格代尤 的英文怎麼說
中文拼音 [gédàiyóu]
格代尤
英文
gideiu-
This paper consists of six chapters, as listed below : chpt i, isagoge : introduces digital coding technology in audio / visual fields, of its significance in application and its developments abroad. chpt ii, standard and application : standard is always the leading edge of digital coding technology, for example mpeg - 4 and mpeg - 7, best understanding the thoughts and advantages of is designation can do much help using the media file formats as examples in application
第二章視音頻編碼技術標準及其應用：視音頻編碼的國際標準代表著這一技術的前沿，尤其是目前已廣泛應用的mapeg - 4以及成功開發的mpeg - 7標準，其精髓之處就是引進了面向對象、基於內容的先進設計思想，視音頻中的各種視音頻文件格式就是這些先進技術標準的應用實例。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。However, the waterproof function and anti - fungus capability of ccf is relatively so poor that the quantity of first - grade and excellent - quality products is very few. in addition, the external antifriction layer of ccf is expensive and faulty, and 80 % of manufactories in china depend on the import antifriction paper. aimed at the situation, this paper put forward a simple and effective way - rabbet surface sealing technique ( rsst ) to improve the waterproof function and anti - fungus capability of ccf
本文針對其防水抗霉性能較差、一等品及優等品極少；以及其表層耐磨紙價格昂貴、缺陷較多，尤其我國生產廠家80依賴進口耐磨紙的現狀，提出一種簡便而行之有效的方法? ?企口表面全封閉法來改善復合強化地板的防水抗霉性能，並採用國產材料研製出一種集裝飾功能與高耐磨性能於一體、生產成本很低的新型高耐磨層，以替代進口耐磨紙。" modern ", " contemporary " and " new " often indicate a positive quality of being up-to-date, especially in style.
「Modern，contemporary，new」常指符合時代潮流的好的特性，尤指式樣或風格。Seditions ? heidegger and the limit of modernity, translated, edited, and with an introduction by marcus brainard, state university of new york press, albany 1997
《動蕩? ?海德格爾和現代性的限制》 ，紐約州立大學出版社，紐約1997 。 [譯者增補，英譯者m ?布瑞納特在導言里尤為清楚地從思想內部說明了理性關系建築學的特性。The author believe that copper cable will be replaced by fiber as the development of network, but now most fiber lan use a switch with fiber interface to get full - duplex operation, and the most important obstacle in deploying fiber lan is the high price of the switch. only some big company can afford the fiber switch and the switches often work in man. in order to lower the costs of gigabit optical lan, this paper presents a workgroup optical network base on passive star coupler ( psc )
作者堅信，隨著網路技術的發展，光纖一定會代替銅纜成為網路的主流傳輸介質，目前光纖本身的價格也可以為客戶所接受；但是影響光纖介質的局域網推廣普及的一個重要因素，就是目前市面上的光網路都採用了全雙工交換機，而光纖介面的交換機尤其是千兆位的交換機價格很高，多用於校園網或城域網；只有極少數大型企業能夠負擔，影響了光纖網路的部署。One of the key subjects reported at the symposium is the early triassic chronostratigraphy, esp. the gssp for the induan - olenekian boundary ; the second is the expression and process of biotic and environmental events during the permian - triassic transition ; the third is the calcimicrobialite and the specific ecosystems at the permian - triassic boundary and in the early triassic the fourth is the evolution and lineages of some key taxonomic groups in the early triassic ; the fifth is the recovery process and pattern of the ecosystems at the beginning of the mesozoic ; and the sixth is the causes of the delayed biotic recovery in the early triassic
學術主題之一是早三疊世年代地層格架，尤其是印度階奧倫尼克階界線層型；第二是二疊紀三疊紀之交滅絕和環境事件的表現形式和過程；第三是二疊紀三疊紀之交及早三疊世微生物巖及其代表的特殊生態系；第四是滅絕事件后三疊紀初一些關鍵生物類別的演變歷程；第五是中生代初生態系復甦過程和型式；第六是早三疊世生物遲滯復甦的原因。After world war ii, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times ; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face
二戰以來，尤其是冷戰之後，由於世界政治格局的變化，雖然世界並不安寧，但和平與發展已成為時代主流，伴隨著世界市場的日益形成和現代科學技術的發展，全球化呈現出快速發展的趨勢，信息全球化和傳播國際化的步伐加快，文化全球化已成為當今社會必須面對的問題。The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development
其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。We specialized in the production of lightings, especially in the artical crystal lighting and modern home lightings
