樹木景觀 的英文怎麼說

中文拼音 [shùmùjǐngguān]
樹木景觀 英文
treescape
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 樹木 : arbor; trees
  • 景觀 : [地理學] landscape
  1. From heather covered mountains to dense wooded glens, dramatic coastline scenery to windswept bog lands, there is a breathtaking sight around every corner

    從石南花覆蓋的山巒到樹木茂密的幽谷，從壯麗的海岸風光到大風肆虐的沼澤之地，嘆為觀止的景緻遍及每一個角落。
  2. 92 acclimatized ficus lyrata, ficus alii and chrysalidocarpus lutescens have been temporary placed along the northwest concourse to beautify the area until the completion of the programme. to provide a memorable travel experience for the departing passengers, specially designed planters to carry ficus trees will be added

    在景觀美化工程進行期間，西北客運廊沿途放置了多種已適應環境的植物，包括提琴葉榕、亞里垂榕、散尾葵等共92株樹木，暫時為該區增添綠意。
  3. The model of vertical eco - landscape was designed according to the slope and contour line : in the top land over 25, trees were planted to form a water - conserving forest ; in the slope land between 15 and 25, peach trees were planted ; between 5 and 15, loquats trees were planted ; less than 5, special species of fruit trees, melons and vegetables were planted ; the bottom field was characterized with water area of " rice and fish ", " lotus and fish "

    其垂直生態景觀模式按坡度和等高線布置：在坡度大於25的山坡頂形成水保林木區，坡上15 25的陡坡種植桃樹，坡中5 15的斜坡種植枇杷，坡下小於5的緩坡地帶種植特種水果、瓜類及蔬菜，坡底形成「稻魚」和「藕魚」特色水域區。
  4. Another key aspect of the cap is to plant trees extensively along the harbour front to provide a linear strip of high - calibre greenery on the edge of the harbour. this coastal tree belt will substantially enhance the landscape quality of the promenades that the government has planned at different parts of hong kong island and kowloon

    環抱維港植樹計劃的另一主要工作是沿著維港兩岸海濱廣植樹木，建設優質的沿岸綠化帶，它將會大大提升由港府正在籌劃在港九兩岸多處興建的海濱長廊景觀的素質。
  5. Read base half round cabinet : red is the main color of it and painted by trees water and mountains show the beautiful country side

    紅地半圓櫃：紅色是它的主體，上繪有不同山水、樹木，展現了大好河山的壯麗景觀。
  6. The reasonable model of exploiting and utilizing to the plant resources is put forward, which should be mainly protected. all kinds of communities are analyzed. the aubor ' s average height of karst evergreen - deciduous forest is 6. 88m. theuper arbor ' s average height is 13. 07m. the highest one reaches 25m. the community cover ratio is over 90 %, only few gaps existnatural convalescence forest is inferior to karst evergreen - deciduous forest in the restoration degree. there are a few tall arbor in the community. the height of alpine shrubs forest is 1. 00 to 2. 00m. there is no dominant species. the average height of karst shrubs forest is 0. 97m. the rhus chinensi s, desmodium racemosum and golochidion pubrum are the dominant species

    以觀賞及綠化樹種、用材樹種和藥用植物等歸類對洛塔植物資源作出了評價，觀賞植物主要有：玉趼、百合、繡球花等；用材樹種有大葉櫸、香果樹、光灰楸等；藥用植物有南方紅豆杉、杜仲等，並提出了對植物資源以保護為主的合理開發利用模式。分析各類型植物群落的保護年齡，地質與土壤背景以及群落基本結構和特徵，喀斯特常綠落葉林喬木層平均高度為6 . 88m ，上層喬木平均高13 . 07m ，最高可達25m ，群落郁蔽度達90以上。
  7. Nayun grasping clouds pavilion on top of mingyue peak in diecai park sits on the site of the mawang terrace built by ma cong, duke of the state of chu during the five - dynasties period 907 - 960

    拿雲亭建於疊彩山明月峰頂。疊彩山嵯峨奇秀，藤蘿蔓翳，樹木蔥蘢，是風景薈萃之地。其景觀集中在明月峰。
  8. Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees, a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death

    從別墅寬廣的陽臺看出去，可以見到一個很像沼澤的人工湖，湖面上散布著一株株枯木的樹干，似乎是一個對死亡情有讀中的人所設計出來的景觀。
  9. All patches adjacent to water are excotone and they have twist edges and narrow figure, which is suitable with the function of the frequency of exchanging the matter and energy, what ' s more, these patches are mixture in the plant community styles, which is according with the importance character of the excotone which is that many system coexist. 3 ) : the dissimilarity of plant community is key factor in composing the landscape heterogeneity

    鄰水斑塊邊界曲折，形狀狹長，多為混合型斑塊，這與生態交錯帶多系統共存特性是相適應的。樹種結構組成差異是構成花港觀魚公園綠地景觀異質性的主要因素，不同木本植物群落類型在花港觀魚公園不同綠地斑塊類型中交錯分佈，同一斑塊類型內部群落相異性指數較高。
  10. The area contains grasslands, shrub lands, woodlands and a stream and its tributaries flow towards beach and mangrove habitats

