機構與協會 的英文怎麼說
中文拼音 [jīgòuyǔxiékuài]
機構與協會
英文
organizations and associations-
The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.
救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。And according to the theory, the system of society, economy, resource and environment are analyzed from the side of inscape, characteristic, structure and function, run mechanism. then the concept model and control model of coordination development of society, economy, resource and environment are established
然後以這些理論為指導，對社會、經濟、資源、環境系統的構成要素、特徵、結構與功能、運行機理等方面進行了分析，由此構建了社會、經濟、資源、環境協調發展的概念模型與調控模型。The adjudicating panels included professional consultants from hkpc, convenor and members of the ecc s business partnership working group and representatives of joint organisers and co - organisers. the adjudication processes included interviews with the participating organisations and comprehensive field assessments on participants environmental performance
為了評估參與機構在環保方面的表現，香港生產力促進局的專業顧問環保會的企業伴小組召集人及小組成員，和主辦與協辦機構的代表會組成評審團，除了與各參賽機構進行面試，評審團更會到部分機構作實地視察，以評核參賽機構的表現。（ heclo, hugh. " issues networks and the executive establishment. " in the new american political system. edited by anthony king. washington d. c. : american enterprise institute, 1978, pp. 87 - 124
休?赫克勞： 「問題網路與行政機構的建立」 ， 《美國新政治系統》 ，安東尼?金主編，華盛頓特區：美國企業協會出版社， 1978年版，第87 ? ? 124頁。Connect the global partners : powerfully cooperate with relative associations, trade organizations and embassies of dozens of countries and regions, invite and organize potential and professional buyers, at that time, relative organizations in such countries and regions as canada, russia, india, south korea, australia, europe, africa, middle east, hong kong, macau and taiwan will organize local big traders and buyers to tife
聯動世界的合作夥伴：與全球數十個國家和地區的相關協會、貿易機構、駐穗使館等通力合作，針對性的邀請和組織專業采購商，屆時，加拿大、俄羅斯、印度、韓國、澳洲、歐洲、非洲、中東以及港、澳、臺等國家和地區的相關機構將組織本地區的大型貿易商、采購商到會洽談采購。It was completed in september 2003. consultants were hired to help develop common tools for specific core areas, including management audit, output costing methodology, hrm - core competencies, hrm performance management system and hrm - reward system. the 2nd joint bip started in january 2004, with 26 participating ngos to develop management tools through consultancy service in four areas, namely : management audit, output costing methodology, competency - based performance management system, and performance measurement and management system
本會負責項目管理，並聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及措施，以及發展通用工具。第二期於2004年1月開始，共有26間機構參與，透過顧問服務開發四項管理工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。Swift : society for worldwide interbank financial telecommunication : a cooperative organisation created and owned by banks that operates a network which facilitates the exchange of payment and other financial messages between financial institutions ( including broker - dealers and securities companies ) throughout the world
環球行際金融電信協會，由銀行創建並擁有的合作組織，它經營一個網路，為全球的金融機構（包括經紀人交易商和證券公司）交換支付與金融信息。National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs
國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。" it really picked me up and feel successful when i found that our domestic enterprise was getting help from embassy, find out the commercial partner and initially to signing the contract with chinese company afterwards.
