條文說明 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáowénshuōmíng]
條文說明 英文
aci318r-05
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 條文 : article; clause
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault

    本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。
  2. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. The process of participant observation and the field notes being taken into the frame of academic thinking, the dissertation will analyze the lingual and non - lingual communication, cultural conception and cultural identification, as well as the features of human nature when civilized, in the clues of language, culture and education. it also compares the changeable and unchangeable modalities, surface discontinuity and deep discontinuity

    為了使在學校內外的參與觀察過程和田野筆記方便納入筆者的學術思維框架，本論文將在語言、文化和教育的三條線索之中，以大量實例和分析說明日本人在語言與非語言交流、文化的理念與認同、以及人性及其教化的特徵。
  5. The main contents in the paper are as follows : ( 1 ) the operational principle of the hydraulic automatic tilting gates with connecting lever and rolling wheel were analyzed. using block diagram, the author elaborated on the running course and steady factors of the tilting gate. then the instantaneous running center in the running course of the tilting gate was brought forward, and the trochoid of the center was described

    本文研究的主要內容如下： （ 1 ）分析闡述了水力自動翻板閘門的工作原理和運轉機理，結合框圖詳細分析說明了翻板閘門的運轉過程及其穩定條件，給出了閘門在運行過程中的瞬心軌跡線，分析研究了閘門運動過程中的基本平衡方程。
  6. Comprehensions while studying the rules for fabrication in asme code ， sec ， i ， the main contents of this paper are ： joint deign ， welding qualification and welding works ， and comparing with the relevant provisions in china standards

    簡要說明學習asme規范第i卷製造方面規則時的理解，主要內容為： 、接頭設計、焊接評定和焊接作業，並與我國標準中的相應條文進行比較。
  7. In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics

    在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。
  8. This paper includes the architecture diagram and important flowcharts of the system, discus ses in depth the generation and utilization of conditional rules, and presents the design of important modules which perform the packet - sniffing, muti - variant statistics and association detecting. some key data structures are listed, with description of important functions in the implementation

    文中給出了該原型系統的總體結構圖和重要流程圖，較為詳細地介紹了條件規則的生成與使用，給出了數據包捕獲、多變量統計、關聯檢測等重要模塊的設計，列出了重要的數據結構，並對實現中所使用的主要函數做了說明。
  9. The treaty provisions quoted in this manual in bold - face type are contained in treaties which have been ratified without reservation, except as otherwise noted, by the united states

    除特別說明者外，本手冊以黑體字印刷之條文為引自美國已無條件批準之條約的款。
  10. The thesis is developed as follows : from the analysis of market failure theory, government failure theory and some theories related to non - profit organizations, the thesis demonstrates that the market is the major force of resource deployment in the service provision to sme in free market economics while government and non - profit organizations are two other indispensable forces. meanwhile, the thesis points out the selection of alternative service providers under several typical market failures

    論文具體論述思路如下：首先從市場失靈、政府失靈以及同非營利組織相關的理論出發，說明在市場經濟條件下，在中小企業服務供給中，市場是資源配置的主體，但是政府和非營利組織同樣是不可或缺的兩個主體構成，同時指出在市場失靈的幾種典型的情況下，服務供給的有效替代主體選擇。
  11. By the present time, geologic researchers have found that light oil distribute centrally in baier depression. this paper applies this method for identifying and evaluating light oil in the haila ' er basin, and analyzes generation, migration, and preserving condition pramarily. the author thinks that the nonuniform distribution of light oil in haila ' er basin is caused by the difference of distribution of hydrocarbon source rock, type of organic matter which produced oil, tectonic conditions, migrating time, hydrocarbon maturity, and buried depth

    到目前為止，發現海拉爾盆地的輕質油集中分佈在貝爾凹陷，本文舉例說明了輕質油識別理論在海拉爾盆地的實際應用，同時對于輕質油的生成、運移、保存條件進行了初步分析，認為區塊內有利的烴源巖、有機質生油母質類刑、適當的的圈閉條件，適合的油氣運移充注時間和烴的成熟度，以及埋深等原因是造成區內輕質油富集的主要因素。
  12. If you feel that you would be the best person for this role please complete the form below and, in approximately 50 words, explain why you are the best person to be the 2008 icrt uk ambassador

