核保決定 的英文怎麼說
中文拼音 [hébǎojuédìng]
核保決定
英文
underwrite decision-
In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。In deciding whether to authorise such a bank, the monetary authority would expect to apply very much the same criteria as for a conventional bank, but would need to pay particular attention to the business plan in order to ensure that it reflected realistic assumptions and prudent banking principles
金融管理局在決定是否批準這類銀行成立時，會引用審批傳統銀行的準則，但有必要更細心審核申請人提交的業務計劃，以確保該計劃有合乎實際的假設支持，以及符合審慎經營銀行業務的原則。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。The fundamental issue in any ghp is to determine which flights should be delayed and for how long
地面保持最核心的問題是決定那個航班需要延時，延時多久。In february 2003, the society for protection of the harbour limited " sph " applied for a judicial review " jr " of tpb s decision in respect of the draft wan chai north ozp
18 . 2003年2月，保護海港協會就城規會有關灣仔北分區計劃大綱草圖的決定申請司法覆核。Boc hong kong holdings limited has announced that the audit committee of its board and the independent non - executive directors will immediately investigate these allegations and that meanwhile acting appointments have been made to ensure that the operations of the group are not disrupted
中銀香港控股有限公司宣布其董事會的稽核委員會及獨立非執行董事已決定立即對此問題作出調查，同時正在作出代職安排，以確保該集團經營不受影響。While a group enterprise is an enterprise organization formed by controlling and dependant companies on the basis of the property connection among them, such a relation should be an important starting point for the study of a group enterprise. this part studies the legal regulation between controlling and dependent companies and states that relevant institutions and rules concerning notifying obligation of share holding and restraint of cross - shareholding should be set up and applied when the controlling relation is formed. and accounting discipline between controlling and dependent companies should be complemented
既然企業集團是一種以控制公司和從屬公司之間的聯系為基礎形成的企業組織體，那麼就應當以控制公司和從屬公司關系為重要的切入點著手研究企業集團，本部分對控制企業與從屬企業之間的法律協調進行研究，提出在形成控制企業與從屬企業關系時，應當設置控股的告知義務和相互持股限制的有關制度或規則;完善控制公司和從屬公司間的會計核算;在保障控制公司和從屬公司關系的經濟功能的基礎上，制定調整控制公司和從屬公司關系的法律規范，以解決控制公司和We must adhere to the principle of ruling by law that punish according to law, equal and impartial, punish with cautious, focus on education, the safeguard of power, etc. the punishment of the students who violate the school discipline must be guaranteed by proper procedure
處分違紀學生必須以正當程序來保障，處分學生的程序可設計為：立案，調查取證，審理復核，聽證，決定，送達與執行。學生不服處分決定，應給予權利救濟的機會。These guidelines, currently under review by the iucn council, aim to inform and assist decision - makers, policy - makers and managers in interpreting and applying the precautionary principle
方針經過了世界自然保護聯盟（ iucn ）委員會審核，方針的目的是使決策者，政策制定者和管理者了解風險預防原則；幫助其對風險預防原則進行解釋及應用。While the re - test has caused some inconvenience to students, it was done to ensure the integrity of the assessment system and fairness to all students, even only on an unsubstantiated report of irregular behaviour
雖然安排重新測驗為同學帶來不便，但為了維護評核制度的公正和確保應考學生得到公平待遇，故此英語中心在即使未能證實是否有學生進行不當行為的情況下，都決定安排所有同學重新測驗。Compulsive settlement of exchange is to show income of all foreign currency must sell foreign currency nominated bank, do not allow to preserve foreign currency ; apiration settlement of exchange is to show foreign currency income can sell foreign currency nominated bank, also can open reservation of foreign currency account, settlement of exchange by foreign currency income possessory oneself decide ; limitation settlement of exchange is to show foreign currency income is inside the amount of national check and ratify but not settlement of exchange, exceed limit must sell foreign currency nominated bank
