標記規定 的英文怎麼說

中文拼音 [biāojìguīdìng]
標記規定 英文
regulation of marking
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. This information shall be announced to the competitors during the technical briefing in the isolation zone, and the actual hold and the quickdraw shall be clearly marked, preferably with a blue cross, and pointed out during the route observation

    此一規定須于隔離區內的技術簡報中宣布，且這個巖點與快扣應清楚標示（最好是以藍色的十字記號標記） ，並在路線觀察時指明。
  3. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  4. Methods : ( 1 ) the segregation of foreign target gene in the t1 by histochmical gus assays ; ( 2 ) identification of pure line from transgenic tomatoes ( tl ) through examining gus expression in pollens in conjunction with pcr analysis of marker gene ( npt ) ; ( 3 ) the transcript levels of leetrl or leetr2 in anti - sense transgenic plants ; ( 4 ) the phenotypes of the transgenic plants in tomato during whole life cycle under ethylene - treated and non - treated conditions

    本研究以反義乙烯受體leetr1 ， leetr2基因番茄t _ 0代種子為實驗材料，利用gus基因表達研究外源基因的遺傳規律，並藉助于pcr技術對目的和標記基因的鑒定獲得轉基因t _ 1代材料。利用gus基因在t1花粉中的表達鑒定獲得轉基因純合植株。研究了轉基因後代的生長發育模式、對外源乙烯敏感性，以及靶基因的表達特性，初步探明了它們在乙烯受體系統中的功能。
  5. Aiming at the calibration of traffic radar, this paper analyzed shortcomings of conventional calibration method which be used in radar speed gun calibration regulations ( jjg528 - 2004 ) and put forward two new methods to verify it and developed speed standard instrument

    摘要針對公路交通中雷達測速儀的檢定問題，分析了《雷達測速儀檢定規程》 （ jjg528 - 2004 ）中規定的檢定方法的不足之處，提出了兩種新的雷達測速儀檢定方案測試數據記錄比對法和測試數據實時比對法，並研製了相應的速度標準裝置（測速誤差0 . 5 % ） 。
  6. Then, we get 10 types of chunks through a series of rules and combing strategies based on the syntactic tags of upenn chinese treebank. we also introduce the details of rules and strategies

    然後，本文在前人對于組塊定義的基礎上，針對現有的濱州中文樹庫語料的句法標記，通過定義一系列的規則和合併策略，得到10種類型的組塊，並詳細介紹了各種組塊類型獲取的策略。
  7. In this system, the movement of the step - electromotor is controlled by computer, and then the dial pointer is drove by the step - electromotor. at the same time, these images of the analog instrument are took by high precision ccd video, and then these images will be processed by the computer, using some image - processing algorithms such as image segmentations, threshold identification, image binarization, areas labeling, dial center - point identification, useful areas identification & abstracting, and areas thinning, etc. followed this, the dial pointer of the “ circle ” is able to be located. at last, the dial pointer position will be recognized by the computer

    本系統由計算機控制步進電動機的運動，進而驅動指針式儀表表針的運動，並且通過高精度ccd攝像機實時獲取表盤圖像數據，同時進行表盤圖像的相關處理，包括圖像分割，閾值確定，圖像二值化，區域標記演算法，圓心擬合，有效區域識別提取，區域細化等，最終快速識別出表盤指針所處位置;最後，根據國家指針式儀表類檢定規程所制定的演算法計算出該儀表的相關誤差，檢定指針式儀表的各種精度，通過這些數據判斷該儀表是否合格，列印該儀表的檢定結果報表。
  8. This saudi standard specifies the minimum requirements for the location and marking of the vehicle identification number ( vin ) on passenger cars, multipurpose passenger vehicles, multi - purpose goods vehicles, trucks ( or lorries ), buses, tractors, trailers, delivery trucks, container platform vehicles, refuse collectors, articulated buses, incomplete vehicles and motorcycles as defined in saudi standard referred to in item 2. 2