的商業信息和幫助，在中國找到可靠的合作夥伴，之後，又能與中國的企業或機構簽署相關的合作協議時，我就會很興奮，也會很有成就感。 」This empirical study is a stage achievement of an on - going project ( no. 03bzz025 ) chaired by dr. kang zhao and funded by the social science foundation of china, which aims at investigating and improving the operations of management consulting associations in china. the research starts from constructing a theoretical framework of investigation according to theories of non - profit organization, trade cost, corporatism and governance. following on, 5 consulting associations amcf, imc, mca, icmci, feaco are chosen for cases in studying
本研究系趙康教授主持的國家社會科學基金項目（ 「發展中國的管理咨詢行業/專業:一個行業/專業協會層面的理論和實證研究」 ， 03bzz025 ）子課題之一，旨在從非營利組織、新經濟制度學、公民社會、社會專業化運動等相關理論視角來建構與實證考察歐美管理咨詢業協會，透視其功能和內部的運行機制。To well implement movie moral education in universities, we should begin with the following five aspects ; establish organizing, leading and coordinating instituaions ; construct moral educacion movie resources storehouse ; handle the weekend movie meeting ; play the role of campus net and establish guidance and information feedback system
在高校實施好電影德育，應從5個方面著手：建立組織、領導與協調機構；建設德育影片資源庫；辦好周末電影會；發揮校園網的應有作用；建立導向和信息反饋機制。Learning society may be abstracted as social innovation system, life - long education system and social runing system. these three systems constitute learning force, and science and technology promote the formation of learning society by acting on the learning force. based on the analysises of models, the fourth part analyses the enlightenment the dynamics mechanism of science and technology promoting the formation of learning society has on humankind ' s development, and points out that learning society is a necessary result of the development of science and technology, so, mankind should pay great attention to science, technology and education, and pay great attention to coordinated development of society and science and technology when building learning society, as a result, ma
科技的推動，終身教育、終身學習的發展使學習型組織的出現成為必然；論文的第三部分建構學習力模型和科技動力模型，學習型社會可以抽象為社會創新體系，終身教育體系和社會運行體系，這三個體系構成社會的學習力，科技通過對學習力的作用推動學習型社會的形成；論文的第四部分在模型分析的基礎上，分析了推動學習型社會形成的科技動力機制對人類發展的啟示，指出學習型社會是科技發展的必然結果，人類應該重視科技和教育，在創建學習型社會時要注意科技發展和社會發展的同步，使人類走上科技與社會協調發展的道路。Also, ogcio, with the industry organisations and associations, has been cooperating on sector - specific programme to help the travel industry, private medical practitioners, drugstores, the logistics industry, the beauty industry and accountants adopt it in their business
此外，政府資訊科技總監辦公室與業界機構及協會進行電子商務推廣計劃，以協助旅遊業私人執業西醫藥房物流業美容業及會計界在業務中採用資訊科技。Organising regular career planning sessions for family medicine trainees ( e. g. inviting private practitioners, doctors associations and other medical institutions to share with them the employment opportunities available in the community )
I ）為家庭醫學見習醫生定期舉辦事業前途策劃講座（例如邀請私人執業醫生、醫生協會和其他醫療機構與家庭醫學見習醫生分享在社區的就業機會） ；Moreover, its revolve is affected by participation, the corporation organ of scientific construction can make the company power institution. policy - making body and executive institution keep effective restrain and supervise with other interest interrelators, all kinds of power can be restricted each other effectively and various aspect ' s interest can be safeguarded sufficiently. at the same time, it can also encourage shareholders meeting
科學構建的公司機關能使公司的權力機構、決策機構、執行機構與其他利益相關者保持有效的約束和監督，使各種權力得到有效的制衡，各方面的利益得到充分的保障；同時，它還可以激勵股東會、董事會、監事會和其他利益相關者齊心協力地為提高公司經濟效益共同奮斗。Hkorc was co - founded by hkbu, the hong kong organic farming association and the produce green foundation. it is the sole local body provided with a grant from the vegetable marketing organization agricultural development fund to establish a set of organic production and processing certification standards applicable to hong kong
由香港浸會大學與香港有機農業協會及綠田園基金共同成立的香港有機資源中心，是一間非牟利機構，亦是本港唯一獲得蔬菜統營處農業發展基金贊助的有機認證機構。Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance
但是，我們又不得不看到，中小企業信用觀念仍需進一步加強；各地擔保機構的運作尚待進一步規范化；科學統一的企業資信評級制度亟待建立；擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理；個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題；用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題，以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點，著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等，同時就其它參與方，包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討，以期能夠在完善中小企業社會服務體系，解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。The forum is supported by six leading chambers of commerce in hong kong - the american chamber of commerce in hong kong, the chinese general chamber of commerce, the chinese manufacturers ? association of hong kong, federation of hong kong industries, the hong kong chinese enterprises association and the hong kong general chamber of commerce. thirty - eight prominent figures from the public and business sectors, local and overseas specialists in various functions and fields are invited as speakers and panelists
這個國際性的大型會議更獲香港六大商會的支持，預計將有一千名公共服務及商界領袖出席。該六個商會分別為香港工業總會、香港中國企業協會、香港中華廠商聯合會、香港中華總商會、香港美國商會及香港總商會。主辦機構更已邀請了三十八位本地及海外公營機構與商界知名人士參加，擔任專題講者及主持專題討論會。分享友人