梵典 的英文怎麼說

中文拼音 [fàndiǎn]
梵典 英文
buddhist sutras or books
  • 梵 : 名詞1. （關于古代印度的） sanskrit 2. （關于佛教的） buddhist 3. （姓氏） a surname
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  1. News from malaysia the amitabha sutra, 204 pages, 8. 00

    並不是用梵文寫的經典就一定是原典。
  2. There is evidence of the existence of some hinayana buddhism of the sanskrit canon.

    有史料證明有崇信梵文佛典的小乖佛教存在。
  3. It lasted for more than one thousand years, from around the starting of the christian era to the twelfth century

    梵語古典文學時代從公元紀年開始前後待續到12世紀為止，長達千余年。
  4. It was his hereditary office to close the gates of salvation.

    他傳統的任務就是去結束梵天降生救世的典禮。
  5. Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism, buddhism, and jainism

    梵語是印度的古典印歐語系語言，是印度教、佛教和耆那教的祭禮語言。
  6. Big wild goose pagoda, stands in the compound of the temple of great maternal grace some four kilometers south of the city proper. it was built in 629 a. d. to keep the 657 volumes of buddhist scripture brought back by the famous monk xuan zang from india. the monk stayed in the temple for 11 years studying and translating the buddhist scripture

    大雁塔坐落在西安城南四公里處的大慈恩寺內，初建於公元648年，中國歷史上著名僧人玄奘于公元628年沿絲路往印度等國求法取經， 16年後歸國，攜回佛經657部，為保存這些佛教經典，他向皇帝建議修建大雁塔，並在此從事翻譯著述達11年之久，譯出74部梵文經典，大雁塔內所藏書法，繪畫雕刻，極具史學價值。
  7. The brahmana again has two portions, one interpreting ritual and the other the philosophy. the portions interpreting the philosophy of the original texts constitute the upanishads

    梵書又分成兩部分：一部分是典禮的解說；另一部分是哲學體系。對原始文稿的哲學解釋部分組成了奧義書。
  8. It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  9. It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  10. Ralph waldo emerson ( 1803 - 1882 ) was one of the great admirers of oriental religious classics, notably the bhagavad gita

    拉爾夫?瓦爾多?愛默生（ 1803 - 1882 ）是古典東方宗教的偉大的崇拜者之一，尤其崇拜《薄伽梵歌》 。
  11. Yes, if you believe in the bible. what about the people who prefer to believe in the koran or the " bhagavad gita, " etc. ? m

    主持人：如果相信聖經的話，是這樣子的，但如果對那些相信可蘭經博伽梵歌或其它經典的人呢？
  12. The classic sanskrit literature not only contributed greatly to the development of modern indian literatures in diverse regional languages, bud also has greatly influenced world literature, including chinese literature

    梵語古典文學如同一個巨大的語言藝術寶庫，為公元第二千年以來印度各種地方語言文學的發展奠定了基礎，同時也對包括中國在內的世界眾多地區文學產生了明顯影響。
  13. There are classical personage, flowers, still life, animal, the human body, abstract, impressionism and oil painting of cheap price, such as the scene of mediterranean sea, paris vista, venice, the scene of garden and the ancient scenery of rome, etc

    他們精通各種題材油畫，比如古典人物、風景、裸女、動物、花卉、靜物、地中海、威尼斯、梵谷及各種刀畫行畫。
  14. Rev. chun mwo leads a busy life, aside from acting as abbot to several large monasteries in the cities of penang, kuala lumpur and singapore, he also devotes his time to the building of schools

    中譯經典常有簡譯情形，例如鳩摩羅什就是因簡譯而被批評。他的譯本與尼泊爾梵本常有不符。玄奘譯本就比較接近梵文本。
  15. Its pre - classical form of vedic sanskrit, the liturgical language of the vedic religion, is one of the earliest attested members of the indo - european language family, its most ancient text being the rigveda

    吠陀梵語的古典前期形式，吠陀宗教的禮拜語言，是經驗證無誤的最早印歐語系家族成員之一，最古老的梵語文獻就是梨俱吠陀。
  16. Afterwards, ms. vicki evans, president of los angeles music week, began the awards ceremony with the first honoree, supreme master ching hai. ms. evans presented master with an award called the certificate of commendation, signed by los angeles mayor james k. hahn. then, a pure crystal plaque was awarded to master by los angeles music week, which received a positive news report from los angeles channel 18 - ksci tv

    在頒獎典禮上，洛杉磯音樂周的總裁維琪伊梵思女士首先將一面由洛市市長詹姆斯漢恩親自簽名的表揚狀頒贈給清海無上師，洛杉磯音樂周也準備了一枚晶瑩的水晶徽章贈給無上師。
  17. It is around this time that sanskrit began the transition from a first language to a second language of religion and learning, marking the beginning of the classical period

    大概這個時期左右，梵語開始從宗教和知識、標記的第一語言轉變成第二語言，標志著古典時期的開始。
  18. Classical sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier vedic language

    從而，古典的吠陀梵語就被認為是較早期的吠陀語言。
  19. On rev. chu mwos visit to san francisco in july he was warmly welcomed by the ven

    它們是六七世紀的貝葉手稿，可以說是最早的梵典。
  20. He sees that buddhists off both east and west must unite and work unstintingly in order that the torch of dharma wisdom illuminate the whole world

    我現在整理吉爾干gilgan梵典，這些是一九三一年在吉爾乾的一個塔里發現的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書