樹下草地 的英文怎麼說

中文拼音 [shùxiàcǎode]
樹下草地 英文
under growth
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 草地 : 1. （草原） meadow; meadowland; grassland; lea 2. （草坪） lawn; greensward; grassplot
  1. Look, xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree

    看，小玲正坐在一棵大菩提樹下的草地上。
  2. Little gusts of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood s edge, under the hazel - rods, they spangled out bright and yellow. and the wood was still, stiller, but yet gusty with crossing sun. the first windflowers were out, and all the wood seemed pale with the pallor of endless little anemones, sprinkling the shaken floor

    一陣陣的陽光乍明乍暗，奇異的光輝，林邊棱樹下的毛莫草，在陽光照耀下，好象金葉似的閃著黃光，樹林里寂靜著，這樣地寂靜著，但給一陣陣的陽光照得揣揣不安，新出的白頭翁都在開花了，滿地上布散著它們蒼白的顏色。
  3. Meadows, filled with summer ' s wild flowers of every color, dots of trees in groups, their emerald green heads nodding in the sun

    綠草地上到處是五顏六色的夏季野花，一片片樹林以翠綠的樹頂在陽光下搖頭晃腦。
  4. In order to solve this problem, we find a kind of herbages plant - sabaigrass ( eulaliopsis binata ) which not only can accommodate the badly environment of purple soil but also have excellent water and soil conservation effect and good economic benefit. this study adopt quantitative and qualitative methods, through comparative study of four different utilization types : sabaigrass treatment, grass tree solid plating treatment ( planting sabaigrass under fruit trees treatment ), bare land treatment, natural wild grassland treatment, study water and soil conservation effect, soil water condition, soil constructors condition, soil fertility condition and soil surface temperature, then evaluated the water and soil conservation effect of plating sabaigrass in purple soil bare sloping field and probed into water and soil conservation mechanism. the main results are as follows : 1

    本研究針對湖南省衡邵盆地紫色巖地區日益惡劣的生態環境，從紫色土荒坡地水土流失治理入手，在尋求出既適應紫色土荒坡地惡劣環境又有良好水土保持作用和一定經濟效應的作物? ?龍須草的基礎上，用定性和定量相結合的方法，以「龍須草純種」 、 「龍須草與果樹立體種植」 （簡稱林草立體種植，下同） 、 「空曠地」 、 「自然野生雜草地」四種不同的土地利用方式進行對比研究，從水土保持效應、土壤水文狀況、土壤結構、土壤肥力狀況、地表溫度狀況等方面分析、評價紫色土荒坡地種植龍須草防治水土流失的效應，並對其機理進行了初步探討，主要研究結果如下： 1
  5. It is analyzed that the impacts of vegetation type on shear strength of unsaturated soil through direct shearing tests for unsaturated soil of different depth and various vegetation types which consist of hare soil, tanglehead grassplot, switch sorrel shrubbery and eucalyptus holt under natural moisture contents

    摘要通過對裸地、扭黃茅草地、車桑子灌木林地和按樹林地四種不同植被類型、不同深度土壤在天然含水量情況下的直剪試驗，研究了植被類型對非飽和土抗剪強度的影響。
  6. Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf. neckarching cat. moreover, on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf

    而且，她連招呼也沒打一聲就朝著「斯蒂芬草地」那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
  7. Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it.

    她們腳下所踏的是綠陰陰的草，美麗的樹影映在草地上，斑斑點點地閃爍不定。
  8. Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation

    灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。
  9. The flat-topped, twisted little oaks threw light shadows on the grass.

    平頂而歪扭扭的小橡樹在草地上投下淡淡的影子。
  10. The river was bright that afternoon, the meadows lush, the trees still beautiful with colour.

    那天下午，河上很是明媚，草地綠油油的，樹木的顏色仍舊很美。
  11. After three minutes or so they found themselves in front of a second gate. through this a wide lawn was visible, over which two venerable oaks cast dark masses of shadow. three minutes farther on yet another gate afforded them an extensive view of a great avenue, a perfect corridor of shadow, at the end of which a bright spot of sunlight gleamed like a star

    三分鐘后，他們到達了另一道柵欄門前透過柵欄門，看見裏面有一大片草地，草地上有兩棵百年橡樹，樹下形成兩大塊蔭影又走了三分鐘，第三道柵欄門展現在他們眼前，裏面有一條望不到頭的林蔭道，像是一條黑? ?的走廊，在走廊的一端，太陽灑下耀眼的光點。
  12. When may came, nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day. the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions

    到了今年五月，住在附近的同修發現，雖然群馬縣早晚氣溫仍舊很低，但在暖陽的照射下，此地的花草樹木已呈現欣欣向榮的景象，同修們便決定在師父的原木屋舉辦禪一活動，一方面也為日後在此地舉行的共修揭開序幕。
  13. Then i carried the sack about a hundred yards across the grass and through the willows east of the house, to a shallow lake that was five mile wide and full of rushes - and ducks too, you might say, in the season

    接下來，我背著那個袋子，走了一百碼的光景，經過那片青草地，穿過屋外東手那個柳樹林，到了那淺淺的湖邊，有五英里寬，長滿了蘆葦你不妨說，一到季節，還會有野鴨哩。
  14. A potentially renewable resource can be renewed fairly rapidly ( hours to several decades ) through natural processes, examples of which include forest trees, grassland grasses, wild animals, fresh lake and stream water, groundwater, fresh air, and fertile soil

    有潛在再生能力的資源，包括森林樹木、綠地小草、野生動物、新鮮湖水和溪水、地下水、新鮮空氣和肥沃土地，可以通過自然作用很快（數小時至數十天）再生。
  15. Linton is just six months younger than i am, she chattered, as we strolled leisurely over the swells and hollows of mossy turf, under shadow of the trees

    「林敦比我才小六個月， 」她喋喋不休地說著，這時候我們在樹蔭下悠閑地踱過那凹凸不平的草地。
  16. Focus is also given to greening streets in built - up areas, where planting areas are very limited. if there are highly congested underground utilities beneath the pavement, planter boxs will be used, he said

    雖然這些街道的行人道下擠滿了各種公用設施，可以栽種花草樹木的地方非常有限，但政府會採用盆栽植物，藉以增強綠化景觀。
  17. Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

    然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。
  18. I hied me to the window - recess. and while i sat there and looked out on the still trees and dim lawn, to a sweet air was sung in mellow tones the following strain : -

    我趕緊走向窗子的壁，坐在那裡，眺望著沉寂的樹木和昏暗的草地，聽他以醇厚的嗓音，和著優美的旋律，唱起了下面的歌：
  19. Then the old man comes along and he hits the ball, but he hits it off the toe of the club and sends it shooting off, slicing to the right and he hits a tree and a squirrel falls out of the tree, picks up the ball, starts running across the fairway and then an eagle comes down and grabs the squirrel. the eagle takes off, flying over the green when he s struck by lightning and drops the squirrel. when the squirrel hits the ground the ball pops out of his mouth and rolls into the hole

    然後是那位老伯，他擊了球，他用球桿的頂端擊球，球飛到右邊，撞到一棵樹，一隻松鼠從樹上掉下來，它把球撿起，走過球道然後，一頭鷹降落，攫住松鼠，再起飛，剛飛越了草地，就被閃電擊中松鼠從它的爪子掉落，掉到地面，球從松鼠的口中滾出來，滾到洞里去
  20. In back of us were the woods, below a stretch of meadow, then the sea.

    我們後面是樹林，下面是一片草地，再過去就是大海了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書