機械復制權 的英文怎麼說

中文拼音 [jīxièfùzhìquán]
機械復制權 英文
right of mechanograph; right of mechanical reproduction
  • 機 : machineengine
  • 械 : 名詞1. （器械） tool; instrument 2. （武器） weapon 3. [書面語] （枷和鐐銬之類的刑具） fetters, shackles, etc
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 機械 : 1. （利用力學原理組成的各種裝置） machinery; machine; mechanism 2. （死板; 刻板） mechanical; inflexible; rigid
  1. The reproduction or use of this work in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, and including republication as or in connection with instructional or training seminars, and in any storage and retrieval system, is forbidden to anyone except an authorized wal - mart associate doing so for the sole purpose of training wal - mart associates on the material contained within

    除非出於培訓目的而獲特別授權，否則任何人，不論出於任何目的，都不能將此文件的任何部分以任何形式通過任何方式，如電子或機械印刷等，進行復制或傳播，包括影印、抄錄，或使用其他信息儲存與回收系統。
  2. But rather than simply granting the composer complete control over the right to make mechanical reproductions, congress gave recording artists a right to record the music, at a price set by congress, once the composer allowed it to be recorded once

    但是在製作作品的機械復製品的權利方面，法律並沒有簡單的授予作曲者全部的控制權限，一旦作曲者允許他的作品被錄制一次以後，國會就授予演唱者按照國會設定的價格進行錄制的權力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書