橫批 的英文怎麼說

中文拼音 [héngpī]
橫批 英文
（同對聯相配的橫幅） a horizontal scroll bearing an inscription
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  1. Amazingly, he dared criticisejapan ' s ill - treatment of foreign ships in need of wood and water, and made aheartfelt plea for the opening of japan, going so far as to put the americancase for a coal - bunkering station in japan to allow steamships to cross thepacific from california to china

    讓人驚訝的是他敢於批評日本政府，指責其慢待了了途經日本期望補充木材和淡水的外國船隻，他也真心希望日本能夠開放，甚至於打算讓美國在日本興建一個補充煤炭的燃料站，以使蒸汽船能夠從加州出發橫跨太平洋到達中國。
  2. The five functional districts set up with the approval by the state and the province, namely, the bonded area, new hi - tech development area, wanshan sea development experimental area, hengqin economic development area, lingang industrial area, have become key areas of development in zhuhai

    國家和廣東省批準設立的高新技術產業開發區、保稅區、萬山海洋開發試驗區、橫琴經濟開發區、臨港工業區，是珠海重點開發區域。
  3. While never accomplishing its goal of the first crossing of the antarctic continent, this expedition has become a larger - than - life testament to heroism and human endurance, with all 28 men surviving nearly two years in the barren, frigid antarctic when their ship sank

    雖然探險隊未能成為首批橫越南極洲的先鋒，可是在所乘船隻沉沒的惡劣環境下，他們與嚴寒南極搏鬥近兩年，全隊二十八人仍然生還的奇跡，已成為人類英勇和堅強鬥志的典範。
  4. Being one of qingdao ' s major 12 township development zones, daxincun is streamlining its investment environment and infrastructure. up to now there have been built some united enterprises and foreign funded enterprises

    大信村鎮是青島市的12個重點鄉鎮工業園區之一。園區開放開發進展迅速。投資環境與基礎設施建設日臻完善。目前，已興辦起一批具有相當規模的橫向聯合企業和外商投資企業。
  5. Despite its tight security, the science and technology center of korea was broken into by group of criminals who stole its latest hi - tech " as crystal "

    一批武裝份子闖進科技中心，劫走正在研究中的高科技as晶片.幕後黑手熊中奇，是橫行一時的普犯罪集團主腦的兒子
  6. According to the army operational readiness training management stipulation and the present standard, the unified subject design, the unification ascend the statistical system, the unification analysis examination and approval principle, the strict all levels of jurisdiction, facilitates each kind of information gathering, at the same time adapts the different user object information need ; depends on the army local area network, the armed forces net, realizes, between horizontally the vertical units to operation and so on data long - distance input, inquiry, report form, printing, achieves internal information true sharing ; the strict internal supervising and managing system, strengthens the information management, promptly realizes internal data automatically to report, the higher authority department can to report the information to carry on compiles, the merge and the analysis, promptly grasps each kind of resources for the correlation leader the memory, the assignment, the

    根據部隊戰備訓練管理規定和現行標準，統一科目設計、統一登統計制度、統一分析審批原則、嚴格各級權限，方便各種信息採集，同時適應不同用戶對象的信息需求;依託部隊局域網、軍網，實現橫、縱向單位間對數據的遠程錄入、查詢、報表、列印等操作，達到內部信息的真正共享;嚴格內部監管制度，強化信息管理，實現內部數據的及時自動上報，上級部門能對上報信息進行匯總、合併與分析，為相關領導及時掌握各種資源的存儲、分配、使用狀況提供依據，全面提高部隊作戰、戰備、訓練和保障的應變能力;加強對新舊數據、橫縱向數據的管理，全面分析和挖掘數據間的聯系，充分利用數據的潛在價值，為資源管理者提供快速有效的決策支持。
  7. A host of china ' s influential mainstream economists painted the rosy picture during the weekend at tianheng island in east china ' s shandong province

    周末，在中國東部的山東省田橫島（在青島市） ，一批有影響的經濟學家描繪了這個藍圖。
  8. Some experts once suspected that the reserve pre - stresses in the lateral beams are not enough. in order to settle this problem, three construction schemes are analyzed comparatively. the results indicate that the pre - stresses in the lateral beam are acceptable and tensioning the reinforcements by two steps is the appropriate method both for the girder and the lateral beam

    針對這一問題，本文採用三種施工方案進行對比計算分析，結果表明橫隔梁中的預應力儲備是滿足要求的，而且金馬大橋採用的這種橫隔梁力筋分批張拉的施工順序使該橋邊主梁及橫隔梁的受力都較為合理。
  9. The advantages of easter along company in animal health and feed are founded on its international technological support from australia high technology group, advanced equipments and laboratories, and a large number of professionals ( including 2 doctors, 3senior engineers, 15masters and 28bachelors ). at the same time, the cooperation with many domestic authoritative research institutes ensures the great capability in research and invention of new effective products

    來自澳大利亞澳洲高科集團國際技術技持，並與國內多家權威科研單位的橫向合作，配備現代化的儀器設備和實驗室，擁有一大批專業人才（包括2位博士、 3位高工、 15位碩士、 28位學士） ，鑄就了東方澳龍在動保與飼料方面的專業優勢，確保公司具有強大的研發能力，不斷推出技術含量高、療效確切的新產品。
  10. Another shopper s paradise in the area bounded by wufu 2nd road, chungshan 2nd road, hsintien road and wenheng road, is new chueh chiang. generally considered kaohsiung s answer to hsimenting in taipei, it originally rose to prominence because of the old president department store

