樂善好施 的英文怎麼說

中文拼音 [lèshànhǎoshī]
樂善好施 英文
be happy in doing good; always glad to give to charities; be always ready to help in a worthy cause; be prodigal of benefactions; do good naturally and happily; interested in charities; love to do philanthropic work
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  1. Their benevolent disposition often made them enter the cottages of the poor.

    樂善好施的天性、常常驅使他們走訪貧苦村民的茅舍。
  2. He pretended to be kind and charitable and smiled at the old man.

    他裝出一副樂善好施的面孔對老頭兒微笑著。
  3. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  4. In this monastery, there were 99 households, many of which were known for their wild and irreligious ways. only the selsha household was exceptional, in that, its members were known to be generous and inclined towards the dharma

    詹佛寺管轄九十九戶，其中瀟灑戶的人們特別傾向佛法，他們素以樂善好施體格魁梧和家產富裕見稱，可是其他各戶卻對宗教信仰冷淡，態度橫蠻。
  5. He was kindly, within his scanty means generous, and obliging.

    他和藹可親，在自己菲薄的經濟能力范圍內樂善好施，有求必應。
  6. In his speech, dr simon li recalled that his late father was a humble and generous gentleman, with particular concern for education. he had benefited his kinsmen in hokshan by founding a high school in his hometown

    李福善博士在典禮上致辭時表示，李冠春太平紳士為人謙讓自持，樂善好施，對教育事業尤其重視，曾慷慨捐貲開辦中學，春風化雨。
  7. No drug company does something for nothing

    制藥廠可都不是樂善好施的
  8. It was no coincidence, then, that because of ardan, leonus would grow into the prodigal paladin of light, and eventually, a lord protector of stormwind

    萊昂納斯成長為一個樂善好施的光明聖鬥士並不是意外，他最終成為了暴風城的護國公。
  9. They call him donald at the post office in his town in bergen county, n. j., which bradley thinks is pretty cool, though his mother, susan boyd, a first - grade teacher, would like her son to have a more philanthropic entrepreneurial hero

    在他住的紐澤西州伯根郡小鎮郵局，他們戲稱他叫唐納（地產大亨川普的名字） ，布萊德利覺得挺酷的，但他老媽蘇珊波伊德，一位小一老師，希望她寶貝兒子能有更樂善好施的企業偶像。
  10. Some social observers say the u. s. tradition of giving is rooted in religious belief, and in the hardships that early settlers faced

    一些社會觀察人士說，美國人樂善好施的傳統基於于宗教信仰以及早期殖民地定居者所面臨的艱辛。
  11. Mr chan also pointed out that over the years, members of the force had established a fine example of charitable giving by actively participating in fund - raising activities of the community chest

    陳祖澤指出，警隊每年均上下一心參與公益金的籌款活動，多年來已樹立起樂善好施、積極回饋社會的好榜樣。
  12. Organ websites reflect a surge in the number of good samaritans

    器官網站上涌現出許多樂善好施的人。
  13. Lt ' s a bar. papa midnite is a crusader for good. he swore the oath of neutrality

    是酒吧，米耐老爹是個樂善好施的人他曾經發誓堅守中立
  14. These included, for example, the tradition of the sabbath, which many of us are familiar with, and the concept that private property is something held in trust by men but ultimately belonging to god, which has given rise to the long jewish tradition of philanthropy

    這套準則當中，有現今不少人都認識的安息日習俗，另外又包括孕育了猶太人樂善好施傳統的一個觀念，那就是以為私有財產歸根結底屬上帝所有，人類只是託管人而已。
  15. Mr mong is active in serving the community by making donations and taking part in public services

    蒙德揚先生樂善好施，除慷慨解囊惠澤社群外，亦身體力行擔任多項社會公職。
  16. His most famous parables ( or stories with a deep or metaphorical meaning ) include the good samaritan and the prodigal son

    他最著名的寓言（或者是帶有深層或隱喻性意義的故事）包括在樂善好施的撒馬利亞人和回頭的浪子裏面。
  17. " he passes for a very charitable man

    「大家認為他是一個樂善好施的人。
  18. I am a very giving person

    我是個樂善好施的人。
  19. Balance your strength with your needs and the needs of others to be helpful and to show their caring

    因此願你在自強不息和滿足他人樂善好施的需要這兩者之間尋找恰當的平衡。
  20. It ' s often the case that those people who devote their lives to helping others have themselves been the victims of suffering

    那些終生樂善好施的人往往自己曾經受過苦難，這是常有的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書