案號等 的英文怎麼說
中文拼音 [ànháoděng]
案號等
英文
nature of action-
An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。The comprehensive treatment project of lin jia ya slide el consists of whittling slope, anti - slide pile with anchoring cable, retaining wall, building ground drainages, level ing off and calking slope, vegetation protection etc. after managing, under the action of earthquake load and watery the stability coefficient of slide is up to 1
林家崖號滑坡的綜合治理方案是由削方、錨索抗滑樁、護坡擋墻、地表排水、整坡填縫、生物防護等多種工程措施優化組合而成。治理后，在飽水有地震荷載狀態下滑坡的安全儲備系數為1 . 10 。As to the critical technological problems of the interlock control of three - car coke oven - oven number identification, accurate contraposition and data transmission, the author proposes solutions respectively - rfid, three - light positioning device, coke oven controller and radio transmission network. these solutions can ensure accurate identification of the oven number. for example, the deviation of the automatic parking position is within 10mm
針對三車聯鎖控制環節的關鍵技術：爐號識別、精確對正和數據通信，本系統採用了射頻識別（ rfid ）裝置、三燈位置檢測裝置、焦車控制器、無線通訊網路等解決方案，可實現無差錯的爐號識別，自動停車定位誤差在10mm以下，通信數據可靠等系統要求。Special supplement no. 5 - draft bills, executive order, order of state councils, etc ; and
第5號特別副刊-草案擬本、行政命令、國務院令等；以及In all kinds of complicated network, oriented linking and unlinking, communication frequency resource is strained, and bandwith to transmitting audio frequency signal is too restricted, complicated and fluky, while audio frequency data exponential have been increased in the last several years. under the circumstances, based on the research of predecessor, this paper studies wavelet analysis ' s maths gist and practices significance on signal process, and puts forward a optimized wavelet package condensation arithmetic to process audio frequency data, which gives attention to coding efficiency, multirate and compression delay. simulation experiment on the arithmetic has been done by matlab
針對無連接和面向連接的各種復雜網路環境下，通信頻帶資源緊張，音頻傳輸帶寬有限且復雜多變，而各種音頻數據又日益增多的局面，本文研究小波分析在信號處理方面的數學依據和在數據壓縮方面的實際意義，在前人不斷工作的基礎上，提出了一種優化小波包變換編碼方案用於音頻數據的壓縮演算法，兼考慮了編碼效率、多碼率和壓縮時延多個方面，並在matlab環境下做了模擬實驗，對各種音頻信號及多種小波函數做了模擬結果比較，實驗結果證明該演算法可以在一定計算復雜度下可以很好地改進壓縮效果，達到多碼率下實現實時編解碼的過程，在高速dsp晶元等硬體設備支持下，可以有效應用於實際復雜多變信源編碼。In addition, the solutions are given to the calibration of the weight of other types of nodes, such as interchanges, grade crossings with turn ramp, unsignalized intersections which the main traffic has priority, and entrances / exits of urban expressway
此外，針對互通式立交、 「立交平坐」路口、主要道路具優先權的無信號交叉口、快速路出入口等類型的結點，對其結點權重的標定方法，提出了相應的解決方案。According to the design principle of systems construction, this paper offers the collectivity layout projet which particularly introduces design thought in some aspects, for example : in function, in physical structure, in configure of software and hardware and son on. finally, this paper detailedly introduces the principle, the function, the flow and the systems structure of six subsystems which involved in urban public safety traffic management control system. the six subsystems are : geography information system
按系統建設的原則，論文給出了系統建設的總體設計方案，從功能上、物理結構上和軟硬體配置等方面詳細介紹了城市公安交通管理控制系統的設計思路，最後，論文詳細地介紹了城市公安交通管理控制系統的六個子系統? ?地理信息系統、指揮調度管理系統、交通信號控制系統、車輛闖紅燈自動拍照系統、交通信息發布系統和電子數據大屏顯示系統等的原理、功能和處理流程和系統構成。Some car park management staff recorded id card numbers of car park space users for the purpose of preventing crime such as car theft
一些停車場管理公司的職員，為了防止例如車輛盜竊等罪案，會記錄停車場使用者的身分證號碼。The thesis makes researches on technologies of call centers, voice disposing technologies and the synthetic application of these technologies. with setting up a call center which is called epcc ( electric power call center ) in a electric power company, the thesis describes pivotal technologies in call centers, such as voice disposing technologies >, crm ( customer relationship management ) and web technologies, the thesis represents standard schemes and standard frames of call centers, and the thesis describes pivotal technologies in voice disposing procedures, such as speech synthesize and speech recognize, and the thesis describes voice disposing technology " s applications in call centers that are called ivr ( interactive voice response ) systems, then the thesis discusses the acd ( auto call distribution ) program in epcc