    該沙烏地阿拉伯標準規定了客車、多用途客車、多用途貨車、卡車、公共汽車、拖拉機、拖車、運輸卡車、集裝箱拖車、垃圾收集車、鉸接式公共汽車、不完整車輛和摩托車的車輛證明號（ vin ）的位置和標記的最基本要求，參見本標準第2 . 2條。
  9. Marked oil, commonly called " red " oil, is light diesel oil to which a prescribed marker ( a specified chemical ) and colouring substance have been added

    有標記油類，一般稱作「紅油」 ，是一種加入規定標記， （一種指定的化學品）和染色物質的輕質柴油。
  10. The existence of the colouring substance and the prescribed marker provides ready identification aids and facilitates customs officers in detecting the illegal use of marked oil as fuel for road vehicles

    所加入的染色物質及規定標記能有助海關人員偵查非法使用有標記油類作燃料的車輛。
  11. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  12. The set of diagnosable rules consist of all syntactic and semantic rules in this internationa standard except for those rules containing an explicit notation that “ no diagnostic is required ” or which are described as resulting in “ undefined behavior

    「可診斷規則」的集合是由除了被明確標記為「無需診斷」或以導致「未定義行為」來描述的規則外，本標準中的所有語法的和語義的規則組成。
  13. The products were separated with 6 % non - denatured polyacrylamide / bisacrylamide gels ( 19 : 1 ) electrophore - sis and stained with l % oagno ; ). result there are total 22 different haplotypes in shanxi han population and 30 different haplotypes in mongolians, and the frequencies are respectively from 0. 0056 to 0

    結論dys413在山西漢族和內蒙古蒙古族男性人群中有較好的多態性分佈規律，在不同的人群中分佈規律不同，是人類一個重要的遺傳標記，對法醫學個人識別、親權鑒定及人類遺傳學研究具有重要價值。
  14. It is suggested that new standards and specifications on the service description for web services in general, and on defining symbology and label in geospatial web services in particular, should be formulated to enable the building of a new generation of geospatial web services for integrated mapping and geoprocessing that otherwise would be a great challenge to the geographic information systems professionals and the gis community

    它建議web服務描述的新標準和新規范，特別是地理空間web服務術語和標記的定義應該公式化，這樣使得它可以進一步構建新一代地理空間web服務以進行集成映射和地理信息處理，否則，這一問題對于地理信息系統（ gis ）和gis組織將會是個大難題。
  15. Without an identical external tariffs, the agreement provides strict rules of origin marking to ensure the parties benefits and prevent that the good of other countries is imported into the territory of the party with lower tariff so that the good can be imported into the territory of other parties

    因締約國並沒有統一的對外關稅，所以為了保護締約國的利益，協定也有嚴格的產地標記規則以防止非成員國從關稅較低的成員國轉口到其他成員國。所以協約國的關稅減讓進程也就成了協定要解決的主要問題。
  16. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance cap. 362 with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使商品說明條例第362章的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在安排下同類製成品的原產地規則一致。
  17. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance ( cap. 362 ) with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使《商品說明條例》 （第362章）的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在《安排》下同類製成品的原產地規則一致。
  18. The watts 994hmb fire hydrant backflow preventer meter meets or exceeds registration accuracy for the low flow rate, normal operating flow rate, and maximum continuous operation flow rate as specifically stated in awwa standard c701

    美國瓦茨994hmb消防栓防迴流閥儀表滿足或優於美國自來水廠協會（ awwa ） c701標準規定的最小流量、正常工作流量和最大持續工作流量的記錄精度。
  19. After using in practice, it is achieved that the tester ' s functions and precision which is required in design. the testing parameters " waveform recorded by tester is as same as the waveform recorded by oscilloscope

    測試儀經過實際使用驗證，各項操作功能滿足設計要求，測量精度達到技術指標的規定，測試儀對各測量參數的記錄波形與示波器所記錄的波形基本一致。
  20. If a document has a dtd or schema, and it doesn t follow the rules defined in its dtd or schema, that document is invalid as well

    不遵守xml標記規則的文檔。如果文檔具有dtd或架構，並且不遵守其dtd或架構中定義的規則，該文檔也無效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書