梟聲 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoshēng]
梟聲 英文
owl screech
  • 梟 : Ⅰ名詞1. （鵂鵬） owlet2. （舊時指私販食鹽的人） salt smuggler3. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞[書面語] （勇猛） fierce and ambitious
  1. Up the broad flight of shallow steps, monsieur the marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees

    侯爵下了馬車，由火炬手引導走上了一道寬闊淺平的大石階，腳步聲恰足以驚醒遠處林里馬廄屋頂上的梟鳥，使它大聲提出了抗議，此外一切平靜。
  2. The stone faces on the outer walls stared blindly at the black night for three heavy hours ; for three heavy hours tile horses in the stables rattled at their racks, the dogs barked, and the owl made a noise with very little resemblance in it to the noise conventionally assigned to the owl by men - poets

    外壁上的石臉茫然地望著黑夜，望了三個沉重的小時。廄里的馬匹嗒嗒地碰著食槽，碰了三個沉重的小時。狗的吠聲，梟的鳴聲。
  3. But it is the obstinate custom of such creatures hardly ever to say what is set down for them

    梟的鳴聲跟詩人們按傳統規定的梟鳴很不相同，但這種動物有個頑固的習慣：總不肯按別人的規定說話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書