    如果您認為您是這個角色的最佳代言人（或最佳人選）請完成以下的表格與條件:以一篇短文字數約為五十個字，說明為什麼您是2008icrt英國大使的最佳人選。
  13. In the end, this paper has proposed several points about the application of land price dynamic monitoring system in renewal of urban land basic standard price as follows : change of urban land basic standard price expression, establishment of the land price dynamic monitoring system, quantity choice of the land monitoring plots. this paper has discussed these in order to perfect conditions of the renewal of land price dynamic monitoring system in urban land basic standard price as a genuine sustainable way for renewal

    本文在最後針對地價動態監測在城鎮基準地價中的應用提出了幾點說明和建議，包括基準地價表達方式的改變、地價動態監測體系的建立、地價監測點數量的選取等問題，旨在完善地價動態監測手段更新城鎮基準地價的環境與條件，使其成熟應用於基準地價更新中，成為一種真正可持續更新的方法。
  14. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  15. On a day in august, when mr. stryver after notifying to his jackal that he had thought better of that marrying matter had carried his delicacy into devonshire, and when the sight and scent of flowers in the city streets had some waifs of goodness in them for the worst, of health for the sickliest, and of youth for the oldest, sydney s feet still trod those stones

    在一個八月的日子，那時斯特萊佛先生已對他的豺狗說明「關于婚姻問題我另有考慮」 ，然後帶著他那體貼的柔情到德文郡去了。那時市區街道花卉的美色與馨香已能給窮途末路者以安慰給病體支離者以健康給老邁鐘者以青春，可是西德尼的腳步仍然在那條路上蹀躞不去，只是由於有了設想而從遲疑無目的變得穩健有力了。
  16. Article 26. where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted

    第二十六條申請發明或者實用新型專利的，應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。
  17. This is what the research subject is going to demonstrate : theoretical value and practical significance. this article is composed of five parts, which first expounds the legislative process of article 306 and its present execution situation in judicial practice. through careful analyses of the constitutive characteristics of crimes of forging and destroying evidences, and crimes of impairing testifying by defenders and agents ad litem added in article 306 and some easily confusing problems when applying this article in

    文章首先闡述了新刑法第三百零六條的立法過程，並以一定的數據說明該條文在司法實踐中造成的現狀，來分析新刑法第三百零六條增設的辯護人、訴訟代理人毀滅證據、偽造證據、妨害作證罪的構成特徵，分析司法實踐中適用該條文容易混淆的幾個問題，從而對該條文設置的合理性問題提出質疑和論證，並且提出廢止該條文和筆者對新刑法第三百零六條與第三百零七條進行整合的新見解。
  18. The correlative item of 《 code for design of concrete structures 》 ( gb50010 - 2002 ) points out that when the slenderness ratio of the member is greater than 30 the method of - l _ 0may lead great error, should adopt model column method

    現行《混凝土結構設計規范》 （ gb50010 - 2002 ）條文說明指出當柱長細比大於30時偏心距增大系數方法（ - l _ 0法）會有較大的誤差，宜採用模型柱法分析。
  19. Because of its many advantages, the tapered portal frame is getting more and more application. ( ( technology code of light steel structure of portal frame ) ) ( cecs 102 : 2002 ), our country enacted, does n ' t define conditions that tapered portal frame needs anti - earthquak - e design. but mentions in illustration of rules : when earthquake fortification intensity is 7 degree, the portal frame does n ' t need anti - earthquake checking generally ; but for 8 degree and above, horizontal just with lengthways frames both need anti - earthquake checking

    楔形變截面門式剛架山于其諸多的優點得到越來越廣泛的應用，我國頒布的協會標準《門式剛架輕型房屋鋼結構技術規程》 （ cecs102 2002 ）中沒有對變截面門式剛架需要進行抗震設計的情況進行具體規定，但在後面的條文說明中提到： 「當抗震設防烈度為7度時，一般不需做抗震驗算；當為8度及以上時，橫向剛架和縱向框架均需做抗震驗算。 」
  20. Article 25 any occupational - disease - inductive equipment supplied to the employer shall be accompanied with a user manual in chinese as well as the conspicuous warning mark and warning message in chinese

    第二十五條向用人單位提供可能產生職業病危害的設備的，應當提供中文說明書，並在設備的醒目位置設置警示標識和中文警示說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書