實測數據進行調整，消除數據中包含的隨機誤差和顯著誤差，去掉明顯錯誤的或不可靠的測量數據，從而提高測量數據的質量。
  16. The results of the analysis show that the factors causing these mistakes are errors in copying the original materials or proofreading, or by misunderstanding

    分析表明，造成差錯的主要因素為原始資料在轉錄過程中致錯和轉引文獻校對差錯以及臆測文獻原意錯誤等。
  17. Probe into the problems and countermeasures about facing to the problems existed in attached pe exam in middel achool entrance exam, the author of this thesis thinks : wrong educational idea should be corrected further and the quiding ideology which called " health first " and " students health is the foundation " should be set up firmly ; as wellas a new pe course system based on the foundation of students health should be formed ; strengthen the sincerity cultivation ; and teach students and their guardians to fight against stimunant and self - protect awareness ; in order to set up the exam. system which based on the students health, the attached pe exam. in the middle school entrance examination reform should he carried out

    摘要針對當前中考體育加試存在的問題，提出了進一步糾正錯誤的教育觀念，牢固樹立「健康第一」的指導思想，確立以「學生健康為本」的思想為學校體育的中心思想；以學生健康為中心，建立「以學生健康為本」的體育課程新體系；加強學生誠信教育，實行全員育人；加強對學生及其監護人的反興奮劑教育，提高學生自我保護意識；改革中考體育加試，建立以學生健康發展為中心的考試制度；加強反校園興奮劑的立法工作等改革對策。
  18. Moreover, the improved one has manual correction function, as well as better robustness and user friendliness. for comet cells with 0 ~ 2 dna damage grades, the results of the original and improved software were statistically different, however, with no biological significance

    實驗結果改進后的軟體對于原軟體分析錯誤的圖像在大多數情況下都可以正確分析，同時擁有了錯誤數據的人工校正功能，程序魯棒性有所增強，更加方便易用。
  19. This update to microsoft office xp proofing tools improves how office xp finds and corrects errors in dutch language documents

    此microsoft office xp校對工具更新改進了office xp程序在荷蘭語文檔中查找和更正錯誤的方式。
  20. This update to microsoft office 2003 proofing tools improves how office 2003 finds and corrects errors in dutch language documents

    此更新用於microsoft office 2003校對工具，它改進了office 2003在荷蘭語文檔中查找和更正錯誤的方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書