格於規定 的英文怎麼說
中文拼音 [géyúguīdìng]
格於規定
英文
be barred by regulations2-
We have a blue law that government employees are prohibited from dancing and drinking in the night clubs, dancing halls, etc
我們有嚴格的規定說公務員不許涉足於夜總會、舞廳等場所喝酒跳舞。There is no hard and fast rule about dilution.
至於稀釋程度，沒有嚴格的規定。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds
國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。The main products we produce involve in the various quintuplicate layers cartons, tri - layers cartons, sep - layers cartons and paper packets, whose specifications are designed by customers requests. from the outset of lianxing, she has been dedicated to increasing the quality of the product, improving the management and setting up the prefect quality managerial system. she strictly carries out the interior standard detection on the raw material, semi - product and finished product
公司主要產品有各種規格的五層紙箱、七層、三層紙箱、紙盒，大小規格按需方而定，近年來，企業致力於提高產品的質量，不斷改進質量管理，建立健全的質量體系，從原材料進廠到半成品、成品都按規定的內控標準進行檢測。The civil code of germany is the epilogue of the nineteenth century, not the sinfonia of the twentieth century, that ' s why we should develop the useful and discard the useless. furthermore, the safeguard to the right of personality have been improving a great deal as the result of socil d evelopment and the upgrade of civilization, so it is unreasonable to worry the content is too little to make a single chapter right of personality
作者還就「人格權無法單獨成編」的其他一些理由進行了辨析，比如前蘇聯關於人格權的理論是有一定歷史局限性的；隨著時代的進步和發展，文明程度越高的社會，對人格權的規定和保護就越完備，所以不存在人格權法條文畸少而無法獨立成編的問題。Results the contents of volatile oil and synephrine in different specifications of frutus aurantii immaturus were obviously different, and in accordance with empirically traditional classification
結果不同產地不同規格的枳實藥材的總灰分、酸不溶性灰分、水分含量沒有差異，總灰分含量均低於7 % ，符合《中國藥典》中枳實項規定。There are manual type, digital type coil winding machines digital toroid, special coil and transformer winding machines. all products are designed by ourselves. to provide our customers the excellent quality, the digital coil winding machine series and the digital toroid winding machine series have passed the european standard ce testing from the germany identify - tuv
為了達到客戶對品質之嚴格要求及將產品推向國際市場，本公司之數位平行繞線機及環型繞線機系列產品於1999年8月通過德國萊茵公司之認證符合歐盟安規ce marking之規定。Students of the financial assistance scheme for designated evening adult education courses faeaec 2006 07 may be eligible for financial assistance for tuition fees - this comprises
凡於二零零六零七學年就讀指定夜間成人教育課程資助計劃的學員，如符合規定的資格，可獲發還The complaint filed tuesday accused conagra of improperly using some of its reserves as a " cookie jar " to make up for losses, improperly recognizing revenue on deferred delivery sales, and failure to record adequate bad debt expense at uap
周二撤回的指控包括康尼格拉公司違反規定將保留盈餘用於彌補損失、將延期交貨的銷售確認為當期收入，未確認足夠的壞帳費用、存在數額巨大的企業所得稅差錯、少申報所得稅費用，以及不當的減少保留盈餘。It is the very basis and the great heritage of the english people to this country, which we have maintained, that we insist on the strictest rules of credibility of witnesses and on the avoidance of hearsay, and that gossip shall be excluded, in the courts of justice
正是由於我們所保持的英國人民給予這個國家的基礎和傳統，我們堅決主張在法庭上對證人的可靠性應有最嚴格的規定，避免傳聞證據，排除流言蜚語。For club liquor licence applications, a liquor licence will only be issued if the premises concerned are issued with a certificate of compliance or an exclusion order by the home affairs department under the clubs safety of premises ordinance cap. 376
至於會社酒牌申請，有關處所須先領得由民政事務總署根據會社房產安全條例第376章規定簽發的合格證明書或豁免證明書，酒牌局方會簽發會社酒牌。For club liquor licence applications, a liquor licence will only be issued if the premises concerned are issued with a certificate of compliance or an exclusion order by the home affairs department under the clubs ( safety of premises ) ordinance ( cap
至於會社酒牌申請，有關處所須先領得由民政事務總署根據《會社（房產安全）條例》 （第376章）規定簽發的《合格證明書》或《豁免證明書》 ，酒牌局方會簽發會社酒牌。Results : by contrast with national standard, some hogwash fat in bulk and fried oil are abnormal on sense, and that acid value is higher than the maximum value of nation standard
結果：散裝再生油、煎炸油及合格食用植物油的理化指標與國家規定食用油標準進行比對，部分散裝油及煎炸老油的感觀異常，特別是酸價遠高於國家家庭食用油最高允許值。The function of the software use pc - computer to dispose the output signal which is produced by the device as following steps : ( 1 ) to input data by parallel interface ( 2 ) to record and form a file ( 3 ) to demonstrate results step by step ( 4 ) the results could be compiled ( 5 ) it can synthesis in the permitted error scope, substituted original dot for line or arc, finally we could get a graph that is described by some simply curve. ( 6 ) to convert these graph into a program, which used in the cutting process of numerical control. ( 7 ) the software also includes some protective methods
而系統處理軟體的作用是：利用pc兼容機，將上述裝置的輸出信號（ 1 ）通過并行口輸入（ 2 ）記錄成文件（ 3 ）逐點顯示出來（ 4 ）可人工進行化簡，編輯（刪、改點）等（ 5 ）可在給定誤差范圍內進行人工擬合，用直線和圓弧取代原來的點，得到一個與原圖形的誤差在規定范圍內，又消除跟蹤過程中因受到各種干擾而造成的缺陷，由盡可能少而簡捷的數學曲線描述的圖形（ 6 ）把這些圖形轉化成用於編制數控線切割加工程序及autocad能夠識別的文件（主要指dxf格式） （ 7 ）該軟體還有一定的加密措施。It can also meet the most stringent international standard for dioxin emissions ( i. e. less than 0. 1 nanogramme per cubic metre ), same as that for the united states, european union and japan
青衣化學廢物處理中心亦符合國際上對二惡英排放規定的最嚴格標準（即每立方米不超過0 . 1毫微克） ，相等於美國、歐盟及日本等國家對二惡英排放規定的標準。It may indeed even be superior, given the discipline it imposes and the salutary attention it focuses at the national level on structural efficiency and flexibility
事實上，由於這個制度包含了嚴格的規定，並必須在本國或本地層面致力提高結構性效率及彈性，因此它可能是一種很優越的選擇。The air pollution control ( motor vehicle fuel ) ( amendment ) regulation 2004 was gazetted on 15. 10. 04. to impose more stringent requirements ( euro iv specifications ) on the specifications of unleaded petrol with effect from 1. 1. 05
《 2004年空氣污染管制（汽車燃料）規例》於2004年10月15日刊登憲報，由2005年1月1日起就無鉛汽油的規格實施更嚴格的規定（歐盟iv期規格） 。Justin taylor, a 10th - grader at alabama ' s fayette county high school, which doesn ' t have a strict dress code, says any move toward uniforms would take choices out of his hands
賈斯丁?泰勒是阿拉巴馬州的法耶特郡立高中高一的學生，他的學校對于學生服飾沒有嚴格的規定。他表示，校方任何類似制服的規定，都從他的手中拿走原本屬於他的選擇權。分享友人