樸學 的英文怎麼說
中文拼音 [xué]
樸學
英文
down-to-earth learning-
Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
樸素的服裝適合在學校里穿。These school buildings have a strong, simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years.
這些學校建築具備堅實而樸素的建築感染力,並且將在多年內使人看上去感到舒暢美觀。Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old
董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座,水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力,出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後,張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。So , this dissertation focused on these main ways of traditional chinese philology , such as the ways of philology , phonology and exegetics , and basing on the particularity of medicine documents , summed up roundly a system of the ways of anhui - school plain - ology about collating and exegetics of suwen ( 素 問 ) from five angles - the way of distinguishing the forms , the way of discussing the pronunciations , the way of explaining the meanings , the way of collation , the way of explaining the medical principles , and by comparing it with the exegetic school , made a farther summarization to the characteristics of the collative school from such ways - the style of study , the spirit of study and the way of study , etc
論文從五個角度全面歸納了皖派樸學《素問》校詁的方法體系:辨形方法、考音方法、釋義方法、校勘方法、釋醫理方法。在比較「注釋派」的基礎上,本文從治學風格、治學精神、治學方法諸方面,進一步總結了校詁派的獨到特色。第四,中國學術史上的「漢宋之爭」是形成《素問》校詁派與注釋派的重要學術背景因素。The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology , paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study , and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) , who all were famous physicians , paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era , qianchaochen ( 錢 超 塵 ) , pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date , in the field of chinese medicine , the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school , and select suwen ( 素 問 ) collative school , which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents
歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量,治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表,治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient greek philosophy, and was first clearly formulated by heraclitus : everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away
這個原始的、樸素的但實質上正確的世界觀是古希臘哲學的世界觀,而且由赫拉克利特第一次明白地表述出來的:一切都存在,同時又不存在,因為一切都在流動,都在不斷地變化,不斷地產生和消失。The schoolmaster sat in his homely dwelling attached to the school.
學校的教師坐在和校舍相連的樸素住宅里。The austere college furniture and the large luncheon table made all the more incongruous.
樸素的大學傢具和一張大餐桌,使這一切愈發顯得不調和。Firstly, remoulding and assiminating the naive materialism and epistemology ideology in chinese ancient philosophy
第一,對中國古代哲學中樸素唯物論和認識論思想的改造與吸收。Tcm summed up the experience of the chinese people in their long struggle against diseases and, under the influence of ancient naive materialism and dialectics, evolved into a unique, integral system of medical theory through long clinical practice
它是在古代樸素的唯物主義和辨證法的影響下對中國人民長期與疾病斗爭經驗的總結,並在長期的臨床實踐中演化成了一套獨特完整的醫學理論。Mr. pocked was out lecturing.
樸凱特先生出外講學去了。She was a schoolteacher, so we had very iittle money
她是個小學教師,所以我們也過得很簡樸Cambridge university biochemistry building was a three storeyed red-brick neo-renaissance structure, plain and unimpressive.
劍橋大學的生物化學館,是一座三層紅磚樓房,新文藝復興時期式樣,樸實無華,也不顯眼。This dissertation is consisted of two parties , and these as following are its main content - first , we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height , the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography , historical institutions , medicine , agriculture , calendar , etc. due to extending to medicine books , a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology , and its contents of study relate to many ways of medicine , such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic
本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期,皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透,很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系,內容涉及醫學諸多方面,如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科, 《素問》校詁則是其中的重要內容。Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems
本文在對當前我國居住社區建設中存在的問題和制約條件進行分析之後,從我國傳統民居中蘊含的樸素生態原理和各種適用的地域技術中受到啟發,力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施,提出了將傳統地域技術和當今的科學技術相結合,走傳統技術現代化的道路,來解決目前問題的設計策略。Poetic creation of pu school at the qing dynasty
清代樸學家的詩話創作Apprentice park or mr. park
是樸學徒,還是樸先生呢Besides the research on history, aesthetics, logic and demonstration, we need comparison to find out similar or different modalities in various aspects of literature, such as writers, work, genre, and style, in order to help us understand the regularity in literature
除了習見的樸學、歷史、美學或說邏輯、實證的研究之外,我們需要比較的研究,以在作家、作品、流派、風格等的縱向或橫向的聯系中看到文學同異的形態,以助對文學規律的理解。Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years
二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授,以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心,與拓樸學、代數學和分析學,簡而言之,與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。This dissertation, using a traditional academic way, discusses systematically important problems, data - sorting - out, vocabulary and phrase explanations and compiling of dictionaries of dunhuang zen documents. the article consists of four chapters. the first chapter is an introduction to the contents, era, of dunhuang zen documents, and it ' s history and present situation of research
本文運用文獻學理論和傳統樸學的方法,從文獻學與語料學的角度對敦煌禪宗文獻中的重要問題、文獻整理與釋讀、詞語考釋及辭書編纂等作了系統研究。分享友人