樸實 的英文怎麼說

中文拼音 [shí]
樸實 英文
1. （樸素） simple; plain 2. （踏實） sincere and honest; guileless; down-to-earth
  • 樸 : 樸形容詞（樸實; 樸質） simple; plain
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses

    生活的目標和條件在宗教中詩一般的呈現，但這種詩意往往把宗教所並不具有的樸實真理和道德威力沒有來由的歸于宗教。
  2. You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.

    你今後不再會有這種自然和樸實無華的紅潤臉色。
  3. She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which.

    她大聲笑起來，笑聲圓潤而自在，這種笑法，要不是非常天真樸實，就是非常世故，人們搞不清究竟是那一種。
  4. Famous dishes are fried diced chicken with chilli sauce, zhang tea duck, mapo bean curd, chafing dish with pig s stomach, and cabbage in boiling water

    著名菜肴有宮保雞丁樟茶鴨子麻婆豆腐毛肚火鍋開水白菜等，其菜品風格樸實清新，具有濃厚的鄉土氣息。
  5. In other words, the logical extension of leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.

    換句話說，皮襪子必然演變為西部小說里的牧童，樸實勇敢，仗義行俠。
  6. I dipped the murgh malai tikka in a cool mint chutney and savored the delicious, exotic taste

    這種烘烤出來的鮮嫩雞肉沾上冰涼的薄荷酸辣醬調味料，這種樸實的異國鄉土情調令人萬分陶醉。
  7. He knew the simple single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come.

    他十分了解他這個單純樸實的孩子的孝心，了解她是為什麼來的。
  8. One may regret to have lost the simplicity of one's forefathers.

    人們失去了他們先輩的樸實，他們應該為此而感到懊喪。
  9. Television programs with unsophisticated or homespun themes that comfort or provide solace

    主題純真樸實，看了使人舒心或給人以慰藉的電視節目。
  10. Perhaps it is that mix of the vulnerable, the stylish and the homespun which makes her such a fans ' favourite

    也許正是這種敏感、時尚和樸實的交融使她成為如此受影迷歡迎的女演員。
  11. Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture : the representative character of elite architecture is exclusive ? monumental ? gigantic ? sublime ; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating ? earthy ? jerkwater ? vulgar

    精英與平民兩種社會群體的社會特性決定了其建築思想形態的特點：精英建築的典型特徵可以總結為唯一的?紀念碑式的?巨構的?崇高的；相對于精英建築，平民建築表現出的典型特徵是可復制的?樸實的?微小的?低俗的。
  12. Billy budd is lucid and gracefula quietly assured masterpiece.

    《畢利伯德》卻明晰而優美一部樸實無華的真正傑作。
  13. The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious aids of ornament or glitter.

    遠景就象真理一樣的樸實無華，沒有任何矯揉造作和腦人耳目的虛飾。
  14. These are but a few of the features of park scenery ; but what most delights me, is the creative talent with which the english decorate the unostentatious abodes of middle life

    前文所述，僅擷取英格蘭山林美景之一二；英格蘭中產者之住所多不加虛飾，樸實無華，家居裝飾之才俊備受世人推崇。
  15. As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh air

    他在白宮東廳發表的就職演說? ?就像朋友之間閑談一樣樸實無華? ?質樸地密歇根式發音、不時磕絆幾句，雖然當他談論虔誠地祈禱和祈求之類的話時有些含混不清，但是就是這股質樸猶如一股清新之風注入當時混濁的政壇。
  16. This article first narrates a plain unvarnished tale.

    這篇文章首先講述了一個樸實無華的故事。
  17. Kong le, a young paratroop captain, was a simple man, without ambition for himself.

    這就是年輕的傘兵上尉貢勒，他為人樸實，沒有什麼個人野心。
  18. Despite its modest name, the so called " recorder " is, in a way, the brains of the seti observations

    盡管名字樸實，就叫「記錄儀」 ，但某種程度上它是seti觀測的大腦。
  19. I am a pure, sonsy, and understanding woman, i love music, do some exericise, and i am very good at herbalist doctor ' s massage, and i could make clothes by myself

    我是一個樸實無華。性格開朗，通情達理的人，喜愛音樂，喜歡健美鍛煉，我擅長中醫按摩，會自己做服裝。
  20. We entered the quiet and humble temple ; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him

    我們進了幽靜而樸實的教堂，牧師身穿白色的法衣，在低矮的聖壇等候，旁邊站著執事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書