強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行，不答應保留外匯；意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行，也可以開立外匯賬戶保留，結匯與否由外匯收入所有者自己決定；限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯，超過限額的必須賣給外匯指定銀行。The market environment decides firms profit capability and survival capability. therefore, each firm must choose strategy cautiously, center on strategy chosen, make certain development direction accurately, occupy the most attractile competitive position, and harmonize works and goals in the process of operation and running in order to guarantee that firms could grow and develop steadily along their own tracks
企業市場環境決定了企業盈利能力乃至生存能力，因此，每一個公司必須明確選擇戰略，以戰略為核心，正確選擇發展方向占據最具有吸引力的競爭位置，協調在企業經營運轉過程中的各項工作及目標有序完成，保證企業的延著軌道穩定成長與發展。A copy of the decision of approval or disapproval shall be sent to the circ at the same time
核準或者不予核準的決定同時抄送中國保監會。As for the research method, after considering the existing approaches of foreign policy analysis, i chose the approach of comparative analysis. bush ' s foreign policy on iraq and his policy on the second nuclear crisis of korea peninsula are picked out to be compared. with the c omparison of several related variables, the research question will be answered and the relations between neoconservatism and bush ' s foreign policy will be concluded : instead of saying bush ' s foreign policy is manipulated by the neoconservatives, we had better say bush administration understands what kind of tone should be taken under certain circumstance
在探討了現有種種外交政策分析方法的適用性后，本文選擇了比較分析法，通過比較決定布希政府對伊政策和處理第二次朝核危機政策的重要變量，回答了研究問題，點明了布希政府採用新保守主義型外交所要具備的種種條件，並就新保守主義與布希政府外交得出結論：與其說布希「被新保守主義者劫持了」 ，還不如說布希政府能夠在合適的時機，利用新保守主義者的政策主張鮮明且具有煽動性的特點，為更好的實現自己的政策目的服務。The environmental campaign committee vets and approves applications for up to 150, 000 for environmental education and community action projects. applications for higher amounts are also vetted by the ecc, but its recommendations have to be endorsed by the environment and conservation fund committee ecf committee
環境保護運動委員會環保會負責審批資助額不高於15萬元的環保教育及社區參與項目計劃的申請而資助金額較高的申請則由環保會審核，然後呈交環境及自然保育基金委員會作出撥款決定。Thirdly, applying ahp it identifies appraisal indicators weight. eventually selects the latest evaluation methods such as fuzzy ahp, 360 degree appraisal and so on, it examines the performance of civil servants of xigu branch, resolves the main problems such as appraisal indicators unclear, appraisal personnel single, appraisal accuracy and stability poor, and proposes the measures to carry out performance appraisal. the researching outcome of this thesis improves performance appraisal of civil servant more effective and normal
最後，綜合運用模糊層次綜合評價法、 360度考核法、量表評價法、強迫分佈法等前沿考核評價方法對西固分局公務員績效進行考核，解決了績效考核指標模糊、考核主體單一，考核方法簡單，考核的效度和信度不高等核心問題，並提出了實施績效考核的保障措施。本文的研究成果對促進公務員績效考核的科學化、規范化具有一定的借鑒意義。China protects inspect to meet ought to receive the day that establishs the start business with whole branch to file a document to rise 20 days oneself inside, make approve perhaps do not grant the decision of approve
中國保監會應當自收到設立分支機構完整的開業申請文件之日起20日內，作出核準或者不予核準的決定。In order to safeguard the life and health of children, the state has issued a decision on strengthening and improving the health care in nurseries and kindergartens, and formulated special regulations to prevent and treat diseases such as infantile paralysis, smallpox, diphtheria and tuberculosis
為保障兒童的生命健康，國家發布了有關加強托兒所、幼兒園衛生保健，提高保育水平的決定和防治小兒麻痹、天花、白喉、結核等疾病的專門規定。The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance. with the development of property insurance theory, the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped. since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling, from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance
保險利益理論最初起源於財產保險，隨著財產保險理論的發展，其中最核心的財產保險利益歸屬于誰的討論就一直沒有停止，而這個問題卻最終決定著財產保險防止利用保險賭博、防止道德風險的產生、確定損失填補范圍的價值功能能否實現，以及保險業能否健康有序的發展。Iwe understand and agree that the bank reserves the right to decline this application without disclosing any reason and further agree that this application may remain the bank s property whether the credit is granted or not
假若此申請不獲批核，本人（等）將同意貴公司之決定，亦不得追究理由。本人（等）亦同意貴公司保留此申請表及一切有關文件之影印本。分享友人