橫躺著 的英文怎麼說

中文拼音 [héngtǎngzhāo]
橫躺著 英文
no data
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 躺 : 動詞（身體倒在地上或物體上） lie; recline
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 橫躺 : recumbent
  1. Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach

    這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周，可以看到二十多個強盜，都裹在他們的披風里，橫七豎八一堆堆地躺在地上，或用背靠著這墓穴四周的石凳。
  2. The next pillar was isolated ; others composed a trilithon ; others were prostrate, their flanks forming a causeway wide enough for a carriage ; and it was soon obvious that they made up a forest of monoliths grouped upon the grassy expanse of the plain. the couple advanced further into this pavilion of the night till they stood in its midst

    下面一根石柱孤零零地矗立著另外有些石柱都是兩根豎著的石柱上面橫著一根石柱還有一些石柱躺在地上，它們的兩邊形成了一條通道，寬度足可以通過馬車不久他們就弄明白了，原來在這塊平原的草地上豎立的石柱，一起形成了一片石林。
  3. He had felt his pulse quicken a trifle at the business manager s brusqueness, and upon him he kept an alert eye, for it was in that gentleman s trousers pocket that he divined the transcontinental s ready cash was reposing

    那位業務經理的蠻橫使馬丁的脈搏加快了跳動，同時他也警惕地注視著，因為他已經猜到跨越大陸的現金就躺在那傢伙的褲子口袋裡。
  4. The corpse of madame de villefort was stretched across the doorway leading to the room in which edward must be ; those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony

    維爾福夫人的屍體橫躺在門口，愛德華一定在房間裏面。那個屍體似乎在看守房門，眼睛瞪著，臉上分明帶著一種可怕的神秘的譏諷的微笑。
  5. All around him were lying the palikares, writhing in convulsive agonies, while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows

    他的周圍橫七豎八地躺著那些衛兵，痛苦地抽搐著，有兩三個只受些輕傷，正試圖從窗口跳出去逃命。
  6. Shangguan jintong sensed, from the way the young men dressed, that a new age had come

    上官金童從他面前那些橫躺豎臥著的人們的衣著上，明顯地感覺到了一個嶄新時代的氣息。
  7. They were indeed a queer - looking party that assembled on the bank - the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable

    集合在岸上的這一大群，確實稀奇古怪羽毛濕了的鳥毛緊貼著身子的小動物等等，全都是濕淋淋的，橫躺豎臥的，顯得很狼狽。
  8. Inside, she saw her father lying on his back in the bed, slightly snoring, and herb stretching across.

    在屋裡她看見她父親仰面躺著，輕輕地打著鼾、赫伯橫躺著。
  9. They came to a large tree lying on the ground

    她倆走著走著，遇到一棵大樹，橫躺在地上。
  10. She saw her father lying on his back in the bed, slightly snoring, and herb stretched across the bed ' s foot

    她看見父親躺在床上，輕輕打著鼾，赫伯橫躺在床腳邊。
  11. She saw her father lying on his back in the bed ， slightly snoring ， and herb stretched across the bed ' s foot

    她看見父親仰躺在床上，輕輕打著鼾，赫伯橫躺在床腳邊。
  12. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound ; only silence lay over the fields and woods and marsh

    那曾在每個早晨隨著破曉合唱的鳥叫聲已不復存在；只有寂靜橫躺在原野間，樹林中，以及沼澤上。
  13. Fully clothed, he fell across his bunk and was instantly asleep.

    他衣服也不脫往床鋪上橫著一躺，很快就睡著了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書