桀驁不馴 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéàobùxún]
桀驁不馴 英文
（兇暴而倔強） wild and intractable; arrogant and unyielding; harsh and cruel; obstinate and unruly; proud and overbearing; stubborn and intractable
  • 桀 : 名詞1 （夏朝末代君主 相傳是個暴君） jie the name of the last ruler of the xia dynasty （c 21st c ...
  • 驁 : 驁名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 馴 : Ⅰ形容詞（順服的; 善良的） tame and docile Ⅱ動詞（使順服） tame; domesticate
  1. He faced the raging crowd with defiance.

    他桀驁不馴地面對著憤怒的人群。
  2. To a western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied ( peter lewis )

    在西方人看來，顯得似乎衣著寒磣，不修邊幅，桀驁不馴（彼得?劉易斯） 。
  3. He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.

    他沒戴帽子，樹葉攪亂了他那桀驁不馴的卷發，叫所有那些發絲都糾結起來。
  4. The stream had a force and a persistence which seemed alive.

    這條河真可說是桀驁不馴，猛不可當。
  5. Also, as unruly students disrespectfully humiliated their teachers, i felt lucky because master always teaches us to accommodate everything with love

    當時，有些學生比較桀驁不馴，不高興時會隨口辱罵師長，幸好師父教我們用愛心包容一切。
  6. The old gentleman was in so savage a mood, that his humour was to contradict everybody.

    這個老人天生桀驁不馴，他的脾氣就是要反對每一個人。
  7. It was, therefore, not only in burst of youthful rebelliousness that i found the luxurious social life at home not to my liking.

    我不喜歡家庭奢靡的社交生活，這不單在於青年人的桀驁不馴。
  8. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course

    我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的沖動卻渴望一種更桀驁不馴的旅程。
  9. Living close to the ravines of mountains, bizika people have been hardworking, sincere and honest

    于千山萬壑間，比茲卡勤勞樸實又桀驁不馴，樂觀豁達又粗獷豪邁。
  10. The defiant iraqi government, the anglo - american coalition and the splintered security council itself all have been on the receiving end of his pointed reminders

    他尖刻的提示目標直指桀驁不馴的伊拉克政府，英美聯盟以及四分五裂的安理會。
  11. As we all know, the big wets defiant, merry ti tang, li hongzhi said arrogantly often, only saying that " there is only one local hardware " such blatant big truth, but what happened

    我們都知道，這位大才子桀驁不馴，風流倜儻，經常口出狂言，所以才會說出「只有一個地方硬」這樣赤裸裸的大實話，但結果又怎麼樣呢？
  12. Two things undermine the hope that the fractious caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of western energy consumers

    本以為這些桀驁不馴的高加索人為了各自的利益，也為了能源消費者的利益，終于學會了聯合一致，但由於兩個問題，這個希望正在慢慢破滅。
  13. With more quickness of observation and less pliancy of temper than other girls, and with a judgment, too, unassailed by any attention to myself, i was very little disposed to approve them

    我是個和其他女孩子不一樣的有很強的洞察力的，桀驁不馴的，有主見的，也很難受外界因素干擾的女孩子，所以我不認同他們的想法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書