樂中有悲 的英文怎麼說

中文拼音 [lèzhōngyǒubēi]
樂中有悲 英文
no pleasure without alloy
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  1. In his whole life, perhaps, franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment

    在他一生中，弗蘭茲也許從來沒有過這樣突兀的一個印象，從沒經驗過象目前這樣從歡樂到悲哀的急速轉變。
  2. And, as i have discovered after a dozen years of writing about the former u. s. s. r. and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism, you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two russias

    而且，當我發覺自己在寫了十二年關於前蘇聯的文字之後，卻被一場樂觀主義與悲觀主義的較量難住了的時候，你肯定已經有了心目中的兩個矛盾的俄羅斯。
  3. There is enough good and bad in everyone ' s life - - - - ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain to find a rational basis for either optimism or pessimism

    每個人的生命中都有足夠多的幸與不幸- - - -數不清的哀傷和喜悅、歡欣與痛苦- - - -可以構成樂觀或悲觀的理性基礎。
  4. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
  5. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism - - a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second - handedness

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份- -其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
  6. Q : i recently saw the movie about the tragic life of rock and roll singer, tina turner, " what s love got to do with it ? " and they opened the movie with a buddhist saying, which i can only paraphrase now, about the most beautiful lotus flower finds a way to grow through the thickest mud. do you believe that there is some merit or something to be said for struggle, suffering and tragedy

    問：最近我看一部電影，是有關搖滾音樂歌手蒂納透納悲慘的遭遇干愛何事，電影剛開始時引用一段佛家偈語，我現在只能大致說出意思：最美麗的蓮花會長在最混濁的污泥里您認為在悲慘的境遇中掙扎或受苦是否有什麼價值？
  7. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of synicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80

    然而，當你心靈中的電臺天線墜落，憤世嫉俗悲觀絕望的冰雪覆蓋了你的靈魂時，你就衰老了-即使你只有20歲，但只要你心靈中的電臺天線始終挺立，捕捉著生命中樂觀的電波，那麼，你就有希望死於耄耋之年而仍然年輕。
  8. Phoenix mercilessly, dumping me off the console and onto the floor. i hear my left shoulder pop as i hit the metal of the bridge, but strangely enough there ' s no pain. none at all

    鳳凰城無慈悲心地，傾銷我在控制?外和在地板之上。當我擊中橋的金屬時候，我聽到我的左邊肩流行樂曲，但是奇妙充足沒有痛苦。完全沒有。
  9. Even loved ones from your midst, love will never die, life is like a dream, the dream always was pregnant with sorrow, although joy and tears, nightmare association wants not to stay, to continue your footsteps

    即使所愛的人離你遠去，愛永不消失，人生就像一場夢，夢境中總是有喜有悲，盡管歡樂與淚水交織，噩夢總會消逝，不要停留，繼續你的腳步。
  10. For a man who has a happy mind, he sees a world that is worth feeling joyous ; for a man who has hatreds, he will see a wrathful world ; for someone with sadness, he will see a world full of sorrow

    擁有一顆快樂的心的人，見到的是一個值得歡欣的世界；內心充滿仇恨的人，見到的是一個令人憤怒的世界；心中滿是憂傷的人，見到的是一個充滿悲哀的世界。
  11. However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital

    雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。
  12. In imagination she already saw herself with fedosyushka in a coarse smock, trudging along the dusty road with her wallet and her staff, going on her pilgrimage, free from envy, free from earthly love, free from all desires, from one saint to another ; and at last thither where there is neither sorrow nor sighing, but everlasting joy and blessedness

    她在她自己的想象中看見自己和費多秀什卡，她們穿著粗麻布衣服，持著手杖，背著行囊，在塵埃滾滾的路上行走他們長途漫遊時，心中已排除嫉妒心理，已排除人世的愛情和慾望，從一些主的僕人那裡向另一些主的僕人那裡走去，終于走到既無悲傷，亦無太息，只有永恆的歡樂和無上幸福的地方。
  13. Pleasure has a sting in its tail

    樂中必有苦。 （喜中會生悲。 ）
  14. The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, over which the present and prior times closed as if it never had been

    他們中間那段悲傷的日子似乎在天地開辟之前的混飩中消失了，現在的和過去的歡樂時光又重新連接起來，彷彿從來就沒有中斷似的。
  15. God hand all the materials about pleasure to mankind just to see, how miserable people become when they use these materials

    40命運常把所有快樂的素材，一股腦全部塞進人類手中，只為了看看人如何利用這些素材，使自己變得多麼悲慘。
  16. Think about all the emotions expressed in the music you listen to : joy, happiness, loneliness, nervousness, and, of course, sadness. music with sad themes is often called the " blues.

    想想您所聆聽的音樂其中所表達出的各種情緒：高興、快樂、孤獨、緊張及不可或缺的悲傷。帶有悲傷旋律的音樂常被稱為藍調。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書