標書 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoshū]
標書 英文
bidding documents
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  1. Are tenders opened in a secure room, date stamped and recorded in a tender summary

    開標工作是否在有保安的房間內進行，並在標書上蓋上日期及制訂一份投標總表？
  2. Designable principles of index system for bidding evaluation of agricultural machinery

    農業機械標書評價指標體系設計原理
  3. Guides proposals from inception to completion

    指導標書製作，並負責遞交標書。
  4. It uses xml encryption, xml signature and ssl technology to design and implement the solution of transmission of tender and evaluation documents separately which are based on the different security requirement. the solutions guarantees the secrecy, incontestability, integrity and identity authentication in the transmission of the bidding documents

    在標書傳遞子系統中根據不同的安全需求，使用xml加密、 xml簽名和ssl技術分別為投標書和評標書設計並實現了安全傳遞的方案，確保了標書傳遞中的保密性、完整性、長期不可否認性、時間有效性和用戶身份正確性。
  5. The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for call for bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per subcontract conditions

    投標書中所含費率和價格在招標文件所述的一段時間內（從投遞標書之日起算）仍是可以商談的，但不可以根據分包條件向上浮動。
  6. A real - time digital clock initially synchronizing with the timeserver provided by the hong kong observatory will be displayed on the ets screen for tender submission indicating the system date and time

    電子投標系統的標書投遞屏幕初時會顯示與香港天文臺提供的時間伺服器顯示同一時間的實時電子時鐘，以顯示該系統的日期和時間。
  7. The undersigned director ( s ) is / are duly authorised to sign the tender document on behalf of the tenderer

    署名董事為獲正式授權代表投標人簽署標書。
  8. Fig5. use wove papers for project bidding documents to produce historical complex and responsibility as viewing tang dynasty scrolls

    圖五：項目答標書請使用厚厚的布紋紙，務必使閱讀者產生欣賞唐代卷軸的歷史厚重感和責任心。
  9. The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

    根據目前汽油站用地的投標限制，競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司，或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過，以防止投機性質的標書。
  10. Submission of tender recommendations to the approving authority within twelve working days upon receipt of the completed evaluation report

    在接獲完備的標書評核報告后十二個工作天內呈交建議，以供批核
  11. Project manager make conclusion on the price of bidding documents and offer assessment report on every bidding company

    由項目經理對各標書的價格進行匯總，提出各投標公司的評估報告。
  12. Preparation of itt, contract drafts, and fully involving in bidding process

    準備招標書、起草合同並全程參與招標過程。
  13. The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -

    財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會，負責審核和接受投標書評審的建議：
  14. Drawing - up technique for documents of water conservancy project tender

    水利工程基建項目投標標書的編制技巧
  15. In the application of agent development methodology, especially under the guidance of gaia method, role types were drought from the bid evaluation activity. then the blackboard - oriented role communication mode and principle statements expressed in kqml were designed. eventually, a deliberative agent adopted in bid evaluation was figured out by using analogy method

    在系統的設計中，應用agent開發方法學，並具體是在gaia方法的指導下，抽取評標活動中的角色類型，設計了以黑板為中心的角色通信方式和用kqml語言表示的通信原語，並得出評標系統框架，最後採用類比方法，設計了用於標書評價的慎思agent 。
  16. 11 " letter of acceptanc " means the formal acceptance by the employer of the tender

    11中標函是指僱主對投標書的正式書面接受。
  17. Since early 2000, we had completed the government office automation progromme. through the use of e - mail, e - fax, e - manual, e - circular and e - tendering, we achieve great reduction on paper consumption

    自2000年起，我們開始推行政府辦公室自動化計劃，並使用電郵、電子手冊、電子通告及電子標書等以減少紙張的耗用量。
  18. Tenders must be placed in the government secretariat tender box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the central government offices east wing before 12 noon on friday, january 21, 2000. end friday, december 10, 1999

    投標者必須於二零零零年一月二十一日星期五中午十二時前，把投標書放入中區政府合署東座地下低層電梯門廊的政府總部投標箱內。
  19. Tenders must be placed in the government secretariat tender box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the central government offices ( east wing ) before 12 noon on friday, january 21, 2000. endfriday, december 10, 1999

    投標者必須於二零零零年一月二十一日星期五中午十二時前，把投標書放入中區政府合署東座地下低層電梯門廊的政府總部投標箱內。
  20. Tender proposals should be placed in the government secretariat tender box at the lift lobby of the lower ground floor of the central government offices ( east wing ), 20 lower albert road ( at its junction with garden road ), hong kong, before noon on june 17, 2005

    投標者必須於二五年六月十七日中午十二時前，把投標書放入香港下亞厘畢道二十號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的政府總部投標箱內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書