業權登記 的英文怎麼說

中文拼音 [yèquándēngjì]
業權登記 英文
registration of title
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

    凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec

    企業動產抵押登記的目的的防止重復抵押，保障抵押權的實現。
  4. Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate

    香港郵政電子證書（機構）香港郵政電子證書（機構）發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體（ "登記人機構" ） ，並識別已獲授權使用該電子證書（機構）的登記人機構成員或雇員（ "獲授權用戶" ） 。
  5. With the quick development, a serious of problems have occurred and resulted in all kinds of disputes and issues because of such reasons that the definition of estate management is not clarified, the responsibilities of proprietors and their organizations is not certain, the contract of estate management is not standard, the fees of estate management are not reasonable, the merchant developer ' s responsibilities are not definite, estate management companies are not well qualified as required, the property of rooms used for estate management or dealing business is difficult in registration and so on

    他的快速成長在給業主或使用人帶來許多便利的同時，也由於存在著諸如：物業管理的基本概念界定不一，業主及其組織的地位責任不明確，物業管理的合同不規范，物業收費不合理，開發商的責任不明確，物業管理公司缺乏相應資質，物業管理辦公和經營用房的權屬登記困難混亂，業主人身財產的安全責任認定難等一系列問題，使得物業管理業的矛盾和糾紛層出不窮。
  6. Door of the ministry of commerce and industry : responsible food production, management enterprise and individual and industrial and commercial door industrial and commercial the checkup that registers qualification of the main body that register ; investigate lawfully without according to management behavior ; undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase

    工商部門：負責食品生產、經營企業和個體工商戶工商注冊登記主體資格的審查；依法查處無照經營行為；依法對食品商標、廣告進行治理，查處食品流通領域的制售假冒偽劣商品行為，維護消費者合法權益。
  7. If have, lose need to be in " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " carry lost property notice, issue recognizance book, change to the estate seat branch that register next get " estate card " ; ( 2 ) belong to location of property right of former shekou industrial district to issue " building droit card ", need to be held first former " building droit card " check to company of estate of shekou industrial district affirm, hold next " building droit card " reach the original document that buy a house to register a branch to change to estate seat get " estate card " ; ( 3 ) those who belong to former town house to be in charge of bureau hair " building droit card " must investigate land use first lawful, if land is lawful or although illegimate but had handled, can change to the estate seat branch that register get " estate card " ; illegimate and without processing, must not change testimony

    若有遺失則需在《深圳特區報》或《深圳商報》刊登遺失聲明，並出具具結書，然後到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 2 ）屬原蛇口工業區產權處所頒發的《房屋所有權證》 ，需先持原《房屋所有權證》到蛇口工業區房地產公司核實確認，然後持《房屋所有權證》及原購房文件到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 3 ）屬于原市房管局發的《房屋所有權證》必須先審查土地使用權是否合法，如土地合法或雖不合法但已經處理的，可到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ；不合法且未經處理的，不得換證。
  8. Both parties shall negotiate with each other on the registration right and the property rights of any other industrial property rights except for trademark used or embodied in products covered herein after the joint venture agreement is signed

    2合資協議簽訂以後，甲乙雙方必須就使用於或包含于甲方產品中的除商標權以外的其他工業產權的登記申請權和所有權另外簽訂書面協議。
  9. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  10. Negotiated with the local government and business partners various issues such as income tax rate, on our clients behalf ; and

    申請出口權進行海關登記代表客戶同地方政府和商業夥伴談判有關所得稅率等問題
  11. Since the amended partnership enterprise law allows special partnership and limited partnership, the decision authorizes the industry and commerce department of the state council to promulgate special rules on the registration of those enterprises

    此外，由於新修訂的合夥企業法增加了特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的規定， 《決定》授權國務院工商行政管理部門對特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的登記管轄可以作出特別規定。
  12. In the event that the government undertakes water resources projects, the applicant shall be the sponsoring department of the government

    政府興辦之水利事業，以其主辦機關為水權登記申請人。
  13. National authoritative organization, get software product register the certificate, system this can u - sed in the building are controlled, the computer lab concentrate on being controlled, industrial cont - rol, long - distance data picture sound are controlled, have already used in a large amount in every p - rofession and trade, such as customs, electric power, insurance, bank, government bodies, factory, etc.

    公司研發部自主開發的zlt - monitor遠程監控系統組態平臺可將數據流視頻流音頻流共一個平臺集中監控， c s b s結構，同時採用rs485技術和lonworks技術，國內屬于首創，該系統經國家權威機構測試登記，獲得軟體產品登記證書和版權登記證書，該系統可用於數據流視頻流音頻流的遠程集成監控管理，已在機房集中監控智能樓宇監控電力遠程監控物流遠程監控工業控制遠程監控等領域上千個項目中大量使用。
  14. Card of conduction house property : 1, original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2, booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3, commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4, original of building agree card, photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5, original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6, building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1, former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2, building business ( or crossing - over ) contract ; 3, agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4, applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department

    辦理房產證： 1 、購房人身份證原件及復印件（屬單位購房的提交營業執照等法人資格證實及單位經辦人身份證原件和復印件） ； 2 、購房人戶口簿或戶籍證實； 3 、商品房交接憑據原件（提供《商品房買賣合同》原件） ； 4 、房屋契證原件、復印件和契稅繳款書第六聯原件； 5 、購房發票原件（屬單位購房的校驗原件收復印件） ； 6 、房屋平面圖；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗房產產權轉讓： 1 、原《房屋所有權證》原件及《土地使用權證》原件和復印件； 2 、房屋買賣（或互換）合同； 3 、契證原件和復印件及契稅繳款書第六聯原件； 4 、申請人身份證原件和復印件及戶口簿或戶籍證實；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗以上為房產治理部門收取的費用。
  15. Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; patent for design ; copyright registration ; customs recordal

    擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理外觀設計專利代理著作權登記代理
  16. The occupant enterprise shall adjust its accounting items according to the affirmation document issued by ssaao, and attend to the property right registration of state - owned assets

    （三）佔用企業依據市國資辦的確認文件調整會計帳目，辦理國有資產產權登記手續。
  17. The occupant enterprise shall adjust its accounting items according to the affirmation document issued by the state - owned assets administration department and attend to the property right registration of state - owned assets

    （三）佔用企業依據國有資產管理部門的確認文件調整會計帳目，辦理國有資產產權登記手續。
  18. Article 2 where such enterprises in the area herein as are engaged in cargo trade operation after the commercial competent authority have handled operation registration for foreign trade hereof handle the register of importing units making overseas foreign exchange payments and export verification and cancellation record registration to the registered foreign exchange bureau, the enterprises herein shall submit the record registration form of foreign trade managers and the customs registration certificate besides the registration certificate

    第二條在商務主管部門辦理對外貿易經營權登記后從事貨物貿易經營活動的區內企業，到注冊地外匯局辦理「對外付匯進口單位名錄」和出口核銷備案登記手續時，除《登記證》外，還需提供《對外貿易經營者備案登記表》 、海關注冊登記證明書。
  19. Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; international trademark issues ; patent for design ; copyright registration ; customs recordal

    擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理國際商標事務代理外觀設計專利代理著作權登記代理海關備案代理
  20. For the important projects on hi - new ? ctech industries, they only need to pay half of the real estate poundage and register charge

    高新技術產業重點項目購置生產經營用房的，減半徵收房產交易手續費和產權登記費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書