本論文通過建立呼叫中心的一個實例（電力呼叫中心） ，對呼叫中心、語音技術及其綜合應用進行了較為深入的研究。通過呼叫中心的電力應用，較詳細地論述了呼叫中心的關鍵技術：語音技術、客戶關系管理crm和web技術等；較深入地闡述了呼叫中心的典型方案和典型結構；較詳細地論述了語音信號處理技術的關鍵技術：語音合成技術及語音識別技術：深入討論了語音技術在呼叫中心的具體應用- - - ivr系統及其關鍵技術；較詳細地討論了電力呼叫中心中所採用的acd演算法，並基於acd演算法完善了呼叫中心的表現形式。Further investigated and analyzed composition structure and flow data that dsa ' s formation of image is systematic at first in this paper, carried on intact summing up to the data in the system, having given out the plan of design of high speed and large capacity data channel of digital formation of image system of x - ray ; deeper discussion of control way on sdram, give solution that many pieces of sdram works togetherses of realizing heavy capacity, designing of heavy capacity deposit board realize storing at a high speed to vision data by frame on the basis of this ; through further investigations of interface of pci bus, optimize back end state machine design and urge procedure making with lower, giving intact pci interface scheme that realize high speed dma data transmission and satisfy request of video transmitting ; further investigate the figure systematic design method of programmable logic devices, due to the difficult point of drifting about of enabled signal in fifo in common use and setting up and keeping of output signal, method has been proposed of improving stability of system making use of signal utilizing the phase locking ring in fpga to offer a lot of clocks to move thus realize coordinating the data between every module of system to transmit at a high speed by making use of fifo
本文首先對數字減影血管造影（ dsa ）成像系統的組成結構和數據流向進行了深入研究和分析，並對系統中的數據流向進行了完整的歸納和總結，給出了x線數字成像系統中的高速大容量數據通道的設計方案；在對sdram的控制方式做了深入探討后，給出了實現大容量多條sdram共同工作的解決方案，在此基礎上設計了大容量幀存板實現對圖象數據進行高速存儲；通過對pci總線介面的深入研究，優化後端狀態機設計和低層驅動程序開發，給出了完整的pci介面方案實現高速dma數據傳輸，完全可以滿足視頻傳輸要求；深入研究了基於大規模可編程器件的數字系統設計方法，針對通用fifo使能信號漂移、輸出數據難于建立和保持等設計難點，提出了利用fpga中的鎖相環提供多個時鐘相移的信號來提高系統穩定性的解決方案，從而實現利用fifo來協調系統各模塊之間的數據高速傳輸。This series can print production dates, expiring dates and batch numbers and simple pictures on various bottles, cans, cups and boxes. and it can also print on various materials like metals, plastics, glass, china and other uneven surfaces, the printing speed high and printing letters clear
本機適用於各類瓶、罐、杯、盒包裝上列印出廠日期、保質期、批號及簡單圖案，可在各種材料如金屬、塑料、玻璃、陶瓷等不同凸凹面上印刷，印刷速度快、字體美觀清晰。The advent of the internet and the wide availability ofcomputers, scanners and printers make digital data acquisition, exchange and transmission a simple task. however, making digital data accessible to others through networks also creates opportunities for malicious parties to make salable copies of copyrighted content without permission of the content owner. digital watermarking is likely to be a potential solution to this problem. digital watermarking has been proposed as a solution to the problem of copyright protection of multimedia documents in networked environments. it makes possible to embed a watermark ( such as identification data, serials number, text or image etc. ) to multimedia documents allowing copyright protection, secret communication, document authentication and so on. in this paper, we present a new digital image watermarking method based on svd ( singular value decomposition ), and then give some theoretical analysis about the algorithm. extensive experimental results show that this method is much more robust than other methods presented before