    大浪灣的天然景觀包括草坪灌木叢林地及溪流，溪水的支流流往沙灘及紅樹林。
  11. ( 2 ) wetland eco - tourism resources. on the basis of the assessment of the wetland plants, ancient tree and famous forest, waterfowl, we applied the digitalization principle and methods to study the wetland eco - tourism resources, and set up a mode and system of wetland landscape resource eco - assessment. then, we divided the landscape into nine factors such as the wetland and landforms, the landscape water, the waterfowl and animals, the wetland plants, the value of wetland landscape aesthetics, appreciation and heritages, the wetland cultures, the value of wetland research and popularity, the ecological environment and tourist capacity, the tourism duration, condition and orientation

    根據景觀質量數字化結果，將11種景類74種植物景型將其劃分為、 、 、 、級五個等級；將古樹名木分特級（ 9棵） 、級（ 41棵） 、級（ 64棵） 、級（ 22棵）四類，還分別制定植物景觀四種開發模式、古樹名水分類開發-保護-撫育措施四種模式；將57種濕地動物劃分特級、一級、二級、三級、四級。
  12. It was also investigated and analysed on the styles of cross section in road green space, the rate of green space, the kind of green space, the quantity of plant spaces in green space, the format of planting. on the base of these, the planning designs of road green space in the blocks of heze city were also studied in combination with the practical situation which the city of heze were building to be a plain - plantation city with the flowers and water. the main results were as follows : 1. there were some problems about road green space in blocks of heze city, which were detected and researched. ( 1 ) the rate of road green space was low and the styles of cross sectionin road green space were simple

    本研究以菏澤城區道路綠地及街頭綠地為研究對象，對其綠地斷面形式、綠地率、綠地類型、綠地植物種類、數量、種植形式等現狀進行了全面的調查和分析，在此基礎上，結合菏澤近年創建以「花城水邑」為依託的平原森林城市建設的實際，對菏澤城區道路綠地規劃設計進行了研究，主要結果如下: 1 .菏澤城區道路綠地存在以下問題: （ 1 ）道路綠地率低，綠地斷面布置形式單一，中心島面積偏小; （ 2 ）植物種類少，景觀效果差; （ 3 ）植物配置形式單一，地方特徵不突出; （ 4 ）某些植物選擇不當，如遮陰功能差，影響交通安全等; （ 5 ）行道樹與架空線存在矛盾，影響樹木生長，景觀效果差; 2 .根據荷澤實際情況進行了城區道路綠地規劃設計研究: （ 1 ）提出了菏澤城區道路綠地規劃設計的依據、原則、總體布局、布局形式。
  13. Benvill lane soon stretched before him, its hedges and trees purple with buds ; but he was looking at other things, and only recalled himself to the scene sufficiently to enable him to keep the way. in something less than an hour - and - a - half he had skirted the south of the king s hintock estates and ascended to the untoward solitude of cross - in - hand, the unholy stone whereon tess had been compelled by alec d urberville, in his whim of reformation, to swear the strange oath that she would never wilfully tempt him again

    不久，本維爾籬路就出現在他的面前了，只見兩旁的樹籬和樹木，都已經長出了紫色的新芽但是克萊爾無心去觀賞風景，他只是需要回憶這些景物，不要讓自己把路走錯了，在走了不到一個半鐘頭的時候，他就走到了王室新托克產業的南端，向山上手形十字柱那個孤獨的地方走去。
  14. Identifying these key features ( e. g. trees, buildings, streams, etc. ) for any given landscape enables us to monitor change to its overall character

    鑒別某個景觀的主要特徵（例如樹木、建築物、溪澗等） ，有助於監察這個景觀整體性質的轉變。
  15. A small walled garden, for example, is scaled to the close - range view of its occupant ; a large park, however, benefits from spacious vistas and massive groupings of trees

    比如說，一個圍墻之內的小庭院的尺度要滿足其使用者的近距離的視線的要求；得益於其空間上的豐富多變以及大量群植的樹木而形成的景觀，大公園也能獲得宜人的尺度。
  16. Focus is also given to greening streets in built - up areas, where planting areas are very limited. if there are highly congested underground utilities beneath the pavement, planter boxs will be used, he said

    雖然這些街道的行人道下擠滿了各種公用設施，可以栽種花草樹木的地方非常有限，但政府會採用盆栽植物，藉以增強綠化景觀。
  17. Currently, the hilltops and slopes in many country parks do not have trees growing on them. without the protection of plants, they are exposed to serious erosion, hence prone to landslips and soil loss, causing visual blights to the country parks

    現時不少郊野公園的山頂及山坡均沒有樹木生長，這些土地由於沒有植物的保護而被嚴重侵蝕，容易造成山泥傾瀉及土石流失，破壞郊野公園的景觀。
  18. Landscaping integrated exotic plants, hedges, and trees with native flora

    把外來的植物、灌木和樹木結合進當地的植物種群，進一步美化景觀。
  19. Located in the territory of jintang county, the chengdu wildlife world has become the most ideal home of animals gradually, where each natural landscape, e. g. grassland, lake, hill, and tree, is elaborately designed by designers

    成都野生世界位於風景秀麗的花園水城金堂縣內，園區內的草地、湖泊、丘陵、以及樹木等自然景觀經過設計者的精心雕琢，已逐漸成了動物們最理想的家園。
  20. A vancouver woman pleaded guilty on thursday to poisoning several trees that border the city ' s downtown stanley park to improve the view of the ocean from her condominium

    為了能從自己居住的公寓更好地觀賞海景，加拿大溫哥華市一名婦女竟然給幾年前自己親手種植在該市斯坦利公園的幾棵樹木下毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書