    新堀江是由五福二路中山二路新田路文橫路所包圍的塊狀商圈，因舊大統百貨公司而崛起，有高雄西門町之稱，吸引大批青少年，歌星辦簽唱會也常選擇此地。
  11. I summarize a teaching system named " four steps, five practices " on the basis of my many years " teaching practice and scientific research. the so - called " four steps " are : " using multimedia equipment - to display the observational information ( information input ) - to lead to process the information ( information processing ) - to guide to neaten the information ( information output ) - to instruct the feedback of information ( information feedback ) ". " five practices " include : " to arouse the related envision, to process the composition material, to describe the concrete image, to amend the composition, to reprocess the composition "

    本人在自己多年的教學實踐和科研成果的基礎上，按照「四步五練」的步驟，所謂「四步」 ，是指「多媒體展示觀察信息（信息輸入） ? ?多媒體引導加工信息（信息加工） ? ?多媒體指導整理信息（信息輸出） ? ?多媒體輔導反饋信息（信息反饋） 」 ； 「五練」是指「喚起相關表象、加工寫作材料、具體形象表述、習作的批改、習作的二次加工」 ，構建了一套以現代教育技術為手段，以創新思維能力為橫線，文體寫作知識為縱線的實驗。
  12. In the conventional steel structure, the column of architecture structure is made of welding box column. it has a great of operation capacity of welding and the inner diaphragm plate construction is difficult, which is adverse to industrialization of mass production

    在傳統鋼結構中，建築用結構柱一般為四塊鋼板焊接的箱形柱，加工工作量大，內置橫隔板施工困難，不利於工廠化批量生產。
  13. Later two more groups crossed to britain

    之後，又有兩批人橫渡海峽來到大不列顛島。
  14. From the perspective of “ that tao is subjected to the nature ”, the thesis, based on the principles of tracing back to the origins across word, expression and “ tao ”, takes use of such various methods as positivist, normal, logical, critical and historical analysis to inquire the implication, the significance and the era spirit of the classical. and then masters the governing thought of that “ tao acts indirectly ” which leads to that “ it activates everything ”

    本文以「道法自然」為切入點，在以字通辭，以辭達道的原則下，回歸原本，分疏辨析文本，將實證與規范分析相結合，邏輯地、批判地、歷史地探究並稽其旨趣，明其意義與時代精神，系統宏觀把握，多學科綜合辯證研究，縱橫聯系得其精微。
  15. Based on the above, this paper analyzes water resource present situation through lateral comparison and longitudinal study of water resource ownership and water right and their relationship in every country and orientates water right to new usage and benefit right in civil law. the paper analyzes legislative conception and value pursue of water right system in many ways, boldly leads economy methodology into water right system, successfully mixed environmental ecology with environmental ethics theory, critically refers to som e domestic and international advanced conception of water right system. the paper initially probes into water resource market pattern, water right trading rule, types, contents and getting methods of water right to reconstruct domestic water right system

    本文就是基於此，分析水資源現狀，通過橫向比較與縱向研究水資源所有權與水權在各國發展的情況及二者的關系，將水權定位為民法上的新型用益物權，多方面分析水權制度立法理念與價值追求，大膽地引入經濟學方法論，成功地融合了環境生態與環境倫理理論，批判地借鑒了國內外的一些關於水權制度的先進理念，初步地探討了我國的水資源市場的模式和水權貿易規則，及水權的種類、內容和取得方式，達到重塑我國水權制度的目的。
  16. Neil postman analyzes technopoly ' s formation and characteristics, and, on this foundation, forms his own critique on technopoly

    尼爾?波茲曼從縱向和橫向的角度闡述了技術壟斷的形成及其表現特徵，並由此形成了自身的技術壟斷批判。
  17. Boots, the british drug store chain, plans to merge with alliance unichem, the european drug retailer and wholesaler, in the first step of a global expansion plan that will include asia and the united states, two executives briefed on the talks said sunday

    英國藥物零售商boots集團計劃與alliance unichem合併，後者為橫跨歐洲市場的大型醫藥零售批發公司。這也是英國boots集團全球擴張計劃的第1步，該公司未來的業務范圍將擴展到亞洲及美國市場。
  18. No wire forming part of the system shall cross any street or unleased government land

    任何組成該系統一部分的導線不得橫過任何街道或未批租政府土地。
  19. This paper aimed at enterprise ’ s abuses ? ? data - confusision, revision - mix, hard - findout etc. the practical problems involved in the information modeling during the implementation of pdm are studied, and three information models : personnel organization info model, product data info model and product structure info model are constructed. the product item forms are defined and the extraction methods of product information in iman are studied, a report forms system based on iman is developed. consequently, workflow management is also discussed, and two workflows : permission & release workflow and engineering change workflow are designed in the field of engineering

    具體研究內容有:對pdm信息建模中涉及的具體問題進行了研究，建立了實施過程中的人員管理、產品屬性和產品結構三個信息模型，開發了產品屬性表，並通過研究iman中產品有關信息的提取方法，開發了基於iman的報表系統;對工作流管理進行了闡述，從產品工程領域的角度研究企業的審批發放流程和工程更改流程，並設計了這兩種工作流程，同時，從橫向和縱向兩方面對企業的總體工作流程進行了分析，找出了其中的瓶頸，藉助設計的審批發放流程和工程更改流程對總體工作流程進行了優化。
  20. Firm of bright and beautiful weather is china first at the same time over or across digital recreation and the omnibus large company with safe network, development strategy involves network game to make safety of operation, network the respect such as media of high end of recreation of institute of industry of entertainment of operation of research and development of product of form a complete set of education of entertainment of software research and development, number, mobile recreation, number, number

    錦天公司是中國首批同時橫跨了數字娛樂和網路安全的綜合性大型企業，發展戰略涉及到網路游戲製作運營、網路安全軟體研發、數字娛樂教育配套、移動娛樂產品研發運營、數字娛樂產業研究所、數字娛樂高端媒體等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書