橫行之敵 的英文怎麼說

中文拼音 [hénghángzhīdí]
橫行之敵 英文
enemy infestation
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 敵 : Ⅰ名詞（敵人）enemy; foe Ⅱ動詞1. （對抗;抵擋） oppose; fight; resist 2. （力量相等） match; equal
  • 橫行 : （行動蠻橫; 倚仗暴力做壞事） run wild; run amuck; be on a rampage
  1. At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses

    第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。
  2. Nikolay had never seen ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour ; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe

    尼古拉從未見過伊拉金，但是他在見解和情感上向來就不知道中庸之道為何物，他光憑有關這個地主的橫行無忌和暴戾肆虐就對他滿懷仇恨，認為他是最兇惡的敵人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書