格子墻 的英文怎麼說

中文拼音 [gézi]
格子墻 英文
treillage
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
  • 格子 : cell; lattice; check; chequer; treillage; grating; grid格子布 quadrille; check; checked fabric; ...
  1. The old latticed windows, the stone porch, the walls, the roofs, the chimneystacks, were rich in crayon touches.

    古老的格子窗、石門廊、墻壁、屋頂、煙囪都是富有蠟筆畫風味。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  4. Now, we have the grey walled, low - ceilinged, smoke and bawling children - filled airport, where this week 8, 000 people pitched up in the early hours of the morning to greet england ' s rugby side

    如今，我們有了灰墻低頂的機場，機場內煙霧彌漫，到處都是大喊大叫的孩子。本周有8000人一大早在機場高聲尖叫迎接英格蘭橄欖球隊。
  5. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  6. This combination of influences is illustrated by the city ' s robust walls, archways and vaults, courtyards and open spaces, and the intricate baroque decoration of its facades

    城市靈動的城墻、拱門、拱形屋頂、院子、開闊的空間，以及建築正面復雜的巴洛克式裝飾，這些都表明了歐洲與本土風格的雙重影響。
  7. A stylish cabinet displays bottles in black and white and books decorated with violet patterns. the living room is walled with pale purple mirrors, which further add to the feeling of spaciousness, while the dining room has a round table that seats four set with crystal utensils

    一個以黑白瓶子及紫色圖案書本裝飾的飾櫃，別具格調暗紫色的鏡鋼粉飾了客廳墻身，迷醉魅力無邊，增加空間感之餘，也貫徹室內的統一風格飯廳放置的是雅緻的四人圓桌，透明餐具反映剔透玲瓏的美態。
  8. Birds are normally confined in small metal cages. however masters cages are more spacious and have clear plastic walls. the ceilings and floors have metal grills so that air can flow through

    通常人們將小鳥關在小小的金屬籠子里，而師父設計的鳥籠則寬大多了，除了有透明的塑膠墻之外，頂篷和底面也都有金屬的格子窗，以保持籠內的空氣流通。
  9. For some, starting a new project plan means typing up task lists in a spreadsheet file, keeping a manila folder full of the names and qualifications of team members, and tacking up calendars on an office wall to track progress and workers ' schedules

    對一些人來說，新建項目計劃意味著：在電子表格文件中輸入任務列表，在厚厚的文件夾中塞滿工作組成員的姓名和資格證明，對著辦公室墻上的日歷塗塗畫畫，以及跟蹤項目進度和工作者的日程安排。
  10. There are three doors in the front. the eaves are supported by the gable with badge - like decorations, with yellow stone walling. both the window partition and hierarchical gable have decorations of the 1920s

    立面為三開間，屋檐以山墻為頂，置有類似勛章之裝飾，墻面以米黃色之洗石子為建材，窗戶分隔與階狀山墻均帶有1920年代藝術裝飾風格之特質。
  11. In seeking the door, i turned an angle : there shot out the friendly gleam again, from the lozenged panes of a very small latticed window, within a foot of the ground, made still smaller by the growth of ivy or some other creeping plant, whose leaves clustered thick over the portion of the house wall in which it was set

    我轉了一個角度去找門，那裡又閃起了友好的燈光，是從一尺之內一扇格子小窗的菱形玻璃上射出來的，那扇窗因為長青藤或是滿墻的爬藤類植物的葉子，顯得更小了。
  12. On the walls of gann ' s grid we find the 360 circle of the zodiac, marking the motions of the planets and stars, and the birth point is likewise an essential key for gann, for it is the beginning point of the number count in the square, and essential for casting a proper natal chart

    在江恩為我們所搭建的這面墻的格子里我們找到了分佈有12黃道宮的360度圓形，來象徵行星和天體，而出生的哪個點對于江恩來說也是同樣重要的關鍵點，因為它將是方形圖上計算數量的開始點，是形成一個正確的占星誕生星位圖表的關鍵。
  13. But senders who have unreliable isps, picky firewalls, multiple e - mail addresses, non - native understanding of english or whatever language the challenge is written in, or who simply overlook or cannot be bothered with challenges, may not have their legitimate messages delivered

    但在以下情況，發送者可能無法發送他們合法的消息：發送者具有不可靠的isp ，防火墻的要求過于嚴格，發送者具有多個電子郵件地址，不能夠理解英語（或者質詢所使用的語言） ，或者發送者只是忽略了質詢以及不想被質詢所干擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書