根令 的英文怎麼說

Then an assembly program was composed to test and verify the function of the scm

並根據此單片機的指令系統編寫匯編程序，驗證了單片機各條指令的功能。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

I was born at 11 : 15 pm ( edt ) on may 26, 2005, at william beaumont hospital, troy, michigan

2005年5月26日美國東部夏令時23點15分，我生於密歇根州特洛伊市的威廉-博曼醫院。

Shkp vice chairman managing director raymond kwok said : " sun hung kai properties has made hong kong its home for decades, and we always strive to provide the finest products and professional service. i am delighted about these awards, as they show that the community recognizes our long - standing commitment and efforts to benefit society

新地副主席兼董事總經理郭炳聯表示新地植根香港數十載，一直堅持提供高質素產品及專業服務，今次獲獎無疑肯定了集團多年來用心建設香港積極回饋社會的信念，也是?民對新地及其員工所付出的努力和愛心的認同，令我們深感鼓舞。

Its foundation decree stated that the red signified the blood shed in the struggle, the white represented the snow, and the black honored the memory of those fallen during the campaign

根據指令闡明，紅色象徵奮斗中流血，白色代表雪，並且黑色對戰爭中死者的尊重。

These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies

這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。

These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies

這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。

Static mathematic model of drum accommodation and control is presented, and instruction model control strategy of sample intervals is presented based on differences between characteristic equations of lifting frame and characteristic equations of top and bottom board change among the sampling spots, the rules of this method are few, simple, easy to operate and meet controlling demands

給出了滾筒調控靜態數學模型，並根據調高機構的調控特徵方程與采樣點間頂底板變化特徵方程的差異，給出了在其采樣區間內的指令式控制策略，其方法的規則條日少、簡單易運算、符合實際控制要求。

However, the most recent changes to the county boundary that are not shown ( berkshire, buckinghamshire and surrey county boundaries orders of 1991 and 1994 ) leave a certain fog over that small portion of the county to the north

但是，沒有在這個地圖顯示的最近一次郡界改動（根據《 1991年及1994年伯克夏郡、白金漢郡及薩里郡郡界法令》 ） ，使得泰晤士河河北的一小片郡域變得相當模糊。

Bulls were formerly dated by locality.

過去訓令是根據所在地時間確定發布日的。

The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine ， a connection which is unfounded and undesirable

而默丘利那根有翅膀和兩條蛇的手杖則是冒名頂替的，不知何故它被認為與醫學有關，這種關聯毫無出處，也令人不快。

Contain the abundant hair slice the water for water for repair and maintenance essence and aloe, ocean camomile withdrawing the liquid, the composition of sour etc. nourishment, can on each hair formation first wet mask of layer nourishment, the preventing showing the hair run off, locking the tight protein, increasing the skin layer, and make the hominess the layer formation protect the mask, and keep the nutrient, and is smooth the hair health, and the brightness shine on the person

含豐富毛鱗片修護精華及蘆薈、洋甘菊提取液、氨基酸等營養成份，可在每根頭發上形成一層營養保濕膜，以防止秀發的水份流失，鎖緊蛋白質鏈，增加皮層的水份，使鱗狀角質層形成保護膜，保持養份，令頭發健康光滑，明亮照人。

On the basis of the situation analysis for practical engineering application, it is put forward to add compensating measures in airspace circuit including instruction feedforward, target feedforward, carrier aircraft feedforward and radome refraction compensation to improve the airspace stabilization accuracy

根據實際工程應用中的情況分析，為提高空域穩定精度，提出了在空域穩定迴路中加入補償措施，即指令前饋、目標前饋、載機前饋和天線罩折射補償。

Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。

Based on the sha lo wan profiler data at 0740utc, the vertical shear at around 1, 100 ft was close to 8 kt per 100 ft. although this was lower than the 8 kt per 100 ft which has been used in the windshear warning system at the old kai tak airport, the increase in head wind was nonetheless significant due to the steep climb angle

根據沙螺灣的氣流剖析儀在0740utc錄得的資料顯示，在約1 ， 100尺的垂直切變接近每百尺每小時8海里。雖然此切變低於以往啟德機場的風切變警報系統所用的每百尺每小時8海里，但因為陡峭的爬升角度，令到逆風的增加變得顯著。

I ' m responsible for writing computer programs ： developing block diagrams ， utilizing available software and operation systems ， and coding machine instructions ； originating block digrams ， working from outlines of proposed systems ； developing file sizes ， programming specifications ； determing appropriate use of tape or disk files ， printer ， etc

我負責編制計算機程序：編制部件圖；運用現有軟體和操作系統編制機器指令；根據所用系統的略圖自編部件圖；編制磁卡規格和程序規格；決定使用合適的磁盤、磁卡、印表機等等。

They might have stopped me by orders from the commissioners.

他們可以根據委員們的命令抓我。

Serious offences refer to those offences, which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ( dop ) ordinance ( cap. 375 )

嚴重罪行指根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章） ，可令駕駛者被扣10分或以上的罪行。

Efficacy : it can penetrate into hair quickly, nourish hair, repair the dry rot, dull hair, strenghthened the hair root, reduce loss of hair, make your hair comeback to health and brilliant, high effect color protect formula make your colored hair comeback to brilliant color, bright and charming, gain the beautiful color contour

功效：能迅速滲透發芯，有效滋養、修護乾枯、黯淡發質，強健發根，減少脫發，令秀發逐步恢復健康亮麗，融入超強彩護配方，能夠使你染過的秀發恢復亮麗色彩，潤澤迷人，獲得美麗的彩發輪廓。

For example, britain convinced the eu to exempt the eurodollar market, which thrives in london, from the definition of “ savings ” under the savings directive because it did not want to lose this business

譬如，英國企圖說服歐盟關閉在倫敦興隆的歐洲美元市場，因為根據儲蓄指令對「儲蓄」的定義，英國的市場將關門大吉。