隨著計算機和網路技術的飛速發展，數字圖像、音頻和視頻產品愈來愈需要一種有效的版權保護方法，另外通信系統在網路環境下的信息安全問題也日益顯露出來.數字圖像水印技術為上述問題提供了一個潛在的解決方案.所謂水印技術就是將數字、序列號、文字、圖像標志等版權信息嵌入到多媒體數據中，以起到版權保護、秘密通信、數據文件的真偽鑒別和產品標志等作用.本文提出了一種新的基於奇異值分解的數字水印演算法並且對該方法的理論基礎給出分析.實驗結果表明這種方法要比目前提出的流行演算法魯棒The thesis analyzed the present transferring status between pudong airport and shanghai " s incity. through forecasting the long - dated flux of pudong airport and the area near it and combining the planning scheme of shanghai urban rapid mass transit, the thesis learned the helpful experience of the traffic organization in typical airport abroad and used the scientific analyzing model of public traffic flux forecasting to put forward some reasonable suggestion of the bottleneck question between pudong airport and incity : the one is to use the present no. 2 subway as the future airtrain to take on the most part of the flux and meantime present the concept of feeder efficiency to quantitative analyze the choice of feeder station ; the other is to set up cat ( city air terminal ) to convenient the passenger to come airport rapidly and economically in order to lessen the pressure of the traffic and improve the whole service quantity of civil aviation transportation
本文分析了浦東機場與市內目前的換乘現狀，從預測浦東機場及緊鄰空港區域中遠期的客流量入手，結合上海市政府快速軌道交通的規劃方案，並且學習境外典型機場交通組織的有益經驗，利用規劃中的公交客流預測等科學分析模型，對浦東機場與市中心的軌道交通銜接提出了合理的建議：一是利用目前的地鐵二號線作為航空軌道共享線來承擔大部分進出空港的客流，並且給出了以接運效率最大化為目標函數的接運公交軌道站點比選模型；二是在市中心設立城市航站樓以方便旅客快速、經濟地到達機場，從而減少道路交通壓力，提高航空運輸的整體服務質量。Read carefully the instructions as well as the terms and conditions. should you find words like " you need long distance phone service " click the dial button ", " fill in the prefixaccess code for your country ", etc., then all of these commands suggest that you may need to pay idd charge to access the website. most idd charges have occurred while downloading files from pornographic websites
在下載檔案前，請小心閱讀有關之下載程序及條款，若發現任何字眼如：你需要長途電話服務、請按撥號鍵、請填上地區號碼等，這表示您有可能需要繳付長途電話服務費，以便連接該網址下載檔案。Based on the engineering experience in guangzhou metro line 1 and line 2, the schemes of mobile communication system switches in various conditions are discussed, including switching between plots in the tunnels, between upper floor and lower floor in the interchange station, between inside and outside of the interchange stations and between tunnels and floor
摘要結合廣州地鐵1 、 2號線工程經驗，對地鐵移動通信系統的各種條件下的切換方案設計進行探討，包括隧道間小區切換、換乘站的上下層切換、站內和站外切換、隧道和地面切換等。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。1550nm is chosen as the work wavelength, cassegrain transmitting - receiving antenna as the optical antenna of the system through the elucidation of how to choose the work wavelength and optical antenna of comm - unication system. the structure and theoretical design parameter of apt sub - system have been presented through the discussion of the optical signal power estimation of apt sub - system, beam divergence angle, pointing error, and error signal extraction. compared with existed optical wireless communication system, the design scheme proves applicable
通過對通信系統工作波長選擇、光學天線選擇等闡述，選擇了1550nm作為系統工作波長、卡塞格倫（ cassegrain ）收發合一天線作為系統光學天線；通過對apt子系統功率測算、束散角和瞄準誤差、誤差提取信號等的討論，給出了apt子系統結構和理論設計指標，並將其與現有的光無線通信系統進行比較，說明該設計方案是可行的。The change of the group member s real number will not affect the short number numbering plan so that members of the group can communicate with each other all the same. they only need to remember the internal short numbers to call the intended colleagues. when the short number numbering plan has changed, including the change of the real numbers corresponding to the vpmn numbers, the addition of new real numbers or vpmn numbers, etc., the group in question should inform the mobile operator of the change and the operator should change the service data accordingly
其目的是方便記憶和管理，短號碼可以標識唯一的一個集團成員（職位、工號等信息） ，當集團成員的真實號碼改變時可以不影響其短號碼的編號方案，這樣，集團內部的員工不會因移動通信終端真實號碼的變更而影響工作聯系，集團內用戶只要記住集團內部短號碼就可以找到他希望找到的用戶；當集團內部的短號碼編號方案發生變化時（包括vpmn號碼所對應的真實號碼發生改變、需要添加新的用戶真實號碼或vpmn號碼等情況） ， vpmn集團需將具體的變化內容通知運營商，由運營商對業務數據作相應的改變。Thirdly, by the study of fuyang milk and sudan, the cases analysis the reason of food safety, and how to solve the problem of fuyang milk and sudan
在實證分析部分，通過對阜陽奶粉和蘇丹紅一號案例進行研究，分析為什麼會出現食品安全問題以及如何對阜陽奶粉和蘇丹紅一號等類似事件進行政府監管。We help people complete vancouver police department citizen s reports so that they can obtain an incident number for insurance purposes, such as icbc, home owner s insurance claims etc. we will assist in completing crime reports for such things as assault, family violence, child abuse, theft, extortion and minor traffic accidents
我們協助市民填寫溫哥華警署市民報告，以便他們獲取與保險有關的檔案號碼，例如: icbc ，屋主保險理賠等。我們會協助填寫犯罪報告，例如:人身襲擊，家庭暴力，虐待兒童，偷竊，勒索及程度較輕的交通事故等。分享友人