棺材角 的英文怎麼說
中文拼音 [guāncáijiǎo]
棺材角
英文
ocean pt-
The coffin lay on its bier before the chancel, four tall yellow candles at its corners
棺材停放在聖壇前的柩架上，四個角各點燃一支高高的黃蠟燭。Corny kelleher closed his long daybook and glanced with his drooping eye at a pine coffinlid sentried in a corner. he pulled himself erect, went to it and, spinning it on its axle, viewed its shape and brass furnishings
他挺直了身子，走到棺材蓋兒跟前，以它的一角為軸心，旋轉了一下，端詳著它的形狀和銅飾。Towards night candles were lighted round the coffin, a pall was laid over it, juniper was strewn on the floor, a printed prayer was put under the dead withered head, and a deacon sat in the corner reading aloud the psalter
入夜，在棺材周圍點燃了蠟燭，棺材上面又加了罩子，地板上撤了杜松枝，在僵死干癟的頭下面枕著一張印刷的禱文，一個教堂的助祭坐在屋角唱贊美歌。It covers an area of about 260 hectares. the seaward boundary is demarcated by linking the tips of heung lo kok and kwun tsoi kok through the northern end of flat island ( ngan chau ) and moon island ( mo chau ). the landward boundary follows the high water mark along the coastline
此海岸公園海域面積約佔260公頃，其海上界線以連接向螺角與棺材角尖端的直線為限，並穿越銀洲和磨洲的北端；陸上界線則隨岸邊的高潮線劃分。And, martin cunningham said, we wouldn t have scenes like that when the hearse capsized round dunphy s and upset the coffin on to the road
「而且， 」馬丁坎寧翰說， 「有一次殯車在敦菲角76前面拐彎的時候翻啦，把棺材扣在馬路上。There ' s a tin box on the kitchen counter
廚房角落裡有個錫盒做為傑里的棺材Then the king he hunched the duke private - i see him do it - and then he looked around and see the coffin, over in the corner on two chairs ; so then him and the duke, with a hand across each other s shoulder, and t other hand to their eyes, walked slow and solemn over there, everybody dropping back to give them room, and all the talk and noise stopping, people saying " sh !
隨后國王偷偷推了一下公爵這我是看到了的接著四周張望，看到了那口棺材，是在角落裡，擱在兩張椅子上。國王和公爵一隻手擱在對方的肩膀上，一隻手抹著眼淚，神色莊嚴地緩步走過去，大夥兒紛紛為他們讓路。說話聲嘈雜聲，都一下子停息了。分享友人