極地船 的英文怎麼說
中文拼音 [jídechuán]
極地船
英文
polar ship-
The ship got lost and sailed too close to the icy antarctic.
這條船迷航了,結果開得離冰天雪地的南極洲太近了。Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too
葬于地下。久旱之後,天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰: 「種子無從萌芽,田野涸竭,色極暗淡,惡臭沖天,沼地與小丘亦如是矣。 」China blue sea logistics has established good and strategic partnership with many shipping companies, obtains unique advantages on the shipping route of southeast asia, japan & korea, india & pakistan, europe, mediterranean area, black sea area, australia and south america
藍海鑫物流為客戶提供完善的國際海運服務,與世界各大船運公司建立了良好的戰略合作夥伴關系,目前服務航線及網路已遍及世界各地,在優惠運價、客戶服務、特殊貨物運輸、危機處理等方面,藍海鑫都極具競爭力。But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people
這時風勢極好,海面也平靜,我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看,我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了,遠離摩洛哥皇帝的領土,也不在任何國王的領地之內,因為那兒我們根本就看不到人跡。Four shallops came off with very little noise alongside the lugger, which, no doubt, in acknowledgement of the compliment, lowered her own shallop into the sea, and the five boats worked so well that by two o clock in the morning all the cargo was out of the young amelia and on terra firma
四隻小艇輕輕地駛近帆船,帆船無疑懂得這種迎候的意思,也放了自己的小艇下海。五隻小艇工作得極其神速,到了早晨兩點鐘,全部貨物使都從少女阿梅麗號上御到了環球號上。In 1820, us navy captain nathaniel b. palmer discovered the frozen continent of antarctica
1820年美國船長納撒尼爾發現了南極州冰棟的陸地。Plasma ignition for engine is a new pattern portfire, it firstly lights up the start - up oil and form ignition torch to ignite the main oli in the combustor. lt is a new technolygy, at the present only ukraine have used this technique in marine gas turbine and the ground gas turbine to increase the reliability of retro fires and extend the concentration limit of retro fires
等離子點火技術是一門新興技術,目前只有烏克蘭將該技術應用到了艦船燃氣輪機和地面燃氣輪機上,由於該項技術主要點火設備具有獨特的放電特性和較大的放電能量,並且能量集中,使發動機的點火可靠性和點火的濃度極限得到了極大的提高。I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後,經過詳細追問,我才明白他的意思:曾經有一隻小艇,同這只一模一樣,在他們住的地方靠岸,而且,據他說,小艇是給風浪沖過去的。由此,我馬上聯想到,這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了,那小艇是被風浪打離了大船,飄到他們海岸上。當時,我的頭腦真是遲鈍極了,我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生,到了他們那邊。The transfer defuses a tense situation on the antarctic seas, but activists say they will continue to harass the japanese fleet
這一行動緩解了南極地區的緊張局面,但是活動人士說,他們將繼續騷擾日本捕鯨船隊。The realization of this objective, as russia has repeatedly said, would be facilitated by the convening of a conference under the aegis of the un, at which all the political forces of iraq would be widely represented and which with the participation of its neighbors, the members of the un security council and other concerned parties would outline a strategy for a lasting iraqi settlement
摩爾曼斯克商業港口是俄羅斯在極圈內的最大不凍港,它保證了向極北地區、北極和國外運輸貨物,港口的年吞吐量為1200萬噸。摩爾曼斯克的海運股份公司承擔著客貨運輸的任務,它使用著那些屬于國家的性能卓越的原子破冰船,所有原子破冰船都停泊在摩爾曼斯克。Her eyes were straining to see the ship which was carrying her son over the vast sea ; but still her voice involuntarily murmured softly, " edmond, edmond, edmond !
她正在極目瞭望大海上那艘載著她兒子的船,但她卻仍不由自主地用溫柔的聲音輕輕地說: 「愛德蒙!We can imagine yang liwei looking out of the spacecraft, surveying the boundless universe above and the expansive planet earth below. such a celestial experience, beyond the understanding of the ordinary soul, must have given yang liwei the capacity to appreciate and embrace all that is between heaven and earth, and with that a greater generosity of mind and a more profound humility of character
可以想見,楊利偉身處太空飛船艙中,向外眺望,仰而瞻之,可見浩浩九天,巍巍蕩蕩,高遠無極;俯而瞰之,則見茫茫大地,蒼蒼莽莽,恆久不已,這種天高星遠的境界,豈是常人可以切身領會?It was wilson ' s first trip to antarctica where he visited the great wall chinese station and an education base to learn more about the remote area
今次是張同學生平首度踏足南極,能有機會乘坐破冰船,參觀中國科學基地長城站和當地一個教育基地,了解當地的生態,是難忘的經驗。On basis of ship strength theory, mathematical model and solvable method of limited deflections of ships are established, and deflection criterion to check the demands of longitudinal strength of intact ships or damaged ships is proposed. it is convenient for the preliminary ship design
根據船體梁強度理論,建立船舶極限撓度數學模型與求解方法,提出利用船舶撓度檢驗船體總縱強度的新方法,可以較方便地對正常或破損船舶總縱剩餘強度進行檢驗,便於初步設計。Under this trend, manipulating vessels becomes difficult more and more, particularly under the conditions of ship ' s entering or leaving the port > drawing alongside or leaving the wharf or mooring or leaving the buoy. because of the poor effect of the rudder as a result of the low vessels " speed and very limited space for operating, the operator ca n ' t manipulate freely the vessels and avoid the collisions with other vessels or obstacles only by their own power
在這種趨勢下,對船舶進行操縱變的越來越困難,尤其是在進出港、靠離碼頭、狹水道航行、系離浮筒等船速較小而舵效較差、操縱餘地又極為有限的情況下,僅僅依靠船舶自身的動力性能對其進行操縱,並要與他船或障礙進行有效的相互避讓,更是如此。She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surround - ed by the sea, watched over by the stars
船轟轟烈烈地燃燒著,極為悲壯,恰似在黑夜裡點燃的火葬柴堆,由大海護衛,由星星照看。Nasa loses radio contact with the mars polar lander moments before the spacecraft enters the martian atmosphere
1999年,在火星極地登陸者號宇宙飛船進入火星大氣前的瞬間,美國航空航天局失去了與其的無線電聯系。In the past decade nasa has lost three spacecraft at mars : mars observer, mars climate orbiter ( intended as a partial replacement for mars observer ) and mars polar lander
過去10年,美國航空暨太空總署( nasa )在火星損失了三艘太空船:火星觀察者號、火星氣象衛星(原打算部份取代火星觀察者號)和火星極地登陸者號。Phoenix will land in icy soils near the north polar permanent ice cap of mars and explore the history of the water in these soils and any associated rocks, while monitoring polar climate
鳳凰號將於2007年8月發射.這照片,飛船著陸后專門通過扇面圓形太陽能陣列獲得電力.這個可以使飛船工作得更久.鳳凰號將會在火星的北極地區著陸,在那裡探測是否有可以利用的水,和監測火星的極地氣候。I have said this was the worst thing possible for me ; for helpless as she looked in this situation, with the canvas cracking like cannon, and the blocks trundling and banging on the deck, she still continued to run away from me, not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great
我剛才說對我來說糟糕透了是因為伊斯班裊拉號盡管看起來處于寸步難行的境地,船帆劈里啪啦地像放炮,滑車在甲板上滾來滾去,乒乓直響但它不光是以潮流的速度繼續往北移動,還加上了很大的風壓,因此漂得極快,我怎麼也趕不上他。分享友人