橫亙 的英文怎麼說
中文拼音 [hénggèn]
橫亙
英文
（橫跨, 橫臥） lie across; span -
Mount etna dominates the whole northeast corner of the island.
埃得納山橫亙于該島之整個東北角。But wide as pathless was the space that lay our lives between, and dangerous as the foamy race of ocean - surges green
誰知在我們兩個生命之間，橫亙著無路的廣漠。In rift valleynarrowest place during, the natural megalith spans together, thenatural moat changes the thoroughfare ancient, the rift valley twosides cliffs 峙 立, wooden towering, the wild flower is brilliant, sight fluttering flags
在裂谷最窄處，一塊天然巨石橫亙其間，天塹變通途，裂谷兩側懸崖峙立、古木參天、山花爛漫，風光旖旎。The depths of this young lady's nature were a very out-of-the-way place, between which and the surface communication was interrupted by a dozen capricious forces.
但這位少女的性格深處是一個非常隱蔽的所在，從那裡通向表面的路上，橫亙著許多變幻莫測的阻力。Many bridges span the thames.
很多橋橫亙在泰晤士河上。This apparatus, which spans the membrane of the entry vacuole, serves as a conduit between the bacteria and the cytoplasm of the host cell
該分泌器橫亙囊泡膜層，可做為披衣菌與宿主細胞細胞質之間的通道。Love … to last a lifetime, and perhaps beyond
愛：讓愛橫亙一生，甚至超越這一生。They are in the pathway of everyone
這些難題就橫亙在每一個人的人生道路上。A magnificent bridge spans the river
一座雄偉的大橋橫亙在大江之上。Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land
火山、大湖和湍急的河流橫亙著全島。Something even more impenetrable than a language barrier is at work
某種比語言更難逾越的障礙橫亙于兩者之間。Lovers embrance that which is between them rather than each other
情人擁抱的是橫亙在彼此之間的事物，而非彼此。We face with a great question, where is the way of the justice of marxism
一個巨大的問號橫亙在我們面前：馬克思主義正義觀向何處去？In the middle stage of yungang grottoes, apart from a richer content in its carvings, the features and garments of the buddhas gradually took on an oriental flavor. the buddhist statues are clothed in ample gowns and loose girdles like chinese officials
縱觀群佛，在這綿延一公里的石雕群中，雕像大至十幾米，小至幾公分的石雕，巨石橫亙，石雕滿目，蔚為大觀。Beijing great wall high effective organic fertilizer limited company, the former beijing great wall high effective organic fertilizer factory, is at north of beijing, south of " xia du " and colse to the famous badaling great wall. the highway supplies with good condition for the company development. we are attributed as a high - new technical enterprise. the biological organic ferilizer of " badaling ", being implemented " three projects ", " four innovations " and having " eight functions ", is the first product in china
北京長城高效有機肥料有限公司（原北京長城高效有機肥料廠）南臨「京都」北倚「夏都」 ，舉世聞名的八達嶺長城即橫亙與此，現代化的八達嶺高速公路更拉近了去往北京首都的距離，連接長城內外並通往祖國西北邊陲的公路鐵路縱橫交錯，為企業的發展提供了十分便捷的條件。When i looked across the pond from this peak toward the sudbury meadows ， which in time of flood i distinguished elevated perhaps by a mirage in their seething valley ， like a coin in a basin ， all the earth beyond the pond appeared like a thin crust insulated and floated even by this small sheet of interverting water ， and i was reminded that this on which i dwelt was but dry land
當我的目光從這一個山頂越過湖向薩德伯里草原望過去的時候，在發大水的季節里，我覺得草原升高了，大約是蒸騰的山谷中顯示出海市蜃樓的效果，它好像沉在水盆底下的一個天然鑄成的銅市，湖之外的大地都好像薄薄的表皮，成了孤島，給小小一片橫亙的水波浮載著，我才被提醒，我居住的地方只不過是乾燥的土地。At first, byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below
起初伯德和他的助手們能夠拍下許多橫亙于下的群山的照片。Between the shores of me and thee there is the loud ocean, my own surging self, which i long to cross
一片喧囂之海橫亙於你我之岸，那是我渴盼渡越的波濤澎湃的自我。The problems of building well - off society in ethnic autonomous regions lie across the course of building well - off society in china
摘要民族自治地方的小康問題橫亙于中國小康之路。It has focused not on whether the defendants were liable to pay compensation, but how much they should pay out
雖然有成本問題橫亙於前，但是您也不必太擔心用上晶元銀行卡會是一份遙遙無期的等待。分享友人