榮枯 的英文怎麼說
中文拼音 [róngkū]
榮枯
英文
vicissitude-
Arnold's snippet of information, however dry, might have fed her pride if she had not felt temporarily quenched.
若不是當時她感到有如潑了瓢冷水似地心灰意懶，那麼阿諾德的這段介紹，無論多麼枯燥乏味，她也會引以為榮的。Whoever succeeds the 51 - year - old will face the task of offloading the dead wood, some of it expensively acquired and richly rewarded, and rebuilding the squad on a tight budget
51歲的羅德， ，獲得過許多榮譽和獎勵，如今面對他的球隊，卻捉襟見肘，球隊卻猶如枯木，毫無成就。The fast development of the modern science and technology and economy brings the mankind the unprecedented and prosperous physical life and results in that resources are dried up and with the ecosystem is broken in the meantime
現代科技和經濟的迅猛發展，在給人類物質生活帶來空前繁榮的同時，也造成了資源的枯竭和生態的破壞。Hester gazed after him a little while, looking with a half fantastic curiosity to see whether the tender grass of early spring would not be blighted beneath him, and show the wavering track of his footsteps,
海絲特在他身後盯視了一小會兒，懷著一種有點想入非非的好奇心，想看清楚早春的嫩草會不會在他腳下枯萎，那一片欣欣向榮的蔥翠會不會顯出一條枯褐彎曲的足跡。This paper also discovered that high - tech enterprises should evaluate the global economic condition, long - term developing trend and prosperity cycle of the industry during mergers, in order to capture the rapid ch anges in the economic - based economy
本文從全球宏觀視野到產業微觀角度，研究高科企業合併時，應同時評估全球經濟榮枯狀況、該高科產業的長期趨勢和景氣循環的高低期，充分掌握知識經濟時代下的環境快速變遷。They can get customs forms and fill them out more rapidly and at less expense. they can deal directly with faraway buyers, eliminating transactional costs and other barriers that make it difficult for smaller businesses to export
有數以百萬計的美國人是亞太後裔；有成千上萬的美國公司與該區有往來；數百萬的美國工作機會也與亞洲的榮枯唇相依。Then, examining the mesh of events in her own life, she seemed to see the vanity of her father s pride ; the gentlemanly suitor awaiting herself in her mother s fancy ; to see him as a grimacing personage, laughing at her poverty, and her shrouded knightly ancestry
接著，她仔細地回想了自己一生中紛亂無序的事情，似乎看見她父親驕傲中的虛榮在她母親的幻想里，她看到了那個向她求婚的紳士模樣的人看見他像是一個怪笑著的怪人，在嘲笑她的貧窮，嘲笑她的已成枯骨的騎士祖先。With the exhaustion of the gold mines in the 19th century, the city ' s influence declined but many churches, bridges and fountains remain as a testimony to its past prosperity and the exceptional talent of the baroque sculptor aleijadinho
到19世紀，當地金礦資源日漸枯竭，歐魯普雷圖鎮慢慢被人們所淡忘，但是當地的眾多教堂、橋梁和噴泉仍然向人們展示著這里過去的繁榮和巴洛克風格雕刻家亞歷昂德里諾的非凡才華。In the latter aspect her d urberville descent was a fact of great dimensions ; worthless to economics, it was a most useful ingredient to the dreamer, to the moralizer on declines and falls
從想象的價值看，她的德貝維爾家世的歷史意義十分重大它在經濟上一錢不值，但它對一個富於夢想的人，對於一個感嘆盛衰枯榮的人來說，卻是最有用的材料。分享友人