樸氣 的英文怎麼說

中文拼音 [qì]
樸氣 英文
settle blow
  • 樸 : 樸形容詞（樸實; 樸質） simple; plain
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Famous dishes are fried diced chicken with chilli sauce, zhang tea duck, mapo bean curd, chafing dish with pig s stomach, and cabbage in boiling water

    著名菜肴有宮保雞丁樟茶鴨子麻婆豆腐毛肚火鍋開水白菜等，其菜品風格樸實清新，具有濃厚的鄉土氣息。
  2. Wait till you hear him, simon, on ben dollard s singing of the croppy boy. - immense, martin cunningham said pompously. his singing of that simple ballad, martin, is the most trenchant rendering i ever heard in the whole course of my experience

    「了不起， 」馬丁坎寧翰用誇張的口氣說， 「馬丁啊，他把那支純樸的民歌唱絕了，是我這輩子所聽到的氣勢最為磅礴的演唱。 」
  3. Plain fare, simple attire, unsophisticated accommodations, hardy and active habits, such is the order of the day in the house and its inhabitants.

    簡單的伙食，樸素的衣服，不講究的設備，勤勞艱苦的習慣，這就是那兒和那兒的人們現在的風氣。
  4. It i am a girl who tends sheep on prairie, i could enjoy the clean air and the plain songs all my life

    如果我是草原上牧羊的姑娘，我就可以用我的一生來享受清新的空氣和樸素的歌謠。
  5. Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom.

    他們那種質樸而富有恬靜的泰然自若的神氣，好象具有一種蘇格拉底的智慧。
  6. Initially their repertoire consisted mostly of jazz songs from " the great american songbook ". over the years a more intimate and personal musical program has evolved

    他們的音樂融匯了瑞士的輕靈質樸以及女歌手與生俱來的中國氣質。
  7. Like his father, he had a simple religious streak.

    他象他父親一樣，帶有一點樸素的宗教氣質。
  8. Every element of the picture was perfect : the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child ' s form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and world ' s fair souvenir plates on the walls flanking the window

    這張照片的每個細節都將完美無缺：祖父穿著樸素的工作服，陽光從後面照射著他的白發，孩子的軀體裹在白床單里，那個黑色的金屬支鍋架和掛著窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間里的氣氛。
  9. Clean air, simplicity, return to family values

    清新的空氣，質樸的生活回歸家庭的價值
  10. It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer

    在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。
  11. Harbor club is a large - scale luxu - - rious amusement club with sauna, ktv, swimming, gymnasium, beauty salon etc. the exclusive building im - - merges elegancy and simplicity, dig - - nity and fashion, its unique design and extensive facilities attract all gu - - ests from home and abroad

    海博俱樂部是酒店二期配套工程，營業面積10000平方米，是一家集桑拿娛樂游泳健身美容美發等多種休閑專案?一體的大型豪華娛樂休閑俱樂部。外觀結構宏偉氣派，現代與古典相融，內部裝修精美華麗，古樸典雅。
  12. Skagway was boomtowns at the gold rush days. this " gateway to the klondike " is preserved as a national historic park and features one of the oldest narrow - gauge railroads in existence. step back in time and stroll the wooden boardwalks of this historic town

    朱諾是阿拉斯加首府，即使水上飛機忙碌地起落，碼頭游輪櫛比鱗次，擠在海峽與青山間，這個只有船和飛機才能抵達居民不及三萬而以淘金奠基的城市，彷佛缺少首府的氣派，卻更像淳樸的小鄉鎮。
  13. Notre - dame de paris has not, like the abbey of tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor

    巴黎聖母院不像圖爾紐寺院那樣，不是以開闊穹窿為構架的建築物，一點也不見凝重粗實的拱腹，渾圓寬闊的拱頂，冰冷赤裸的風貌，莊嚴簡樸的氣概。
  14. To query the validity of what is recorded in a statement according to that wang chuanshan ' s theory of

    關于王船山氣本理論是樸素唯物主義一說質疑
  15. He never realizes how handsome he is ! his life is too simple to live only on food, music and clothes ! he never thinks about his physiognomy as an actor

    譯：他從來不注重自己帥氣的外貌！他的生活簡樸極致到只有吃、穿和音樂！所以他從來不像一個藝人一樣重視自己的外表。
  16. The tomb of the king of han dynasty lies at the north part of the city

    城北蜀岡，天山漢墓建築以巍峨磅礴的氣勢展現出闊大沉雄的盛世氣象和凝重拙樸的漢代遺風。
  17. Before he enters the public bathroom, which is a symbol of a metropolis, the god without a face has a pure heart. once he gets in there, he witnesses the ugly and selfish behaviors of the people and is influenced by them, that he finally becomes a horrible monster

    從一個角度看，澡堂本身可示作現代城市社會的縮影，無面神就如一個從鄉間而來的純樸農民，到了城市后漸被其貪婪現實的風氣影響，變成社會的寄生蟲。
  18. Dignified and generous, the height 162 - 172 cm, qualities form is mutually good, simple sincerity, passion life, don ' t smoke cigarette, healthy body, high character, reasonable

    端莊大方、氣質形象佳，樸實真誠、熱愛生活、不吸煙、身體健康、高素質、通情達理。
  19. "its simplicity, its air of extreme wonderment, " he said, had moved him all his life.

    他說「它的純樸和絕對奇妙的氣氛」使他終生感動。
  20. Is fastidious feeling which the simple nature, gives up affectation, manifests the nature ' s vicissitudes and the ancient sense of reality, also is a popular procedure in at present naturalism, for instance local furniture which makes with the ancient wood, closing to the soil and the natural breath

    講究純樸自然、返璞歸真的感覺，體現大自然的滄桑與古舊的質感，也是目前自然主義中較流行的一種做法，比如用古舊的木頭做成的鄉土傢具，比較貼近泥土與自然的氣息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書