業務處理記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [yèwùchǔlǐjìlù]
業務處理記錄 英文
transaction log
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Provides business users - such as banks, financial companies, credit agencies, solicitor and accounting firms - with a speedy and convenient online channel to conduct searches of bankruptcy and compulsory winding - up records. users no longer have to go to the oro in person within service hours, thus saving time and resources. there are two types of online search services

    推出是項破產案或強制性清盤記錄查閱服務，為部份商業用戶，如銀行財務公司律師及會計師等，于處理個別個案時，帶來一個方便的網上收集資料途徑，用戶毋需派遣專人于辦公時間內親身到破產管理署查閱有關記錄，節省不少人力資源及時間。
  3. Computer hardware and software that supported financial processes ranging from global capital flows, to government payrolls and benefits, to small business inventories, were highly vulnerable because of the extensive use of dates in these systems

    支持著從全球資金流動到政府的薪資單和福利，乃至小型商業企業的財務記錄的金融處理系統的硬體軟體由於系統中大量使用了日期而十分容易受到重創。
  4. Package handling module ( package _ server ) is responsible for assigning all received messages, which can advance real time capability ; communication agent module ( sp _ agent & smc _ agent ) is responsible for communicating with external entities, but does n ' t identify message contents, which can lighten burden of package handling module ; store - and - forward module ( store _ server ) completes store - and - forward mechanism by setting up timer, and implements overtime retransferring and failure handling ; routing module ( route _ server ) is responsible for maintaining the links with the other ismgs to implement routing ; feeing module only consists of some functions which can be called to record message items

    其中，業務處理模塊（ package _ server ）負責分派所有收到的外來消息，提高實時性；通信代理模塊（ sp _ agent & smc _ agent ）負責與外界實體通信，不具體識別消息，可減輕業務處理模塊負荷過重的壓力；存儲轉發模塊（ store _ server ）通過設置計時器完成存儲轉發機制，實現超時重傳和失敗處理；路由模塊（ route _ server ）負責維護與其他網關的通信鏈路，實現路由；計費模塊只是一些可供調用的函數，用來完成話單記錄的功能。
  5. One of the project which involves dcrs cti recording family is to establish a centralized databased center in tokyo for 433 customer support workstation network all over japan. thus, enabling the supervisor to manage the first hand information of each customer and agent. making it an effective tool in handling unexpected events

    Dcrs的案例之一是日本某大型企業建立全日本433個客服電話錄音記錄站，在東京建立集中數據庫，使最高管理者每天能立即掌握客戶的需求信息與人員的服務品質，對突發事情能做集中迅速而有效的反應與處理。
  6. The c / s pattern can be used in the limited - ranged operations which are characterized by high security, high frequency of data processing, heavy transmission of data, good mutual - communication and fixed - places, such as the input and maintenance of graduate information, the management of code table, data backup and recovery. whereas, the b / s pattern can be used in the wide - ranged operations, which are characterized by low security requirement and mutual - communication, and flexible places, such as the release of requirement, the query of graduate information, on - line registration of graduate data and all kinds of query and statistic

    在安全性要求高、數據處理頻繁、數據傳輸量大，交互性強、地點固定的小范圍內的業務，如畢業生信息錄入及維護、代碼表管理、數據備份和恢復等模塊採用c s模式實現；而在安全性和交互性要求不高、地點靈活的廣域范圍內的業務，如需求信息發布、生源信息查詢、畢業生詳細資料在線登記和各種查詢、統計等模塊採用b s模式。
  7. Article 181 if an employee of a stock exchange, securities firm, securities registration and clearing institution or securities trading service organization, or a staff member of the securities industry association or the securities regulatory authority intentionally provides false information, forges, alters or destroys trading records or inveigle investors into purchasing or selling shares, his professional qualifications shall be revoked and a fine of not less than rmb30, 000 but not more than rmb50, 000 shall be imposed

    第一百八十一條證券交易所證券公司證券登記結算機構證券交易服務機構的從業人員證券業協會或者證券監督管理機構的工作人員，故意提供虛假資料，偽造變造或者銷毀交易記錄，誘騙投資者買賣證券的，取消從業資格，並處以三萬元以上五萬元以下的罰款屬于國家工作人員的，還應當依法給予行政處分。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  8. Ttis study first discuss how 1ogistics company make use of netwrk to twe mangement, and then analyze the benefit, finally present advice to logistics company for futuf progress. the results of thes study are as followedffirst, the network environment is necmp for logishcs company. secon4the use of lithermation technology, netwotk skills and atmatic equipment will bring logistics company benefits, such as orrtiine information, reduced labor cost, cut down mistake and omission, no paper environmnt, effective store control, well inveneq cedl and on tli11e, correct accounting recoids and statements. third, b c ommerc e corp ofati on s e ntru s t t he l og ist ic di striblltion to l ogi shc s company, and ecommerce corporations can concem customers " goods and custoffier managenent. logistics con1pany can make use of scale advantage to hefo t customer / consumer receive goods more quickly

    研究結果指出，網路化環境為專業物流公司必行的決策，應用信息科技，網路技術與自動化設備將為專業物流公司帶來的效益有：即時有用的信息、抑減人力成本、減少錯誤與遺漏、無紙化環境、有效的儲位控制、良好的存貨控管以及即時正確的會計記錄與報表；電子商務公司將物流配送委由專業物流公司處理后，電子商務公司就可專注于提供顧客滿意的商品、豐富網站內容及做好顧客管理；而專業物流公司在接受電子商務公司的委託后，就可利用其規模優勢協助顧客消費者更迅速地取得所購的商品。
  9. The land registry administers the land registration ordinance governing the registration of instruments affecting land and provides facilities for search of the land register and related records by the public and government departments. it has responsibility for the registration of owners corporations under the building management ordinance

    土地注冊處負責按照《土地注冊條例》的規定，為一切與土地有關的文件辦理注冊；為市民及政府部門提供查閱土地登記冊及有關紀錄的服務；並按照《建築物管理條例》為業主法團辦理注冊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書