本廠致力於開發與生產各種燈飾，尤以歐式和美式水晶燈及現代風格家用燈具為主。The listed companies, which are the model forms of the company system, play a critical role in the securities market more and more policies, codes and ordinances in the securities market directly or indirectly regard the accounting earnings as the assessing index. therefore the listed companies " financial information, especially the accounting earnings, becomes the key factor that influences the price of stock and shares
作為公司的典型代表，上市公司在證券市場上扮演著重要的角色，上市公司財務信息尤其是會計信息是影響股票價格的重要因素，越來越多的相關政策、法規和條例直接或間接以會計盈餘作為考核指標，而其中關聯方交易則是改變會計盈餘的一種常用手段。Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust
對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。Old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours
博爾孔斯基老頭子總是對瓦西里公爵的性格給予很低的評價，尤其是近來，當瓦西里公爵在保羅和亞歷山大兩個新朝代當政時期身任要職光門耀祖之後，就愈加貶低他了。Citybus has worked hard in recent years to avoid increasing its fares and we have succeeded in doing this since 1997 despite some major increases in costs, in particular our fuel cost have increased significantly. this is partly due to the fact we are now using low sulphur diesel which is more environmentally friendly than normal diesel
雖然營運成本不斷上升，尤其是在改用較環保之超低含硫量柴油取代普通柴油后，令燃油價格顯著上升，但城巴仍致力控製成本，並由一九九七年至今，仍然維持車資不變。Because we live in a colorful nature, it is important for us to develop the color - scale mathematical morphology to processing color pictures ; in the other way, lift scheme, the second generation wavelets recently proposed by swesdens, is a useful technique for constructing new wavelet decomposition
由於我們生活在一個有豐富色彩的自然界中，所以發展彩色形態學並將其應用於實際是非常重要的。另一方面，近幾年由swesdens提出的提升格，也稱做第二代小波，是一個構造小波分解，尤其是非線性小波的一個強有力的工具。These help us learn more about the daily life of the ancient residents of hong kong. han garden was completed in december 1993 near lei cheng uk han tomb. the features in the garden were built following the style of the han dynasty and include pavilions, terraces, towers, fishponds and rock sculptures
李鄭屋漢墓旁建有一座漢花園，於一九九三年十二月建成，園內設施仿照漢代風格建造，亭臺樓閣，魚池假山，古意盎然，甚受區內居民，尤其是老人和小孩歡迎。Since the long time, different scholars had different viewpoints on stratigraphic succession ^ sedimentary environment and especially chronology evidences of the stratum, that effected infinitely the reconstruction of the tectonic evolutions and paleolithofacies palaeogeography pattern
長期以來，不同學者對該套地層的地層層序、沉積環境、尤其是地層時代歸屬等均存在較大的爭議，給正確恢復該區大地構造演化和巖相古地理格局帶來了極大影響。On the basic of analyzing the sizing device of hs20 - sizing machine, through practice of sizing techniques of some product, the paper points the theory of the configuration of the squeezing power and the velocity of sizing and feasibility of the design of the squeezing power primarily. the view of this paper has some direction for the produce practice
現代主義設計是20世紀前期（主要指一戰與二戰之間）西方社會興起的一場設計運動和思潮，其主要特徵是在造物活動中強調"功能領先"的原則.這個原則往往被人們認為是二戰后（尤其是20世紀50 60年代）缺乏"人性"的"國際主義"單調風格興起的原因.本文正是從這里入手，通過具體分析一部分概念和史實，力圖揭示現代主義設計本身並不是像以往被認為的那樣缺乏"人性"To the extent that the signals of the relevant markets are reliable, the rapid increase in residential property prices, particularly in the large cities, indicates considerable supply shortages. the many comments, on the contrary, about property bubbles notwithstanding, the existence of supply shortages is not inconceivable if one attempts to translate the requirements arising from the trend of urbanisation in quantitative terms that we can readily understand. the trend requires the building of at least one shanghai every year on the mainland
若有關市場的訊號是可靠的，那麼住宅物業價格飆升尤其在大城市便代表了供應非常不足相反，盡管人們有不少關于樓市泡沫的評論，但若從城市化所產生的量化需求去看，便可明白供應短缺其實並非不可想像的事：以內地城市化的趨勢計，它每年其實要建成最少一個上海，才能滿足有關需要。" but at this moment we cannot lose one of our key men, especially as there are no adequate alternatives. we are not interested in an exchange with paolo negro
"但是在這個時刻我們不能失去關鍵球員，尤其是在沒有合適的替代者的情況下.我們對用內格羅交換並不感興趣.分享友人