榻島 的英文怎麼說
中文拼音 [tàdǎo]-
Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire
兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。Most westerners are put up in a hotel on a river island, an alcatraz of fun that they may not leave unescorted
大多數西方遊客都被安排下榻在一座河中島上的賓館（估計是羊角島飯店? ?譯注） ，單獨出行是不太可能的，遊客如陷囹圄，只能自娛自樂。Qinhuangdao international hotel is a “ four - star ” sumptuous traveling hotel, which is located at the center of qinhuangdao city, close to the railway station in the north and qinhuangdao airport and port in the east. traffic is pretty convenient while no ciry noise. it s the ideal place to stay for business and traveling
秦皇島國際飯店是一家四星級豪華涉外飯店，地處秦皇島市中心，北臨火車站，東臨飛機場與客運碼頭，交通便利又無鬧市之喧囂，是商務和旅遊度假的理想下榻之處。Guest rooms suites elegantly decorated and superbly equipped, each of the 408 rooms suites provide stylish comfort. it offers pleasant views of the bustling city below and charming blue seaview of beach
下榻于舒適典雅之客房，眺望椰風掩映之海天一色，享受「環島」獨有的東方款客濃情，令您旅途之勞頓煙消雲散。Get up in the giant hotels of intellectual circles in the tourist hotels of beidaihe and even qinhuangdao, the shanhai pass, nan dai river, can be rated as " family this alone " again, shop this whether old established firm western - style food shop tianjin get up intellectual circles in branch that bei dai river offer, late premier zhou and the incumbent state leader have both come over and had a trial test
起士林大飯店在北戴河乃至秦皇島山海關南戴河的旅遊飯店中，又堪稱「獨此一家」 ，此店系老字號西餐店天津起士林在北戴河開設的分店，已故周總理及現任國家領導人都曾光臨品嘗。故下榻本賓館避暑休閑，可兼得地利美食之便。Lake view hotel the first internationally managed hotel in nanchang, as well as in jiangxi province, is located on the central island of a scenic lake ; 40 minutes from the airport ; 9 minutes to the railway station ; and just 7 minutes to the city center. the deluxe decoration, exquisite chinese and western cuisine, cosy atmosphere, makes the lakeview hotel the best choice of businessmen and travelers
座落於風景優美的湖心島上，獨特的環形設計與周邊的環境融為一體，使您視野開闊心情舒暢，加上精緻巧手的中西美食，舒適親切的氣氛，實為商旅人士下榻的最佳之處，南昌五湖大酒店是您的必然選擇。It can make you really experience the pleasant sea wind in qingdao, beautiful environment to stay in this hotel, she will bring you into the warm and romantic home, is your commercial affair, travel in the ideal place of having a rest
下榻本酒店能使您真正感受到青島迷人的海風，優美的環境，她將把您帶入溫馨浪漫的家園，是您商務旅遊理想的休憩場所。Spagold hongdu park hotel is a four - star deluxe business hotel located in the center of xiamen island. hotel with 33 storeys height, use the modern design idea combined with the tradition together, while paying attention to environmental protection, offer the comfortable and satisfied environment of staying to you too
廈門宏都大飯店是一家四星級的豪華商務飯店，地處廈門島中心。飯店樓高33層，運用了現代與傳統相結合的設計理念，在注重環保的同時，也確保為您提供舒適愜意的下榻環境。分享友人