根生蒂固的 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnshēngdìgùde]
根生蒂固的 英文
engrained
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  • 固 : Ⅰ形容詞（結實; 牢固; 堅硬） firm; hard; solid Ⅱ副詞1 （堅決地; 堅定地） firmly; resolutely 2 [書...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Beneath the veneer of modernity in this world - class metropolis lurks the hua ren manager who remains traditional in heart and soul, still needing the security blanket of chinese folk practices to ensure his success and prosperity

    在我們這個外表看來非常現代化的世界級都會里，一些華人經理卻仍然保留著根深蒂固的傳統觀念。遵循華人的風俗習慣，給他們一種安全感，也讓他們覺得可以確保生意興隆。
  2. The habit of encouraging people, even strangers, is deeply engrained in american culture. all the cheering you hear at sporting events is really just a form of encouragement

    鼓勵他人，即使是陌生人，這種習慣已經在美國文化中根深蒂固了。你在運動場上所聽到的所有的喝彩其實正是鼓勵的一種形式。
  3. Following ancient chinese tradition, mausoleums were built for the dead and a large number of useful household objects were buried with them as a tribute. not surprisingly, a wide variety of burial objects, such as pottery replicas of male and female attendants, livestock, horses and carts, have been found in ancient mausoleums

    中國人事死如事生的喪葬觀念根深蒂固，所以對死去的人處理非常隆重，例如給死者造陵墓，埋葬各種不同用途的器物，藉此來表示對死者的尊重，所以出土墓葬中常發現有形形式式的隨葬器物，如侍從俑、牲畜俑、車馬俑等。
  4. He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied. a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it, so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth, and grass and weeds had grown there, moss had clung to the stones, myrtle - bushes had taken root, and the old rock seemed fixed to the earth

    圓形的大巖石旁邊，還有一塊大石頭，這塊大石頭以前一定是用來頂住大圓石的滾勢而做墊石的，巖石四周塞了許多石片和鵝卵石來掩飾洞口，周圍又蓋上了些泥土，野草從泥土裡長了出來，苔蘚布滿了石面，香桃木也在那裡生了根，於是那塊大石就象是根深蒂固地長在地面上的一樣了。
  5. " there is not a hope, " replied faria, shaking his head, " but no matter ; god wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life, should do all in his power to preserve that existence, which, however painful it may be, is yet always so dear.

    「沒有希望了， 」法利亞搖搖頭說道， 「不過也沒什麼。上帝在人的心裏根深蒂固地種下了對生命的愛，不論生活是多麼痛苦，總還是讓人覺得它是可愛的，上帝既然這樣創造了人，他總會盡力使他存在的。 」
  6. " this will provoke debate, because the idea that the sense of position is mostly the result of the sensory receptors is well - entrenched, " says timothy miles, a physiologist at the university of adelaide, australia, who is independent of the study

    澳大利亞阿德萊德大學生理學者逖墨西?邁爾斯與該項研究無關，他說： 「這會引起爭論，因為『位置感主要來源於感受器』的觀點也根深蒂固了。 」
  7. At the same time, we must overcome the dated ideas of the countryside cultural construction and conquer the rooted small producers ' consciousness and the mental structure of the small production in order to provide the cultural mental support for the new socialistic countryside construction and the cultural construction of countryside

    同時要克服阻礙農村文化建設的落後的、陳舊的思想觀念，克服根深蒂固的小農意識和小生產文化心理結構，以為社會主義新農村建設和農村文化建設提供文化心理的支撐。
  8. Due to the traditional cultural of the " gme ", it ' s hard to change the political system forms and life style in a short - term

    「大中東」國家的文化傳統根深蒂固，長期以來形成的政治制度和生活方式難以短期改變。
  9. After he joined the guard team, he found that participating in the work of serving others helped him progress more quickly. many of his deep - rooted personal habits changed. occasionally, he became sluggish in his spiritual practice

    李師兄加入護法組后，他發現叄與大眾服務工作，更容易進步，個人根深蒂固的習性改變不少，偶有萌生怠惰之心，也因叄與工作，有更多機會獲得糾正。
  10. Not a hint, however, did she drop about sending me to school : still i felt an instinctive certainty that she would not long endure me under the same roof w with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib

    自我生病以來，她已把我同她的孩子截然分開，指定我獨自睡一個小房間，罰我單獨用餐，整天呆在保育室里，而我的表兄妹們卻經常在客廳玩耍。她沒有絲毫暗示要送我上學，但我有一種很有把握的直覺，她不會長期容忍我與她同在一個屋檐下生活。因為她把目光投向我時，眼神里越來越表露出一種無法擺脫根深蒂固的厭惡。
  11. But the vicar s view of that seat of learning as a stepping - stone to orders alone was quite a family tradition ; and so rooted was the idea in his mind that perseverance began to appear to the sensitive son akin to an intent to misappropriate a trust, and wrong the pious heads of the household, who had been and were, as his father had hinted, compelled to exercise much thrift to carry out this uniform plan of education for the three young men

    但是牧師的觀點完全是一種家庭傳統，就足僅僅把劍橋這個學府當作進入教會的一塊墊腳石他心中的思想是那樣根深蒂固，所以生性敏感的兒子開始覺得，他要再堅持下去就好像是侵吞了一筆委託財產，對個起他虔誠的父母，正如他的父親睹示的那樣，他們過去和現在都不得不節衣縮食，以便實現供養三個兒子接受同樣教育的計劃。
  12. For a long time, the role of nature has always been ignored in historical research, due to the influence of mechanical outlook about nature as well as environmental determinism, and little understanding of the ecoligical value of nature

    摘要長期以來，由於根深蒂固的靜止世界觀及地理環境決定論的消極影響，再加上人類對自然的生態價值缺乏認識，自然長期被歷史學家所忽視。
  13. Today, with the development of science and technology, we can not teach students to adapt to the future in old methods. since the 20 ' st century, it is becoming a direction to develop ability of creative thinking. education is decisive for the progress of society and for the development of science. in education, the most important is to reform the methods, to cast off the old thoughts and to advocate creative thinking. but, the thought of " all for exam " has been existing all the time, it is not good for developing creative thinking. this study wants to find the methods of developing creative thinking, so that the activity of developing creative thinking can go well

    教育改革最重要的是我們教育的方法必須擺脫傳統思想的束縛，提倡開放式的創造性思維教學。但是， 「升學第一與唯一」的觀念仍在許多人的思想中根深蒂固，致使學生一直在從事呆板乏味的考試準備。而教師在家長和社會環境的雙重壓力下，也不得不以填鴨方式指導學生反復練習，為考試而背誦記憶，這使得學生只會聽人吩咐，不會思考也不願思考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書