棕色馬 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngshǎimǎ]
棕色馬
英文
suffolk-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。With the rhythmic tramp of hoofs, the smartly dressed cavalry in blue, and red, and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses, the bandsmen in front covered with embroidery
時而可以聽見節奏均勻的馬蹄聲和馬刺的碰擊聲,這些穿著藍色紅色綠色的繡花制服的騎兵騎在烏黑色棕紅色青灰色的戰馬上,一些穿著繡花衣服的軍樂樂師站在隊列的前面。Polished on one side, this unique piece from madagascar is a glorious, organically - patterned combination of ivory, gold, beige, rust, and brown stone, with a few small scattered veins of druzy quartz
石片一面已經打磨,馬達加斯加的木化石花紋顏色是象牙色、金色、米黃色(淺褐色) 、銹色和棕色,有少數晶體紋理。He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine roman profile, and a rich brown complexion.
他有一雙炯炯發光的眼睛,烏黑的頭發,一副羅馬人那樣剛毅而端正的相貌和深棕色的皮膚。I had his dark complexion, long nose, stringy horse ' s - tail hair, even his grainy voice and quiet, reflective manner
我有著和他一樣的棕黑的膚色,長長的鼻子,直直的像馬尾巴一樣的頭發,我甚至有他那種沙啞的嗓音和安靜、內向的性格。My husband, who is sort of a grumbler, also was good toward martin and, at one point, protected him from " matusina, " the white and brown cat of the house who did not look fondly upon him, thinking perhaps that the new kitten might take his place
我先生是那種愛發牢騷的人,可是也對小馬丁很好,他從不讓家中那隻棕白色的貓馬休西那欺負他馬休西那從沒有正眼瞧過小馬丁,因為他認為小馬丁搶走了自己的位置。The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間,女主人常常去看她,開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心,她也毫不猶豫地接受了。因此,她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡,沖過來把我們摟得都喘不過氣,而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人,棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來,穿一件長長的布質的騎馬服。An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling, cleft faced golden travertino, cream fabric paneling and deep brown macassar - wood
採用了各種有趣的的材料,白色大理石地板和乳白色的薄木護壁板、帶有花紋的金色黃窿石、淡黃色的布藝護壁板以及深棕色的馬卡薩木板巧妙地結合在一起。His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers
他的膚色天生是黯黑的,加之這個可憐蟲又有一個習慣,喜歡從早到晚地站在門口,眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客,使他得以又一次看見客人進門時的喜悅,所以在這黑色之外,又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的,但他仍舊日復一日地在那兒站著,曝曬在火一般的陽光之下,頭上纏了塊紅手帕,象個西班牙趕騾子的人。This one - of - a - kind animal has the dark brown body of a horse, the black - and white - striped legs of a zebra and the head of a giraffe
這類動物有馬匹般的深棕色體形,腿部有象斑馬樣的黑白相間的條文。He stared at the horses, enormous and brown and patient, stamping every now and again a polished hoof.
他目不轉睛地盯著這些悠悠自得的棕色高頭大馬,它們不時地用擦得鋥鋥發亮的蹄子輪流敲打著地面。Coachmen in tan boots, white tights, and blue jackets waited obsequiously for the mistresses of carriages who were shopping inside
穿著棕色長統靴白色緊身褲和藍色上衣的馬車夫,巴結地等候著在店裡買東西的女主人。When federal appeals judge robert vance opened the small brown parcel in the kitchen of his suburban alabama home on december 16, 1989 ? 15 years ago this month ? it exploded, killing him instantly and seriously injuring his wife
十五年前? ? 1989年12月16日,阿拉巴馬州聯邦上訴法庭的法官羅伯特萬斯在他家的廚房裡打開那個棕色的小包裹,突然爆炸發生了? ?這枚郵件炸彈瞬間就炸死了羅伯特萬斯,並將萬斯的妻子炸成重傷。Later, the romans narrowed the term to refer to black and dark brown colours only
后來在羅馬時代,才將范圍縮小為,只有黑色和暗棕色可稱為Any of a breed of characteristically large, reddish - brown or chestnut - colored draft horses
役馬,拖車馬一種以紅棕色或栗色為特徵的大型載重馬Resorts in the maldives woo tourists with promises of " the last paradise on earth ", and if your idea of paradise is a pristine tropical island with swaying palm trees, pure white beaches and brilliant turquoise lagoons, then the maldives will not disappoint
馬爾地夫的名勝之地以「地球上最後的樂園」為標榜,吸引著遊客,如果在你看來樂園就是一個有著搖曳的棕櫚樹、純白色的海灘和明亮的青綠色瀉湖且古樸如初的熱帶島嶼,那麼馬爾地夫就不會令你失望。He wore the white riding - coat and topboots, then in vogue, and the light of the fire touching their light surfaces made him look very pale, with his long brown hair, all untrimmed, hanging loose about him
他穿了一身流行的白色騎馬裝和一雙長統靴。淺淡的眼裡映著火光,使他的臉看去非常蒼白,沒有修剪過的棕色長發鬆鬆地披在臉旁。With blue eyes, short dark - brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star jake gyllenhaal
女性心目中的「白馬王子」應該是藍眼睛、深棕色短發、中等身材? ?看來影星傑克?吉倫黑爾( 《斷背山》主演)很符合標準。Or, if you prefer russian - style architecture, cross the street and follow the canal a short distance. the church of the resurrection occupies the site where czar alexander 11was assassinated in 1881
花些時間漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圓柱所圍成的半圓形。或者,如果你喜歡俄國樣式的建築,穿過馬路並隨著運河走一段短距離的路。復活教會正好位於沙皇亞歷山大二世在1881年被暗殺的地方。When they landed, what the raven foretold did indeed happen, and a magnificent chestnut horse sprang forward. " excellent ! " said the king. " he shall carry me to my castle.
在他們上岸后,渡鴉的預言應驗了,岸邊突然跳出一匹神俊的紅棕色馬來,國王喊道:快看,他一定會把我們送到王宮去的。分享友人