案件的審理 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiàndeshěnlǐ]
案件的審理 英文
trial of case
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Article 14. a judge should not ask for information about the lawsuits being handled by other judges unless he is performing adjudicative or administrative duties

    第十四條法官除履行審判職責或者管理職責外，不得探詢其他法官承辦案件的審理情況和有關信息。
  2. The hearing must conform to the principles of natural justice.

    案件的審理必須符合自然公平原則。
  3. During the case, dame kiri told the court that she was embarrassed by the underwear throwing and found it offensive that farnham collected them as " some sort of trophy. " she said it would be disrespectful to her if she performed

    在案件的審理過程中，基里泰卡納娃向法庭表示，女歌迷扔內衣的行為令她感到厭惡，而法爾納姆如同「收集戰利品」一樣將它們撿拾起來更是讓她覺得很不愉快。
  4. We are persuaded of the justice of her case.

    我們確信對她案件的審理是公正的。
  5. The court system has set up 544 collegiate panels for safeguarding the rights and interests of women and children, employing 4, 266 full - time cadres from women ' s organizations as people ' s assessors to directly participate in the trial of cases involving women ' s rights and interests

    法院系統設置了544個維護婦女、兒童權益的合議庭，聘請4266名婦聯組織的專職維權幹部擔任人民陪審員，直接參與婦女權益案件的審理工作。
  6. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial

    第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。
  7. Several issues on the trial of foreign copyright case

    從飛樂案看涉外版權案件的審理
  8. We are persuaded of the justice of her case

    我們確信她對案件的審理是公正的。
  9. He noted iverson only appeared in court monday to testify for about two hours in a trial that is into its second week

    他提醒，艾弗森僅僅出席了周一案件的審理，而且僅僅2個小時，而庭審已經進入第二周。
  10. Ambitious modern administration brings more and more disputes in quantity and category, which needs the lawgiver of the administrative review law responding in time

    隨看行政權全面介入社會生活，行政爭議的數量和種類越來越多， 、政復議案件的審理也越來越復雜。
  11. The result of the criminal case is crucial for the trial of the contractual dispute, and the court should suspend the civil trial till the result of the criminal case is clear

    刑事案件的結果對於民事案件的審理有著重大影響，法庭應中止民事案件的審理，待刑事案件審理清楚后繼續審理民事案件。
  12. The people ' s courts in accordance with the law defend the legitimate rights and interests of the foreign and domestic intellectual property rights holders through trying cases concerning intellectual property rights disputes

    人民法院通過對知識產權糾紛案件的審理，依法保護了中外知識產權所有人的合法權益。
  13. Article 125. a people ' s court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month, or one and a half months at the latest, after accepting it for trial

    五、人民檢察院審查起訴和人民法院審理的公訴案件，被告人沒有被羈押的，不受刑事訴訟法第九十七條、第一百二十五條、第一百四十二條規定的辦案期限的限制，但是不能中斷對案件的審理。
  14. The new trial procedure and mechanism should be reframed provided that the courts reform the traditional one which violates the principle of justice the management of trial process, which is achieved by the innovation of trial procedure and mechanism, can be defined as the mechanism of trial management and comprehensive litigation procedure that is organized and supervised by the special agency of the courts according to different phases of certain cases

    為適應新形勢的需要，我國法院系統針對傳統的審判程序和機制中的弊端，進行了一系列的改革，審判流程管理就是審判程序和審判機製革新的成果之一，它是由法院內部專門機構根據案件在審理過程中的各個不同的環節和階段進行組織、管理，並進行跟蹤監督的綜合管理訴訟程序和審判管理機制。
  15. After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws

    最後得出結論：在我國船舶油污民事賠償責任案件的審理過程中，法院應嚴格根據我國相關法律中的沖突規范指引找到正確適用的準據法，並應嚴格適用該準據法審理案件。
  16. The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation, the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution, the law of administrative compensation has not been published, and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder ; on judicature, the court often avoids hearing the case of administrative compensation, the judicial remedy of the compensation is not strong

    我國行政補償制度在立法、執法、司法上存在不少缺陷，主要表現在:立法上，憲法中缺少行政補償基本原則的規定，同時我國尚未出臺《行政補償法》 ，而單行法律法規中有關補償規定零亂而不成體系;執法上，對行政補償缺乏有效的監督，行政補償執法不規范，行政徵收、行政補償程序混亂;司法上，法院迴避行政補償案件的審理，混淆行政補償與行政賠償，對行政補償司法救濟不力。
  17. Proposal 41 stated that rules " conferring express powers on the court to case manage trials, including powers to exclude otherwise admissible evidence and to limit cross - examination and submissions by counsel should be adopted, with the proviso that the exercise of such powers was subject to the parties entitlement to receive a fair trial and a reasonable opportunity to lead evidence, cross - examine and make submissions "

    建議41指出訂定規則，使法庭有明確的權力管理案件的審訊過程。法庭有權拒絕接納本可接納的證據，及局限大律師盤問和陳詞的范圍。但法庭運用這些權力的同時，不能影響訴訟各方得到公平審訊的權利，以及他們舉證、盤問證人和作出陳詞的合理機會。
  18. It ' s important to understand correctly the nature of bearing liability of putting to the proof in the civil actions and to utilize accurately the principle

    摘要正確理解民事訴訟法中當事人舉證責任的法律性質、準確運用當事人舉證責任承擔原則，對保證民事案件的審判質量、確保司法公正，都有著十分重要的現實意義。
  19. This paper is consist of four parts : in the first part, the writer tries to study the duties of and the requisites of certificated public accountant ' s liability to the third parties. in the second part, the writer tends to introduce the legal practice in u. s, england, germany, french, etc. the third part is about the legal practice in our country and some problems discussed in the legal theoretical field in recent years

    但另一方面，近年來，由於人們對注冊會計師的聲討以及司法實踐中對驗資機構的民事責任的承擔做法不一，在相關案件的審理中，法院對注冊會計師的責任承擔判決太重，注冊會計師事務所亦深感不堪重負，基於對可能承擔的巨大責任的恐懼，紛紛明確表示拒絕接受驗資業務。
  20. Single domain name system should be constructed and domain name register should be substantially reviewed to decrease the domain name conflicts. special domain name law complying with our national condition should be put out to supply perfect judicial origin for increasing domain name conflicts judgment

    改進域名注冊機制，開放網域、實行單一域名制並對域名注冊進行實質性審查，以從源頭上預防和減少域名糾紛的發生。同時盡快出臺符合我國國情的域名特別法，為日益增多的域名糾紛案件的審理提供更完善的司法依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書